Los hermanos Karamazov ( ruso : Братья Карамазовы , translit. Bratya Karamazovy ) es una película soviética de 1969 dirigida por Kirill Lavrov , Ivan Pyryev y Mikhail Ulyanov . Está basada en la novela de 1880 de Fyodor Dostoievski . Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [1] También participó en el 6º Festival Internacional de Cine de Moscú , lo que le valió a Pyryev un premio especial. [2]
La familia Karamazov está reunida en torno al anciano Zosima, un monje venerado que es el mentor de Alyosha Karamazov. Dmitri acusa a su padre de retener dinero, alegando que lo necesita para perseguir a Grushenka, una mujer de la que está enamorado. El padre responde, alegando que Dmitri engañó a otra mujer, Katerina, y que sólo está interesado en el afecto de Grushenka. Las tensiones aumentan cuando padre e hijo compiten por Grushenka. Dmitri, enojado, ataca a su padre, amenazándolo. Intervienen los hermanos Ivan y Alyosha. Iván, un intelectual nihilista, se opone a su padre pero rechaza la violencia.
Dmitri estaba comprometido con Katerina. Hace un año, ella acudió a él con dificultades financieras y él quería usarla para obtener dinero. Cuando ella aceptó, con la esperanza de exponer su codicia, él le dio el dinero y la dejó ir, mostrando una generosidad inesperada. Poco después se comprometieron, aunque Dmitri sospechaba que el verdadero afecto de Katerina estaba en Iván. Sin embargo, Dmitri abandona a Katerina por su amor por Grushenka, provocando amargura entre Katerina y Grushenka después de un enfrentamiento donde Grushenka humilla profundamente a Katerina. A pesar de esto, Dmitri todavía le debe dinero a Katerina: una vez ella le prestó 3.000 rublos para el viaje de su tía a Moscú, pero Dmitri los gastó en Grushenka. En estado de ebriedad, le escribe a Katerina, alegando que está intentando reunir el dinero; si falla, amenaza con hacerle daño a su padre. Dmitri intenta sin éxito obtener dinero de un abogado y un ingeniero forestal, mientras que Alyosha intenta persuadir a su padre para que le proporcione el dinero, pero él se niega porque desea a Grushenka para él.
Ivan decide viajar a Moscú, en parte porque ha resuelto sus sentimientos por Katerina. El sirviente de su padre, Smerdyakov, sugiere esta medida. Se hace evidente que Smerdyakov cree que Dmitri tiene la intención de matar a su padre, ya que Smerdyakov le ha informado a Dmitri sobre los 3000 rublos que el padre tiene para Grushenka. Al partir hacia Moscú, Iván podrá evitar verse implicado en el asesinato. Horrorizado, Iván acepta irse a la mañana siguiente. Mientras tanto, Grushenka es convocada por su exmarido, Samsonov. Ella se marcha sin despedirse de Dmitri, alegando que su amor por él duró poco. Furioso y creyendo que ella ha elegido a su padre, Dmitri se lanza hacia él. Poco después, aparece en la residencia de Grushenka, donde sus sirvientes le revelan su verdadero paradero.
Dmitri va a visitar a Grushenka y Samsonov, que se alojan en una posada de un pueblo. Ahuyenta a Samsonov y pasa la noche disfrutando de la música y el baile con Grushenka. En un momento de soledad, reza por la recuperación de la persona a la que hizo daño, esperando que siga con vida. El posadero escucha su oración y llama a la policía, lo que lleva al arresto de Dmitri. Niega haber matado a su padre, admitiendo sólo que tenía la intención de hacerlo por celos, pero finalmente cambia de opinión. La sangre que tiene en las manos es de Smerdyakov, a quien mató en el jardín. El dinero que se le encontró proviene de Katerina, no de su padre. Dmitri es encarcelado y Grushenka se compromete a esperarlo. Alyosha, creyendo en la inocencia de Dmitri, lo visita en prisión. Mientras tanto, Ivan visita al enfermo Smerdyakov, quien le confiesa que asesinó a su padre por orden de Ivan, como habían discutido antes de la partida de Ivan. Smerdyakov insiste en que Ivan tome el dinero escondido en la casa, revelándose como el medio hermano de Ivan. Horrorizado, Ivan planea llevar a Smerdyakov a los tribunales al día siguiente, asumiendo parte de la responsabilidad por el crimen.
Al regresar a su apartamento, los delirios de Iván se manifiestan al percibirse enfrentado al diablo encarnado. Alyosha interrumpe sus visiones para darle la noticia del suicidio de Smerdyakov. En el juicio de Dmitri al día siguiente, las perspectivas iniciales de absolución parecen prometedoras. Katerina pinta un cuadro favorable de su relación con Dmitri, omitiendo la carta incriminatoria de un borracho que amenaza con asesinarlo. Grushenka implica a Smerdyakov como el asesino y al mismo tiempo pone en duda a Katerina. "Iván confiesa haber instigado el acto de parricidio de Smerdyakov" . En medio del aparente colapso de Ivan, lo sacan de la sala del tribunal y Katerina aprovecha la oportunidad para presentar la carta condenatoria al juez. La defensa de Dmitri no es suficiente, lo que lleva a su condena y posterior sentencia a trabajos forzados en Siberia . Grushenka lo acompaña solidariamente.
La película fue la más popular en la taquilla de la URSS en 1969. [3]