Un tratado de Schort que contiene algunos Reulis y Cautelis para ser observados y evitados en Scottis poesie (1584) es el título completo de una obra de prosa de no ficción en escocés , también llamada The Essayes of a Prentise in the Divine Art of Poesie , escrita por James VI de Escocia , de 19 años(más tarde también James I de Inglaterra) y publicado por primera vez en Edimburgo . Su propósito original era describir y proponer el estándar ideal para los poetas que escribieran en la tradición escocesa , una tradición que incluye al antepasado directo de James, James I (1394-1437). [1]
Jaime VI, como joven rey-poeta, fue a la vez líder y mecenas de la Banda Castaliana , un círculo bastante amplio de poetas de la corte que estableció y compuso con sus pares en la década de 1580 y principios de la de 1590. Es seguro que el tratado pretendía establecer el estándar estético para la escritura que deseaba defender. Los poetas castalianos incluyeron a Alexander Montgomerie , William Fowler , William Alexander , John Stewart y Alexander Hume , entre otros. El patrocinio de James como rey de Escocia también atrajo a poetas del norte de Inglaterra , como Thomas Hudson .
Como la mayoría de los escritos de James, Reulis y Cautelis ( Reglas y precauciones ) fue escrito en su primer idioma, el escocés medio . Debido a su tema, fue uno de los pocos manuscritos del rey que su editor londinense Thomas Waldegrave no cambió al inglés para su publicación en Inglaterra. [2]