stringtranslate.com

Los hijos de Katie Elder

Los hijos de Katie Elder es unapelícula western estadounidense de 1965 en formato Panavision , dirigida por Henry Hathaway [2] y protagonizada por John Wayne y Dean Martin . Fue filmada principalmente en México.

Trama

Los cuatro hijos adultos de Katie Elder (John, un famoso pistolero profesional; Tom, un jugador profesional; Bud, el hermano menor, en su primer año en la escuela de minería; y Matt, un comerciante de hardware sin éxito) se reúnen en su ciudad natal de Clearwater, Texas (aunque la ciudad real está a 107 millas al este de Dallas en el noreste de Texas , la versión de la película obviamente está ambientada en el suroeste de Texas), en 1898 para el funeral de su madre, compartiendo el pesar de que ninguno de ellos ha estado a la altura de sus altas expectativas.

Los habitantes del pueblo y el nuevo ayudante del sheriff no son muy acogedores, sobre todo con John y Tom. Sin embargo, Katie Elder era querida por todos en la comunidad, que eran conscientes de su honestidad, su pobreza, su generosidad y su amor eterno por los hijos que la descuidaban. Los hermanos quieren hacer algo por Katie y, después de que una discusión sobre monumentos de mármol termina en una pelea, deciden enviar a Bud de vuelta a la universidad. Sin embargo, Bud quiere emular a su hermano mayor.

Morgan Hastings, un armero y empresario en ascenso, reclama la propiedad del rico rancho de los Elders y el acceso al agua para su fábrica de armas Hastings, diciendo que se lo ganó a su padre Bass Elder en una partida de cartas. Bass recibió un disparo en la espalda esa misma noche; el asesino aún es desconocido. Los Elders sospechan que se trata de un crimen y, anticipándose a los problemas, Hastings ha traído a un pistolero a sueldo, Curley. Sin embargo, al principio Hastings oculta su actitud hostil hacia los hermanos, alegando que se ofreció a compensar a su madre por la pérdida, pero ella se negó.

Un ranchero llamado Striker acepta que los hermanos conduzcan una manada de caballos desde su rancho en Pecos para venderlos a los mineros de Colorado, a crédito, un trato que inició con su madre. Cuando el sabio y muy querido sheriff, Billy Wilson, le hace algunas preguntas directas a Hastings, Hastings le dispara, incriminando a los Elders. Un grupo de hombres los intercepta cuando regresan de Pecos con la manada. Billy muere antes de poder nombrar a su asesino, y una turba se reúne para linchar a los Elders. El juez insiste en que los Elders sean llevados a Laredo para su seguridad.

Durante el transporte, Hastings organiza una emboscada utilizando a los ciudadanos designados como escolta, a excepción del sheriff adjunto Ben Latta, quien, a pesar de su hostilidad hacia los Ancianos, sigue dedicado a su deber. Curley coloca dinamita debajo del puente y, en la explosión, Matt es empalado fatalmente por una astilla; John mata a Curley, Bud resulta gravemente herido y Hastings mata a Ben cuando intenta ayudar a los Ancianos. John y Tom logran derrotar a los emboscadores sobrevivientes; regresan a la ciudad para obtener ayuda médica para Bud y se atrincheran en la herrería. John le dice al juez, ahora sheriff en funciones, que pueden demostrar que estaban a millas de distancia cuando Billy fue asesinado. El juez permite que el médico atienda a Bud y envía a buscar a un alguacil a Laredo.

Esa noche, Tom se escapa para secuestrar a Dave, el hijo de Hasting, pero Hastings hiere a Tom por la espalda. Hastings lo sigue y le dispara a su propio hijo para evitar que le diga la verdad a John. En presencia de John y del juez, Dave confiesa los crímenes de su padre antes de morir. Ahora reivindicado, John toma las armas con furia justificada y persigue a Hastings hasta su armería. Después de un tiroteo, John dispara a un barril de pólvora dentro de la tienda, haciendo estallar el edificio con Hastings dentro.

