stringtranslate.com

Fiesta del oro

El Festival de Oro ( en yoruba : Orò) es un evento celebrado en varios pueblos y asentamientos de origen yoruba . Es un festival tradicional anual de naturaleza patriarcal, ya que solo lo celebran los descendientes masculinos que son nativos paternos de los lugares específicos donde se lleva a cabo el evento en particular. [1] [2] Venera al Orisha Orò, la deidad yoruba de los bramadores de toros y la justicia comunal. Durante el festival, las mujeres y los no nativos permanecen en el interior, ya que la historia oral dice que Orò no debe ser visto por mujeres y personas que no participan. [3] [4] Las ceremonias que rodean la celebración de Orò difieren de un pueblo a otro, y a menudo se convoca una después de la muerte de un monarca. [5] Cuando muere el Oba u otro funcionario importante, se celebra una expiación especial y un período de duelo. [6]

Orò suele permanecer oculto, excepto durante las festividades. Orò hace su entrada emitiendo sonidos silbantes y agudos. Se dice que este zumbido lo produce la esposa llamada Majowu . [7]

Algunos sostienen que el festival de Oro es antifemenino porque exige que las mujeres permanezcan en el interior durante el festival. No pueden salir al exterior durante todo el día. Se cree que cualquier mujer que salga y se encuentre con Oro sufrirá consecuencias nefastas, incluida la muerte. [8]

Esto está respaldado por el dicho yoruba:

Awo Egúngún l'obìrin le ṣe, Awo Gẹ̀lẹ̀dẹ́ l'obìnrin le mọ̀. Bí obìnrin bá fi ojú kan Orò, Orò á gbe lọ.

Significado:

Las mujeres pueden participar en Egungun , una mujer puede experimentar Gelede . Si una mujer ve a Oro, Oro seguramente se la llevará.

En consecuencia, a diferencia de Oro, que es un evento exclusivamente masculino, el espectáculo Gelede celebra el poder y la influencia de las mujeres y las madres (Àwọn Ìyá) en la sociedad yoruba.

Durante el festival, la voz o el sonido de Orò llena los espacios públicos y privados, y según la creencia tradicional bendice a todo aquel que lo escucha. [9] [10]

El festival de Orò se menciona en la novela de DO Fágúnwà de 1954 Ìrìnkèrindó nínú Igbó Elégbèje (Expedición a la Montaña del Pensamiento), donde la madre de Olojumajele huye al bosque porque oye el sonido de los zumbadores de Orò tanto detrás como delante de ella y tiene miedo de encontrarse cara a cara con el espíritu de Orò. Sin que ella lo sepa, no hay ninguna mascarada, solo espíritus malignos del bosque imitando el ruido de los zumbadores. [11]

Referencias

  1. ^ Josiah Oluwole (31 de julio de 2015). "Ooni: Ife Declara Festival Oro". Horarios premium . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  2. ^ "Un vistazo al festival secreto de Oro en Yorubalandia". Noticias de Vanguardia . 2019-02-18 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  3. ^ Dirección de Investigación, Junta de Inmigración y Refugiados, Canadá (26 de septiembre de 2000). «Nigeria: Festival de Oro, incluido el papel del sacerdote de Oro y si lleva o no una máscara; si se aplican sanciones a quienes observan al sacerdote realizando sus rituales». Canadá: Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  4. ^ "Qué es el festival de Oro en el que las mujeres no pueden 'mostrar su cara' en absoluto". BBC News Pidgin . 2021-05-31 . Consultado el 2021-08-31 .
  5. ^ Tunji Omofoye (1 de agosto de 2015). "Los tradicionalistas celebran el Festival Oro en Ile-Ife". The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  6. ^ "Ile-Ife: aumenta la ansiedad, las mujeres permanecen en sus casas mientras el festival Oro entra en su segundo día | Premium Times Nigeria". 2015-08-01 . Consultado el 2021-08-31 .
  7. ^ "Festival yoruba que es anti mujeres". The Guardian .
  8. ^ "Oro: un festival yoruba que va en contra de las mujeres". The Guardian Nigeria News - Noticias de Nigeria y el mundo . 2018-05-07 . Consultado el 2021-08-31 .
  9. ^ "Oro: un festival yoruba que va en contra de las mujeres". The Guardian Nigeria News - Noticias de Nigeria y del mundo . 2018-05-07 . Consultado el 2023-02-19 .
  10. ^ Smithson, Brian C. (2021). "Hacer sonar la voz de la tolerancia: la sociedad secreta orò en las zonas fronterizas yorùbá". Religión material . 17 (4): 517–538. doi :10.1080/17432200.2021.1951089. S2CID  238231813 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  11. ^ Adeniyi, Dapo (1994). Expedición a la Montaña del Pensamiento (La Tercera Saga) es una traducción gratuita del texto completo de la novela yorùbá de DO Fágúnwà, Ìrìnkèrindó nínú Igbó Elégbèje . Ile-Ife, Nigeria: Obafemi Awolowo University Press Ltd. págs.