stringtranslate.com

Los héroes del infierno (novela)

Hell's Heroes es el décimo y último libro de la serie The Demonata de Darren Shan .

Darren Shan deseaba que nada sobre este libro, ni siquiera el título, fuera conocido por el público hasta finales de diciembre de 2008. [1] Esta fue la segunda vez que esto sucedió con cualquiera de los libros de Darren Shan, posiblemente iniciado por el reciente aumento de popularidad en las obras del autor.

Se publica en Reino Unido y Estados Unidos.

Trama

Grubbs y Dervish están hablando en la cueva. Dervish se está muriendo y le queda poco tiempo de vida, pero él y Grubbs se lo toman con su humor habitual. Grubbs reflexiona sobre cómo Dervish siempre ha estado ahí para él y comienza a recordar el tiempo que pasó con su tío. Dervish muere durante las reflexiones de Grubbs. Grubbs lleva su cuerpo al aire libre y comienza el lento y doloroso proceso de cavar la tumba de su tío.

Casi un mes después, Grubbs está luchando contra un demonio con forma de serpiente que mató a la abuela Discípula. Lo mata y luego termina la batalla. Ha estado luchando contra oleada tras oleada de demonios que están abriéndose paso por todo el mundo. Ha reunido a otro grupo de hombres lobo, pero poco a poco se está agotando. Va a ver a Kernel y Kirilli en el hospital. Ha estado teniendo un sueño recurrente de Bec en el reino de Lord Loss, y en una de sus cámaras de tortura ve a Bo Kooniart. Bec luego consigue que Lord Loss los lleve al primer tablero de ajedrez de la Tierra. El tiempo parece congelarse mientras Grubbs sigue mirando dentro de la sala de ajedrez. Regresan y parece que Bec ha hecho un trato con Lord Loss, y esto le asegura a Grubbs que Bec los ha traicionado. Porque cuando Bec regresa a su habitación, abraza a Lord Loss después de que él haya aceptado algo. Algo que tiene que ver con las piedras imán. Por lo tanto, deciden destruir tantas piedras imán como puedan antes de que Bec pueda llegar a ellos, y van a la única piedra imán cuya ubicación conocen, la de Carcery Vale. Grubbs, Kernel, Kirilli y dos hombres lobo Curly y Moe con la ayuda del gobierno y el ejército del mundo están allí rápidamente en avión, que los hombres lobo odian y helicóptero que aman. Cuando llegan allí, caminan alrededor de la antigua mansión de Dervish por un tiempo, antes de ir a la cueva. Quitan la tierra y entran en el túnel y la segunda cueva con la piedra imán después de que Kernel le dice a Grubbs que esto podría ser exactamente lo que Bec y Lord Loss quieren que hagan.

Continúan y Grubbs destruye la piedra imán arrojándola a la pared de la cueva y moliendo las otras piezas juntas y en el suelo hasta que no queda nada de ella. Luego se acercan pasos y Shark y Timas Brauss se revelan. Hablan de todo lo que ha sucedido, Shark se enfrenta a Grubbs y lo obliga a enfrentar sus miedos. Se disculpa con Kernel y le dice que lo dejará ir después de que abra una ventana a Bec, independientemente de si quiere ir con ellos o no.