La película termina con la mecedora de Katie Elder balanceándose hacia adelante y hacia atrás con el viento, lo que simboliza que sus hijos hicieron el bien.

Elenco

Producción

Guión

En 1953, William H. Wright compró una copia de La vida de los Marlow , de Glenn Shirley, en una librería de Los Ángeles. Pensando que sería la base de un buen western, pagó a cada uno de los miembros de la familia Marlow 1.000 dólares (unos 11.388,06 dólares ajustados a la inflación varias décadas después) por los derechos para convertirla en un guion cinematográfico. Pero cuando se hizo la película 12 años después, el argumento de la película había cambiado drásticamente. [3]

A Talbot Jennings se le atribuyó el guión. [4] [5]

Desarrollo

Paramount compró la historia de William Wright y Talbot Jennings en 1955. La historia trataba sobre cinco hermanos y giraba en torno a un arreo de ganado desde Texas hasta Colorado. Sam Briskin fue designado como productor. [6] Frank Burt iba a escribir el guion, John Sturges iba a dirigir y Alan Ladd iba a protagonizar, regresando a Paramount después de varios años de ausencia (todavía le debía una película). [7] [8]

Noel Langley firmó para escribir una versión del guión, y el rodaje debía comenzar en abril de 1956. [9] Sin embargo, en julio de 1956 se anunció que Ladd se había rescindido de su compromiso con Paramount pagando 135.000 dólares, y que ya no haría la película. [10] ( Henry Hathaway estimó esta cifra en 250.000 dólares). [11]

Los derechos cinematográficos fueron adquiridos por Hal Wallis , que tenía un acuerdo con Paramount. En 1959 se anunció que Dean Martin protagonizaría la película. [12] Finalmente, en 1964, John Wayne fue contratado para protagonizar la película, con Henry Hathaway como director. [13]

Tiroteo

El rodaje debía comenzar en septiembre de 1964, pero tuvo que retrasarse hasta enero de 1965, después de que a Wayne le diagnosticaran cáncer de pulmón. [14] Después de la cirugía de Wayne para extirparle un pulmón canceroso y dos costillas, la estrella insistió en hacer sus propias acrobacias y casi contrajo neumonía después de ser arrastrado a un río.

Las locaciones al aire libre fueron filmadas en Durango , en el norte de México, y la escena de los créditos iniciales en la que una locomotora viaja por un estrecho valle de cañón en el famoso Denver and Rio Grande Western Railroad (ahora un pintoresco tren turístico) Colorado , Estados Unidos. La escena de la estación de tren que sigue a esa (donde los hermanos esperan a John Wayne, que no aparece) fue filmada en Perkinsville, Arizona, y esa misma estación de tren se usó como Gold City cerca del final de La conquista del Oeste. Esa estación de tren todavía se encuentra al final del viaje de Verde Canyon Railroad, un tren turístico que se origina en Clarkdale, Arizona, antes de que el tren dé marcha atrás y regrese.

La ex estrella de Disney Tommy Kirk fue contratado para la película, presumiblemente en el papel de Bud Elder, pero su arresto por estar en una fiesta donde se consumía marihuana llevó a que lo despidieran de la producción. [15] [16]

El nombre " Kate Elder " fue uno de los varios nombres que utilizó Mary Katherine Horony Cummings, más conocida como " Big Nose Kate ", un ícono del western y compañera ocasional del dentista, jugador y pistolero Doc Holliday . Como la Kate Elder de Holliday vivió hasta 1940, no puede ser la Katie Elder mencionada en esta película.

John Wayne y Dean Martin también habían protagonizado Río Bravo de Howard Hawks seis años antes, uno de los primeros papeles dramáticos de Martin después de separarse de su compañero cómico de muchos años, Jerry Lewis .

Cuatro años después, Henry Hathaway también dirigió a John Wayne en su único papel ganador del Oscar , el alguacil indio Rooster Cogburn , en la versión cinematográfica original de Valor de ley (1969). Además de Wayne, los actores Strother Martin , Dennis Hopper y Jeremy Slate también fueron elegidos para esa película.

