" The Shoals of Herring " ( Roud 13642) es una balada, escrita por Ewan MacColl para la tercera de las ocho baladas originales de BBC Radio [1] Singing the Fishing, que se transmitió por primera vez el 16 de agosto de 1960. [2] Ewan MacColl escribe que la canción se basó en la vida de Sam Larner , un pescador y cantante tradicional de Winterton-on-Sea , Norfolk , Inglaterra . [3] : 46 Liam Clancy , quien interpretó la canción durante décadas, cuenta una historia más matizada, diciendo que MacColl "grabó a todos los viejos pescadores a lo largo de la costa este de Inglaterra. Y nunca usó una palabra propia. ... Rimó las líneas que los pescadores le habían dado, y las convirtió en una canción..." [4]
Ha sido grabada por The Spinners , The Dubliners , The Clancy Brothers , The Corries , Three City Four ( Martin Carthy , Leon Rosselson , Ralph Trainer y Marian McKenzie), [ cita requerida ] Astrid Nijgh (en holandés, como De scholen haring ), [5] Schooner Fare , Patrick Clifford y Breabach , The Longest Johns. También apareció en la banda sonora de la película de 2013 Inside Llewyn Davis , interpretada en la película por Oscar Isaac (acompañado en la banda sonora por Punch Brothers ).
Al ser una canción bien documentada y publicitada por Mudcat , [6] y Mainly Norfolk, [7] la canción fue grabada por Jon Boden y Oli Steadman para incluirla en sus respectivas listas de canciones populares diarias " A Folk Song A Day " [8] y "365 Days Of Folk". [9]
En un ejemplo del proceso folclórico , el título y el estribillo de la canción se han modificado a " The Shores of Erin " cuando la cantan algunos cantantes tradicionales irlandeses . [10]