Shaolin Wooden Men ( chino :少林木人巷) (Shao Lin mu ren xiang) es una película de artes marciales de Hong Kong de 1976 dirigida por Chen Chi-hwa, escrita por Gam Yam y producida por Lo Wei . La película está protagonizada por Jackie Chan , con un elenco secundario de Doris Lung Chun-erh, Chiang Kam, Kam Kong y Yuen Biao . Se realizó en elestudio de Lo Wei en Golden Harvest , durante laera posterior a Bruce Lee .
La película también se estrenó internacionalmente bajo varios títulos alternativos, entre ellos:
Little Mute ( Jackie Chan ) es un nuevo estudiante de Shaolin que es mudo. Lucha por seguir el ritmo de los otros estudiantes y completar las agotadoras tareas que le asigna su instructor. Lo persigue el recuerdo del asesinato de su padre a manos de un bandido enmascarado que era experto en artes marciales .
Una noche, un monje borracho lleva a Little Mute a una cueva secreta detrás de una cascada. Allí hay un hombre preso. Con el tiempo, Little Mute se hace amigo del prisionero violento llevándole comida y vino que roba del monasterio. Se entera de que el prisionero es un artista marcial letal que está desarrollando una técnica llamada Rugido del León, que utilizará para escapar de su cautiverio. Little Mute convence al prisionero para que lo entrene. El estilo del prisionero tiene como objetivo matar al oponente lo más rápido posible. Una monja Shaolin ve a Little Mute practicando estas técnicas de matanza. Ella le dice que las artes marciales no son para matar, sino para el autodesarrollo, y que la autodefensa se emplea solo cuando es necesario y con una violencia mínima. Ella lo entrena en el estilo de la Serpiente Planeadora, cuyos ideales chocan con los del estilo de matar del prisionero. Sin embargo, Little Mute continúa estudiando ambos estilos. Finalmente, el prisionero juzga que Little Mute está listo para intentar pasar la prueba del Callejón de los Hombres de Madera Shaolin, un pasillo estrecho que contiene treinta y seis Hombres de Madera Shaolin, que son muñecos mecánicos de madera que atacan a cualquiera que entre al pasillo. Little Mute logra abrirse paso a través del Callejón de los Hombres de Madera.
Poco después del triunfo de Little Mute, el prisionero perfecciona su técnica del Rugido del León y la utiliza para escapar. Retoma su antiguo papel como líder de la infame Banda del Dragón Verde, asesinando a los hombres que fueron responsables de su encarcelamiento. Se revela que era un estudiante de Shaolin que se volvió renegado, y luego fue capturado y encarcelado. El abad principal de Shaolin se sintió responsable de las fechorías del estudiante, por lo que se cegó y abandonó el Monasterio Shaolin para vivir como ermitaño, nombrando a un nuevo abad en su lugar. Sin embargo, prometió ayudar a Shaolin en el futuro si era necesario.
Little Mute y el actual abad jefe de Shaolin buscan al monje ermitaño. El prisionero fugitivo ha matado a todos los responsables de su encarcelamiento, excepto a los monjes de Shaolin, y ahora se dirige a destruir el monasterio. El monje ermitaño le entrega un libro que contiene el estilo de artes marciales "definitivo", y Little Mute domina este estilo bajo la guía del actual abad jefe. Cuando el prisionero fugitivo viene a destruir Shaolin, Little Mute está listo para defenderlo contra su antiguo instructor. También se revela que el prisionero fugitivo era el asesino del padre de Little Mute. Little Mute revela que no es mudo, pero juró no hablar nunca hasta que hubiera encontrado al asesino de su padre.
Little Mute contrarresta las técnicas de asesinato de su oponente, ya que las conoce todas. Crea múltiples aperturas, pero no las explota debido a las enseñanzas de la monja Shaolin, que decía que nunca se debe matar a un oponente. A pesar de esto, logra ganar. Ofrece perdonar a su antiguo instructor con la condición de que regrese a Shaolin por el resto de su vida. El prisionero fugitivo dice que está más allá de la salvación, pero que lo enorgullece que su estudiante haya aprendido tan bien. Sin embargo, luego hace un último intento por matar a Little Mute. Agarra a Little Mute por detrás e intenta aplastarle la garganta, pero Little Mute se aparta y el golpe del villano golpea su propia garganta, lo que hace que se mate. Privados de su líder, la Banda del Dragón Verde huye.
El Pequeño Mudo regresa al monasterio Shaolin y es ordenado monje.
Es posible que se hayan realizado dos versiones de la película editadas de forma diferente: una versión en mandarín (1976) y una versión ligeramente acortada con doblaje en cantonés en 1980 (el corte utilizado para todos los estrenos conocidos hasta la fecha). En cuanto a la banda sonora, el doblaje en inglés de todos los estrenos disponibles coincide con la versión en cantonés. Sin embargo, no se sabe si alguna vez se grabó un doblaje en inglés para sincronizarlo con la versión en mandarín.
Al reproducir el audio en mandarín en las versiones existentes (versión cantonesa), durante una escena en la que Little Mute se ha tatuado los brazos, la música salta a otra parte de la pista. Cuando se reproduce con la banda sonora en cantonés, la música se reproduce sin problemas (revelando el segmento de la música cortado en la banda sonora en mandarín).
Durante la escena de lucha final, hay algunos cortes abruptos y, como resultado, los efectos de sonido pierden la sincronización. Es posible que la acción de la película se haya ajustado en preparación para el estreno (o el relanzamiento de 1980), ya que parece que los actores la ejecutan con bastante lentitud.
En Hong Kong, la película recaudó HK$ 476,950.70 [1] ( US$ 97,337 ). [2] Tras su estreno en 1982 en Corea del Sur , vendió 223,207 entradas en Seúl , [3] equivalente a unos ingresos brutos estimados de aproximadamente ₩ 669.621 millones [4] ( US$ 915,934 ). [5] Esto suma un total estimado de aproximadamente US$ 1,013,271 en Asia Oriental , equivalente a US$ 5.4 millones ajustados por inflación.
En Francia, la película vendió 152.277 entradas en su estreno en 1983. [6] Esto suma 375.484 entradas vendidas en el extranjero, en Seúl y Francia.
Precios medios de las entradas en Corea, 1974-1997 [...] * Fuente: Anuario de cine de Corea (1997-1998) * Moneda: won [...] Extranjero [...] 1982 [...] 3.000