Música

La banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein, quien también compondría la banda sonora de la película True Grit del mismo director y protagonizada por John Wayne. Johnny Cash cantó en 1965 una canción también llamada " The Sons of Katie Elder ", escrita por Elmer Bernstein y Ernie Sheldon pero que, a pesar del título y el compositor, no apareció en esta película.

Recepción

Howard Thompson reseñó la película en The New York Times el 26 de agosto de 1965, calificándola de “un western bueno, duro, sin pretensiones y sangriento con un sello profesional y una mordacidad lacónica”, dirigido por “un director as… que sabe exactamente cómo combinar la amenaza y el caos con escenarios auténticos y un color excelente. Hay una trama funcional y directa… Y hay una gran pregunta que se cierne sobre la película. ¿Cómo pudo un pueblo de ciudadanos razonables ceder tan fácilmente ante un villano obvio como James Gregory? Quizás porque es un buen actor. También lo es el Sr. Wayne, en un papel que le sienta como una bala de precisión. Los otros tres “hermanos” prestan una ayuda hábil y ágil… y el diálogo cáustico del guión también contiene un argumento maravillosamente divertido (de los hermanos) sobre lápidas. No es una película rara, pero es simple, sangrienta y bien presentada”. [17]

La reseña de Variety resumió la trama y observó: “Wayne ofrece una de sus habituales interpretaciones duras, un poco mayor, tal vez, para tener un hermano tan joven como Anderson, pero no tan mayor como para carecer de los atributos de un pistolero. Martin, que interpreta su papel con un poco más de humor que los demás, es igualmente eficaz en una caracterización dura”. [18]

En la edición del 15 de septiembre de 1965 de Vogue , Joan Didion , que estaba en el set durante parte del rodaje, elogió la película sucintamente: "Este es un western de acción a la antigua usanza. Muy anticuado... De hecho, me lo paso bien con películas como Katie Elder . Me gusta el campo y me gusta John Wayne y me gusta Dean Martin y me gustan los tiroteos. Si no te gustan, no te molestes". [19] El mes anterior, Didion había publicado un perfil de John Wayne en The Saturday Evening Post basado en su experiencia en el set de la película. [20] El artículo, titulado "John Wayne: A Love Song", se incluyó más tarde en su colección de ensayos de 1968 Slouching Towards Bethlehem .

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 100 por ciento basada en las reseñas de 12 críticos. [21]

Base histórica

La película se basó aproximadamente en la historia real de 1888 de los cinco hermanos Marlow [22] (George H., Boone, Alfred, Lewellyn y Charles) de Graham, Texas , en el condado de Young y Marlow, Oklahoma (entonces Territorio Indio ).

La ciudad de Marlow, Oklahoma, debe su nombre a la familia Marlow, incluidos sus padres, el Dr. Wilburn Williamson Marlow Sr. y Martha Jane (née Keaton) Marlow. El Dr. Marlow fue el primer médico de la ciudad y un ciudadano destacado. Marlow había sido anteriormente un lugar de descanso de Chisholm Trail cerca de Wild Horse Creek . [23] [24] [25] Allí, los Marlow construyeron una casa en refugio subterráneo llamada "Marlow Camp" en 1880. Diez años más tarde, el ferrocarril Chicago, Rock Island y Pacific llegó y construyó una estación en el lugar, llamándola Marlow. [26]

El Dr. Wilburn y Martha Marlow tuvieron cuatro hijos además de los cinco hermanos: Wilburn Williamson "Willie" Marlow Jr. (murió en Leadville, Colorado , en 1879, a donde había sido llevado para convalecer después de contraer malaria en México [27] ), Charlotte Murphy, Elizabeth "Eliza" Gilmore y Nancy Jane "Nannie" Murphy. [28] El Dr. Marlow murió el 12 de abril de 1885. [29] [30]

Tres de los hermanos (Boone, Alfred y Lewellyn) terminaron siendo asesinados, aunque en la película, el hermano que había cometido los asesinatos reales (base para el papel de Dean Martin) no estaba con los otros cuatro cuando fueron arrestados por primera vez. [23] [24] [25]

