stringtranslate.com

En busca de los náufragos

En busca de los náufragos ( en francés : Les Enfants du capitaine Grant , lit. 'Los hijos del capitán Grant') es una novela del escritor francés Julio Verne , publicada entre 1867 y 1868. La edición original, publicada por Hetzel , contiene ilustraciones de Édouard Riou . En 1876, fue republicada por George Routledge & Sons como un conjunto de tres volúmenes titulado Un viaje alrededor del mundo . Los tres volúmenes fueron subtitulados Sudamérica , Australia y Nueva Zelanda . Como suele suceder con Verne, han aparecido traducciones al inglés con diferentes nombres; otra edición tiene el título general Los hijos del capitán Grant y tiene dos volúmenes subtitulados El documento misterioso y Entre los caníbales .

Resumen de la trama

El libro cuenta la historia de la búsqueda del capitán Grant del Britannia . Después de encontrar una botella que el capitán había arrojado al océano después del naufragio del Britannia , Lord y Lady Glenarvan de Escocia se ponen en contacto con Mary y Robert, la hija y el hijo del capitán Grant, a través de un anuncio en un periódico. El gobierno se niega a lanzar una expedición de rescate, pero Lord y Lady Glenarvan, conmovidos por el estado de los niños, deciden hacerlo por sí mismos. La principal dificultad es que las coordenadas del naufragio están en su mayoría borradas, y solo se conoce la latitud (37 grados); por lo tanto, la expedición tendría que circunnavegar el paralelo 37 sur . La botella fue recuperada del estómago de un tiburón, por lo que es imposible rastrear su origen por las corrientes. Las pistas restantes consisten en unas pocas palabras en tres idiomas. Se reinterpretan varias veces a lo largo de la novela para hacer que varios destinos parezcan probables, como Chile , Argentina , el extremo sur de Australia , en algunos momentos Nueva Zelanda e incluso la parte más septentrional de la Antártida (a la que nunca navegaron).

Lord Glenarvan emprende la búsqueda de Grant y, junto con su esposa, los hijos de Grant y la tripulación de su yate , el Duncan , parten hacia Sudamérica . Un pasajero inesperado, el geógrafo francés Jacques Paganel (perdió su barco de vapor a la India al abordar accidentalmente el Duncan ), se une a la búsqueda. Exploran la Patagonia , la isla de Tristán da Cunha , la isla de Ámsterdam y Australia (un pretexto para describir la flora, la fauna y la geografía de numerosos lugares a la audiencia).

Allí, encuentran a un antiguo contramaestre del Britannia , Ayrton , que les propone conducirlos al lugar del naufragio. Sin embargo, Ayrton es un traidor, que no estuvo presente durante la pérdida del Britannia , sino que fue abandonado en Australia tras un intento fallido de hacerse con el control del barco para practicar la piratería . Intenta hacerse con el control del Duncan , pero por pura suerte, este intento también fracasa. Sin embargo, los Glenarvans, los niños Grant, Paganel y algunos marineros se quedan en Australia, y creyendo erróneamente que el Duncan está perdido, navegan hacia Auckland , Nueva Zelanda, desde donde quieren volver a Europa. Cuando su barco naufraga al sur de Auckland en la costa de Nueva Zelanda, son capturados por una tribu maorí , pero afortunadamente consiguen escapar y abordar un barco que descubren, para su asombro, que es el Duncan .

Ayrton, hecho prisionero, ofrece intercambiar sus conocimientos sobre el capitán Grant a cambio de ser abandonado en una isla desierta en lugar de ser entregado a las autoridades británicas. El Duncan zarpa hacia la isla Tabor , que, por pura suerte, resulta ser el refugio del capitán Grant. Dejan a Ayrton en su lugar para vivir entre las bestias y recuperar su humanidad.

Ayrton reaparece en la novela posterior de Verne, L'Île mystérieuse ( La isla misteriosa , 1874).

Adaptaciones

Mapas

3 mapas que muestran la búsqueda de la tripulación del Duncan en Chile , Argentina , Australia y Nueva Zelanda .

Referencias

  1. ^ Ver V poiskakh kapitana Granta en IMDb .

Enlaces externos