Grubbs trabaja durante horas para abrir la ventana, Shark, Timas, los hombres lobo y Kirilli pasan, y Kernel es guiado por Grubbs. Ir al Universo Demonata lo hace feliz por primera vez en mucho tiempo. Kah-Gash también interroga a Grubbs antes de pasar. Kernel se pone a trabajar en sus ojos mientras los demás se relajan, luego Curly comienza a actuar de manera extraña y la cara de Bec sale de su cuerpo. Bec intenta convencer a Grubbs de que se acabó y que debería elegir vivir como ella. Cuando él se niega, ella se ríe y le advierte sobre el ataque entrante. Se abre una ventana y los familiares de Lord Loss salen mientras la cara de Bec se desintegra. Comienzan a luchar contra los demonios, luego aparecen cuatro demonios de cuatro metros de altura y comienzan a arrojar a sus compañeros al lago antes de inclinarse ante él, permitiendo que el lago los mate. Grubbs se da cuenta de que esta fue la razón por la que fueron enviados allí para despertar al lago, el verdadero maestro demonio de este reino. Quienes hasta este punto estaban hambrientos de comida. Retroceden pero cuando se dividen, se les acaba el tiempo. Grubbs toma a Kernel y salta por la ventana hacia el reino de Lord Loss seguido por los demás. Aquí Grubbs convence a Kernel para que lo ayude a liberar a los prisioneros después de que haya rehecho sus ojos. Lo hacen, liberando a todos los prisioneros y enviándolos a través de un portal a la Tierra, matando a aquellos demasiado débiles para pasar como un acto de misericordia. Luego les da a Kirilli, Timas y Shark la oportunidad de regresar, pero se niegan, luego incita a Kernel diciendo que no puede irse ahora y no lo hace.

Se enfrentan a Lord Loss y Bec y comienzan a luchar contra ellos dos, pero Grubbs rápidamente se da cuenta de que están completamente superados. Moe, Shark y Kirilli luchan contra Lord Loss, pero él hace un trabajo rápido con ellos. Lord Loss le dice a Bec que mate a uno de ellos, pero ella no puede. Cuando Grubbs y Kernel intentan razonar con ella, les dice que todos aquellos a los que era leal se han ido, obtiene el tablero original y las paredes se derriten para revelar miles de humanos. Sus almas están atrapadas dentro del tablero y Bec derrite el tablero matándolos a todos. Cuando el último humano cae, el tablero todavía está brillando y la Muerte sale de él. Sus zarcillos acarician a Bec y uno de ellos entra en su garganta mientras ella llama a Grubbs para que vaya con ella. Kernel ha abierto una ventana y Lord Loss, aturdido por el último ataque de Grubbs, no puede detenerlo. Shark y Kirilli huyen por la ventana seguidos por un reacio Timas. Grubbs sigue a Kah-Gash y le dice que podrían ser un cuarteto con la Muerte, Grubbs se niega a pasar y Kernel destruye la ventana.

Kernel se da cuenta de que ahora que la Muerte ha vuelto a la escena no hay esperanza para la Tierra, por lo que decide volver al Arca para salvar una pequeña parte de la vida de este universo. Kirilli tiene la idea de conseguir que las Antiguas Criaturas ayuden a proteger la Tierra, por lo que Grubbs acepta el plan. Kernel no puede abrir una ventana desde la Tierra, por lo que regresan al Universo Demonata y después de pasar por varios mundos, Kernel comienza a trabajar en una ventana a Atlantis, en el estéril mundo de asteroides. Cuando abre la ventana, les dice a los demás que solo puede llevarse a Grubbs con él porque atravesarán el espacio y solo tiene poder para proteger a una persona. Viajan a través del túnel espacial de luz y llegan a Atlantis. Grubbs comienza a hacerle la solicitud a Raz, pero, después de leer su mente, Raz afirma que las Antiguas Criaturas no ayudarán. Congela a Grubbs prometiéndole enviarlo de regreso a morir junto con los otros terrícolas. Pero entonces se abre otra ventana y aparece una Bec convertida en Muerte, explicando que puede ir a cualquier lugar donde haya estado Kernel y que sabe dónde está el "Arca". Raz pierde la esperanza y la ataca, luchan y ella mata a Raz, pero esto drena parte del poder de Muerte y recupera el control suficiente de sí misma para gritarle a Kernel y Grubs que se vayan antes de que Muerte los mate y pueda reunir a los Kah-Gash. Hacen lo que ella sugiere y regresan con los demás, pero Grubbs ahora sospecha que Bec no es tan malvada y demoníaca como pensaban.