Boone había matado anteriormente a James Holstein (o Holdson o Holston) en 1882, un hombre supuestamente contratado para "intimidar a los colonos", después de que Holdson , ebrio, comenzara a dispararle en la granja Gilmore cerca de Vernon, Texas , justo al otro lado del río Rojo del Territorio Indio (su hermana Elizabeth se había casado con un miembro de la familia Gilmore y la pareja había establecido un lugar allí). [31] [32] Este asesinato parecía estar justificado en defensa propia, pero sería mencionado más tarde por John y William Murphy, el alguacil adjunto Edward W. "Ed" Johnson y Sam Criswell, que estaban teniendo una disputa personal con Boone y serían testigos contra los hermanos. [33]

Boone, Alfred (alias Alf), Lewellyn (alias Epp, Ep, Ellie) y Charles fueron arrestados cerca de la sede de la Agencia Anadarko (lo que se convirtió en Anadarko, Oklahoma ), por robar 19 caballos en el área alrededor de Fort Sill . George fue a la granja en Marlow y llevó a las mujeres en un carro a Graham, donde luego también fue arrestado. Martha Jane los rescató y fueron a su casa en el condado de Young, [23] [24] [25] un edificio de troncos y tablillas en la granja de OG Denson, a quince millas al sureste de Graham. [34]

El popular sheriff Marion DeKalb Wallace [35] y su ayudante Thomas B. "Tom" Collier fueron a la granja Denson el 17 de diciembre de 1888. Antes de irse de Graham habían estado bebiendo y estaban intoxicados. [36] Los Marlow (Charles y su esposa, la esposa de Alfred, Martha, Lewellyn y Boone Marlow) estaban sentados a cenar al mediodía. [37] Boone vio a Collier a través de la ventana y lo invitó a cenar, a lo que Collier respondió: "No tengo hambre". Se desató un altercado entre Collier y Boone y, sin mostrar la orden judicial, Collier disparó contra Boone. Cuando Wallace escuchó la conmoción, se acercó por el otro lado de la casa y se acercó a Collier por detrás. Boone, apuntando a Collier, disparó al sheriff Wallace por error. [36] [38] Mientras Collier y Charles atendían a Wallace, Boone abandonó la zona. Los otros cuatro hermanos fueron al pueblo y se entregaron.

Una turba intentó vengar al sheriff y atacó la cárcel el 17 de enero de 1889, pero los hermanos pudieron luchar contra la turba. [23] [24] [25]

El 19 de enero de 1889 (después del anochecer), [39] el alguacil decidió trasladar a los cuatro hermanos a Weatherford, Texas , encadenados junto con otros dos prisioneros (William D. Burkhart y Louis Clift). Pero los dos carros y un cochecito fueron emboscados en el camino en Dry Creek (a unas dos millas de Graham). [25] [40] Los alguaciles que custodiaban a los hermanos huyeron, en connivencia con el grupo de la emboscada. [39] [41]

Los hermanos lograron conseguir algunas armas, ponerse a cubierto y contener el ataque, pero Alfred y Lewellyn fueron asesinados. También murieron tres de la turba que atacó a los Marlow: Frank Harmison, Sam Criswell y Bruce Wheeler. [42] George y Charles resultaron heridos (Charles de gravedad), pero escaparon, utilizando a Burkhart como rehén y recibiendo la ayuda de Clift, y fueron a la casa de su madre en la granja Denson. (A mitad de camino, se detuvieron en Finis en una casa de campo y pidieron pasar la noche, pero se les negó. George vio un hacha y la tomó prestada para separar a los hombres de sus grilletes. Tan pronto como Burkhart quedó libre, salió corriendo). [43] También resultaron heridos Johnson, Logan y Clinton "Clint" Rutherford. [42] Los Marlow se quedaron en la casa de su madre hasta que llegaron los agentes de la ley de fuera del condado de Young, y luego se entregaron. [25] Finalmente llegó el alguacil adjunto de EE. UU. WF Morton de Dallas , los tomó bajo custodia y los transportó, primero hacia Weatherford y luego, temiendo otra emboscada, a Dallas. [41] [44]

"Esta es la primera vez en los anales de la historia en que prisioneros desarmados, encadenados entre sí, repelieron a una turba. ¡Qué valor tan sereno el que prefirió luchar contra semejantes adversidades y morir en una gloriosa batalla!". Juez Andrew Phelps McCormick, 1891. [45]

Boone había ido a quedarse con su novia y su familia, los Harbolt, en las cercanías de Marlow, pero el hermano de la novia, William "GE" Harbolt, puso un poco de veneno en la comida que su hermana llevó a Boone. William Harbolt había obtenido el veneno de un tal Dr. Carter. Harbolt, junto con los cazarrecompensas Jim "Martin" Beavers y John E. Derrickson (también conocido como Direkson), dispararon a su cadáver por la recompensa de $1,700 ofrecida por su captura ($200 por el Estado de Texas y $1,500 por el Condado de Young), vivo o muerto. [25] [46] Una autopsia realizada por el Doctor RN Price determinó que ya estaba muerto cuando le habían disparado, y que había muerto por envenenamiento por arsénico . [47] Los tres hombres fueron arrestados pero liberados bajo fianza. Harbolt fue fusilado más tarde en la Nación Chickasaw del Territorio Indio y Beavers y Derrickson recibieron sentencias de 15 años cada uno. [47]

Los cinco hermanos Marlow habían sido acusados ​​falsamente de robar caballos, y después del tiroteo que dejó tres muertos, George y Charles fueron finalmente absueltos en un juicio en Dallas. [24] [25] Los dos hermanos luego se mudaron a Colorado y se convirtieron en agentes.

Mientras el alguacil adjunto Ed Johnson yacía herido en su casa, concedió una entrevista al periódico Graham Leader . En la entrevista, dijo que el alguacil adjunto Eugene Logan había sido uno de los guardias que llevaban a los prisioneros a Weatherford y que había resultado herido al hacerlo. De hecho, Logan no había sido uno de los guardias, sino uno de los hombres del grupo de la emboscada. La insistencia en que se hiciera algo en la edición del 24 de enero del Graham Leader , y este desliz de Johnson, iniciaron una investigación sobre el asunto por parte del alguacil estadounidense para el Distrito Norte de Texas en Dallas, William Lewis Cabell. Además, el fiscal estadounidense envió un investigador al condado de Young. [41] [48]

Collier, el alguacil Johnson, David "Dink" Allen, el abogado Robert "Bob" Holman, Jack Wilkins, WR Benedict, el fiscal del condado Phlete A. Martin, el recaudador de impuestos adjunto John Levell, el alguacil Marion A. Wallace (sobrino del alguacil muerto), Wil Hollis, William Bee Williams, Richard "Dick" Cook, el alguacil adjunto Eugene Logan, el alguacil Sam Waggoner, Clint Rutherford y Verna Wilkerson fueron acusados ​​de conspirar para falsificar un caso contra los hermanos Marlow, conspirar para matar a los hermanos Marlow en una emboscada y asesinar a Alfred y Lewellyn Marlow mientras estaban bajo la custodia protectora de un alguacil de los Estados Unidos. [41] [49] Sin embargo, solo Cook, Hollis, Levell, Logan, Rutherford, Waggoner, Wallace, Wilkerson y Williams fueron a juicio. [50]

John William "Bee" Williams y Thomas B. Collier ( fiebre tifoidea ) murieron mientras estaban en prisión a mediados de enero de 1891. [51]

George y Charles fueron citados a testificar y solicitaron y recibieron la custodia protectora del alguacil estadounidense George A. Knight de Dallas. Además, Knight nombró a George "diputado especial", mientras que Charles fue designado "testigo adjunto". [52] Phlete A. Martin y John Frank Spears (Spears estaba en la cárcel con los Marlow en el momento del ataque de la turba) se convirtieron en testigos del estado y testificaron contra los conspiradores. [41]