Se resignan al fin del mundo, pero deciden que deben tratar de matar a tantos demonios como puedan antes de que el mundo caiga. Cuando regresan a la Tierra, el mundo está siendo asediado por demonios, que han logrado abrir varios túneles, en las seis semanas que han pasado en la tierra desde que se fueron. Deciden que también podrían tratar de cerrar el túnel y prevenir la aniquilación de la Tierra. Se reúnen con Prae y un nuevo grupo de hombres lobo y todos luchan con nuevo vigor (incluso Kernel, a quien no le gustó la lucha, decidió que ya no hay nada que perder), llegan a la entrada del túnel y destruyen la piedra imán, lo que hace que los demonios sean absorbidos de regreso a su reino, junto con algunos desafortunados hombres lobo y humanos. Luego van a un túnel en el extremo opuesto de la tierra, pero rápidamente se dan cuenta de que es inútil y sacan a todos. Grubbs decide que deben esperar a que aparezcan los túneles que amenazan al mundo entero y arrojarles todo lo que tengan, y dejar en paz aquellos que solo pueden cubrir unos pocos cientos de kilómetros.

Después de cuatro días, Kernel ve que las luces se vuelven locas, la señal de que se está abriendo un túnel de gran poder. Un equipo liderado por Grubbs, Kernel, Kirilli, Shark y Timas va al borde de un acantilado donde está el túnel (este es probablemente el lugar al que viajan Bec y Beranabus en el cuarto libro y donde vemos a las Antiguas Criaturas por primera vez). Grubbs usa el poder que viene a través del túnel en formación para recrear a Moisés y divide el mar, y luego crea escalones en el acantilado hacia la cueva y el túnel. Timas se queda en la cima, y ​​él y Shark informan a los demás que han dispuesto que los dispositivos nucleares en todo el mundo sean detonados si el equipo falla, lo que provocará que los humanos mueran instantáneamente, en lugar de esperar a que los demonios los torturen.

En el camino hacia abajo, el Kah-Gash le informa a Grubbs que nunca quiso manipularlos y que no está trabajando para los demonios ni para los humanos. Esto significa que Grubbs puede usar la antigua arma tanto como quiera y hará lo que quiera. Cuando entran, encuentran la entrada del túnel y a Lord Loss y Deathified-Bec esperándolos. Mientras el túnel se abre, estalla una pelea y Grubbs logra tomar a Lord Loss por sorpresa usando sus partes y las de Kernel del Kah-Gash, dejándolo fuera de acción por un tiempo. La pareja comienza a sellar el túnel nuevamente, pero luego interviene Bec. Ella desvía el poder de Kernel y Grubbs hacia ella, dándole a los maestros en el túnel la oportunidad de atravesarlo. Aquí es cuando Grubbs se da cuenta de que Lord Loss, de quien ha tenido miedo desde que sus padres y su hermana fueron asesinados, era solo uno de los maestros demoníacos menores, y que los que están entrando en ese momento son muchas veces más fuertes que él.