El 22 de noviembre de 1890, Clinton Rutherford fue declarado inocente y el tribunal lo eliminó de la acusación, pero lo vinculó a Eugene Logan y Verna Wilkerson. Logan, Waggoner y Wallace fueron declarados culpables de conspiración y no culpables de asesinato el 17 de abril de 1891 y cada uno de ellos fue sentenciado a una multa de 5000 dólares y diez años de prisión. Los demás acusados ​​(Cook, Levell, Hollis y Wilkerson) fueron declarados inocentes. [4] [41]

El caso que involucraba a Eugene Logan, William Williams, Verna Wilkerson y Clinton Rutherford ( Estados Unidos v. Eugene Logan et al. ) se separó de los otros acusados ​​y llegó hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos . (Véase Logan v. United States , 144 U.S. 263 (1892), presentado el 16 de marzo de 1891.)

"Un ciudadano de los Estados Unidos, bajo la custodia de un alguacil de los Estados Unidos bajo un compromiso legal de responder por un delito contra los Estados Unidos, tiene el derecho a ser protegido por los Estados Unidos contra la violencia ilegal; este derecho es un derecho que le garantizan la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, y una conspiración para lesionarlo u oprimirlo en su libre ejercicio o disfrute es punible bajo la sección 5508 de los Estatutos Revisados". [41]

La ciudad de Graham había querido mantener un tribunal federal en su pueblo, pero después de este incidente el gobierno federal rechazó esa solicitud. [53]

Legado

La película de 2005 Cuatro hermanos se basó vagamente en Los hijos de Katie Elder , que también fue distribuida por Paramount Pictures . La película malayalam Big B (2007) fue una nueva versión no oficial (copia) de Cuatro hermanos .

Referencias

  1. ^ "Los hijos de Katie Elder, información de taquilla". Los números. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  2. ^ "Los hijos de Katie Elder". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  3. ^ Glenn Shirley: Los Marlows combatientes, hombres que no querían ser linchados , Texas Christian University Press, Fort Worth, Texas, 1994. ISBN 0875654045 ; ISBN 978-0875654041  
  4. ^ por Shirley, pág. 132.
  5. ^ Rathmell y DeArment pág. 6.
  6. ^ THOMAS M. PRYOR Especial para The (10 de febrero de 1955). "MGM FINANCIARÁ 2 PELÍCULAS DE SELZNICK: El estudio también distribuirá las primeras producciones de Hollywood del productor desde 1948". New York Times . p. 27.
  7. ^ Hopper, Hedda (9 de noviembre de 1955). "Ladd protagonizará una película sobre la reunión de los pioneros". Chicago Daily Tribune . pág. b6.
  8. ^ THOMAS M. PRYOR Especial para The (9 de noviembre de 1955). "APOYAN LA PELÍCULA 'TABÚ': 'El hombre del brazo de oro', sobre narcóticos, se estrenará aunque no esté aprobada". New York Times . pág. 41.
  9. ^ THOMAS M. PRYOR Especial para The (12 de enero de 1956). "HECHT-LANCASTER OBTIENE 2 NOVELAS: Compañía cinematográfica compra 'Blaze of the Sun' y 'Cry Tough' --Sophia Loren protagonizará a Miss Jones, Gielgud coprotagonizará De origen local". New York Times . pág. 22.
  10. ^ OSCAR GODBOUT Especial para The (3 de julio de 1956). "LOS EXTRAS DE CINE Y TV TIENEN AUMENTOS SALARIALES: Nuevo contrato exige un aumento de 2 dólares por día; la semana laboral será de cuarenta horas. Vidor planea una nueva película". New York Times . p. 17.
  11. ^ Thomas, K. (11 de junio de 1966). "Hathaway está de humor para hablar". Los Angeles Times . ProQuest  155488171.
  12. ^ Scheuer, Philip K. (2 de marzo de 1960). "Las risas marcan la obra 'Mighty Man': un 'Gran amante' inédito desencadena una comedia protagonizada por Nancy Kelly". Los Angeles Times . pág. 42.
  13. ^ AH WEILER. (22 de marzo de 1964). "HARRISON Y LERNER SE REUNIERON: La estrella y el letrista harán un nuevo musical - Planes de Wallis - de 'LSD'". New York Times . pág. X11.
  14. ^ Bacon, James (30 de diciembre de 1964). "'Lo he lamido': JOHN WAYNE DICE QUE TENÍA CÁNCER Estrella de cine revela que operación le extirparon tumor maligno en pulmón WAYNE CÁNCER". Los Angeles Times . p. 1.
  15. ^ p.211 Blunts, Holden El fumador de marihuana que se puede citar: más de 1100 citas de fumadores fumados, fumados y drogados en homenaje a (y como resultado de) fumar marihuana Adams Media, 4 de junio de 2011
  16. ^ Vagg, Stephen (9 de septiembre de 2019). «El cine de Tommy Kirk». Revista Diabolique . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Thompson, Howard (26 de agosto de 1965). «Sons of Katie Elder'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  18. ^ "Reseña de Variety". Enero de 1965. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  19. ^ Didion, Joan. «Películas: Morituri/El hijo de Katie Elder | Vogue | 15 de septiembre de 1965». Vogue | El archivo completo . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  20. ^ Als, Hilton (24 de junio de 2004). "The Searcher". The Nation . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Los hijos de Katie Elder (1965)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  22. ^ Los Marlows combatientes: hombres que no querían ser linchados. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  23. ^ abcd Shirley, Glenn (1994). Los Marlow combatientes: hombres que no querían ser linchados . Fort Worth, Texas: Texas Christian University Press. ISBN 978-0-87565-130-9
  24. ^ abcde Hunnewell, Chris. "Walls enfrentará nuevos desafíos cuando se ponga la insignia". Graham Leader . 28 de diciembre de 2004.
  25. ^ abcdefgh McFarland, Laura. "La búsqueda de la cueva de la familia Marlow podría haber terminado". The Oklahoman . 18 de julio de 2004.
  26. ^ Shirley. págs. 8–9.
  27. ^ Shirley. págs. 7–8.
  28. ^ Rathmell, William y Robert K. DeArment (2004). La vida de los Marlow: una historia real de la vida en la frontera en sus inicios . Denton, Texas: University of North Texas Press. pág. vi. ISBN 978-1-57441-179-9
  29. ^ Shirley. pág. 18.
  30. ^ Rathmell y DeArment. pág. 35.
  31. ^ Shirley. págs. 13–15.
  32. ^ Rathmell y DeArment. pág. 39.
  33. ^ Shirley. pág. 40.
  34. ^ Shirley. págs. 38–39.
  35. ^ Sheriff Marion DeKalb Wallace Archivado el 17 de junio de 2020 en Wayback Machine . Página conmemorativa del oficial caído.
  36. ^ por Rathmell y DeArment. págs. 63–64.
  37. ^ Shirley. pág. 41.
  38. ^ Shirley. pág. 43.
  39. ^ de Savage, Cynthia. "MARLOW". Sociedad Histórica de Oklahoma.
  40. ^ Rathmell y DeArment. pág. 87.
  41. ^ abcdefg Logan contra Estados Unidos , 144 U.S. 263 (1892)
  42. ^ por Rathmell y DeArment. pág. 93.
  43. ^ Rathmell y DeArment. pág. 95.
  44. ^ Shirley. págs. 80–82.
  45. ^ Painter, Bryan. "El espíritu de los forajidos sigue vivo en la mascota de Marlow: la historia detrás de la 'historia única de la comunidad'". The Oklahoman . 27 de septiembre de 2007.
  46. ^ Rathmell y DeArment. págs. 112, 118.
  47. ^ por Shirley. pág. 86.
  48. ^ Shirley. pág. 87.
  49. ^ Shirley. págs. 113, 120–126.
  50. ^ Shirley. pág. 127.
  51. ^ Shirley. pág. 123.
  52. ^ Shirley. págs. 123–124, 126.
  53. ^ "El tribunal federal de Graham dura 15 años". Graham Leader . 30 de septiembre de 2003.

Enlaces externos