En la siguiente pelea, Kirilli es decapitada, y Shark es derretido junto con la mayoría de los otros hombres lobo y soldados, por los maestros demonios mucho más fuertes. En un último intento, Kernel y Grubbs agarran a Bec, después de no poder golpearla, lo hacen para tratar de hacerla estallar en el túnel para cerrarlo, pero cuando llegan a ella y dirigen toda su energía hacia ella, ella simplemente se la devuelve aumentando, dejando que el arma aumente en poder. Bec comienza a controlar el arma, y ​​​​en un último intento por detenerla, Grubbs corta el flujo de energía hacia ella, pero luego ella le guiña el ojo. Esto lo toma por sorpresa, y rápidamente toma la decisión de que ella no estaba tratando de engañarlo, por lo que en lugar de cortar el poder a Bec, lo aumenta, dirigiendo todo el poder a su alrededor hacia ella. El Kah-Gash se activa por completo y comienza un proceso similar al que sucedió en el sexto libro, pero a una escala mucho mayor. Ambos universos, el Demonata y el humano, comienzan a desgarrarse en el Kah-Gash, mientras Bec observa atentamente todo. Bec luego les dice que vayan a la Crux (el punto en el que ocurrió el Big Bang, donde los dos universos se expandieron), y revela que está siguiendo un plan ideado por Beranabus. Cuando llegan a la Crux, se rompen en sesenta y cuatro pedazos y fusionan el universo original nuevamente, con el Kah-Gash una vez más formando el límite. El tiempo y la entropía ya no existen, lo que hace que los Demonata celebren en sus universos blancos y las Viejas Criaturas restantes en sus universos negros. La muerte regresa a una fuerza sin mente. Sin embargo, el Kah-Gash ahora está controlado por el triunvirato de Bec, Kernel y Grubbs.

El trío forma cuerpos para sí mismos y discute lo que sucederá ahora. Bec explica que debido a que ella es la memoria de Kah-Gash, memorizó todo mientras lo destruían, la historia de cada átomo en cada universo. Gracias a esto, los tres pueden reconstruir el universo humano exactamente como era, con una simulación del tiempo para completarlo. Grubbs señala que ahora que han restaurado el antiguo universo, los Demonata inevitablemente lo destruirán de nuevo, Kah-Gash se dividirá y todo se repetirá. Kernel se da cuenta de cuál era la siguiente parte del plan. Como ahora mantienen unido el universo, mantienen todo lo que está dentro unido, incluidos los demonios. Kah-Gash ahora puede protegerse de la violación destruyendo a Demonkind. Bec los convence de que no destruyan a todos los demonios, y Kernel les muestra un clip del pasado donde Beranabus le dice a Grubbs que la mayoría de los demonios no valen la pena. Esto influye en Grubbs para que piense como los demás. En un ataque repentino, el trío destruye instantáneamente y sin dolor a todos los Demon Masters y a cualquiera con el poder suficiente para cruzar los límites entre universos, aunque a Grubbs le gusta matar. Sin embargo, dejan a uno como último.

Reforman sus cuerpos y conocen al último maestro: Lord Loss. Él los está esperando en su trono fuera de su castillo de telarañas. Lord Loss les pregunta sobre matar a los maestros demoníacos menores, especialmente a aquellos que eran similares a ellos en estatura. Cuando Grubbs le dice que tomó el permiso para hacer esto, Lord Loss le dice que es muy demoníaco de su parte hacerlo y que su conciencia lo alcanzará a través de la eternidad. Cuando van a matarlo, Bec los detiene, revelando que había hecho un trato con Lord Loss. A Grubbs no le importa y quiere matarlo de todos modos, Kernel, sin embargo, quiere saber sobre el trato, cuando Grubbs intenta matarlo, encuentra resistencia. Bec explica que como comparten el Kah-Gash, cualquier pelea entre ellos podría destruirlo de nuevo. A regañadientes, Grubbs escucha.

En el tablero de ajedrez, Bec le contó a Lord Loss sobre el plan de Bran. Lord Loss admite que ni siquiera pensó que ella pudiera convencerlos de que perdonaran a los familiares, sin mencionar a él mismo. Lord Loss revela que en realidad no le importa que sus compañeros maestros demoníacos los llamen un grupo vil y bestial. Continúa afirmando que quemar el tablero fue una farsa para engañar tanto a la Muerte como a los Demonata, ya que con la Muerte dentro de ella, no podía ver sus pensamientos internos, ya que la conciencia aún era nueva para ella. Lord Loss luego revela que protegió a Bec y se aseguró de que se unieran, lo cual fue un riesgo calculado. Grubbs se pregunta por qué y Lord Loss explica que le gustan los humanos, sus penas, sufrimientos y juegos que inventan. Bec prometió su vida a cambio y un ascenso. Lord Loss luego revela que no es tan poderoso y eligió concentrarse en la Tierra mientras otros maestros demoníacos aterrorizaban galaxias. Postula que tal vez Kah-Gash lo atrajo a la Tierra. Él explica su deseo de ser el señor de todos los Demonata ahora, y sin competencia su sombra y horror podrían cubrir todo el universo, una hazaña más allá de cualquier Demon Master anterior. Grubbs comienza a protestar por esto, pero Bec dice que lo necesitan, porque el universo requiere una fuerza del mal y a ella no le gusta la idea de serlo. Grubbs dice que podrían usar otro demonio, pero Bec explica que hizo un trato y él prometió no sobrepasar sus límites, dejar a las Viejas Criaturas en paz y solo cruzar cuando esté autorizado y sin dejar puntos de apoyo. Bec luego afirma que deben asegurarse de que todo suceda como lo hizo antes, cada cruce de demonios debe ser recreado para recrear el universo y las vidas dentro de él, y solo cuando lleguen al presente pueden detener los cruces. Lord Loss luego afirma que él es la razón por la que todo se desarrolló como lo hizo y Grubbs debe aceptarlo. Grubbs cede pensando que Lord Loss podría ser parte de un plan súper. Grubbs le advierte que no se salga de la línea, Lord Loss lo reprende, diciendo que ya tiene todo lo que siempre quiso.

El trío elige un universo negro al azar para reconstruir el cosmos humano, con su propia versión del tiempo, asegurándose de que todo sea como era la primera vez. Bec proporciona los recuerdos, Kernel manipula las cuerdas ocultas del universo y Grubbs proporciona el poder para hacerlo. Las Viejas Criaturas sienten lo que están haciendo y pueden sentir su aprobación. Sin embargo, será difícil, tendrán que concentrarse durante miles de millones de años. Las almas son lo único de lo que no necesitan preocuparse, porque pueden sentir una gran fuerza trabajando allí, una fuerza que no nombran. Grubbs afirma que se sentirá tentado a interferir, pero debe luchar porque no quieren robar a los individuos el derecho a la determinación. Son arquitectos del universo y nada más. Grubbs piensa que podrían comenzar de nuevo, pero deben asegurarse de que la vida evolucione para que la pelota comience a rodar, pero podrían detenerse un poco antes a medida que aumenta esta cantidad de tiempo, Bec le dice que es un pensamiento peligroso y que no deberían interferir. Grubbs señala que necesitan cambiar las cosas de todos modos, o el trío replicado ensamblaría el Kah-Gash y haría tropezar el universo una vez más. Las piezas del Kah-Gash tienen que ser removidas, y la Muerte debe seguir siendo una fuerza sin mente. Grubbs les dice que necesitan hacer todo tipo de cambios y Kernel está de acuerdo. Bec les pregunta dónde trazarían el límite, cuándo nace Grubbs o cuándo nace ella. Grubbs afirma que si se detienen en Bec, todos aquellos que le importan podrían no nacer nunca. Mientras fantasean sobre todo lo que podrían hacer, Bec se pregunta si tienen derecho a alterar el universo para satisfacer sus propios deseos. Kernel responde que deberían discutir más, y Bec está de acuerdo. Grubbs está feliz de hacerlo, ya que tienen miles de millones de años antes de que se vuelva relevante.

Grubbs les dice que empiecen, pero Bec y Kernel dejan que él decida, asegurándole que todo saldrá bien. Grubbs piensa qué decir antes de empezar la tarea de iniciar el Big Bang. Pronuncia una cita bíblica ligeramente modificada que dice: "En el principio Grubbs creó los Cielos y la Tierra y todo era oscuridad. Entonces Grubbs dijo: "Hágase la luz".

Y hubo luz.

¡Qué bueno!

Referencias

  1. ^ "Shanville Monthly December 2008". Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2008 .

Enlaces externos