stringtranslate.com

Los encaprichamientos

Los enamoramientos es una novela ganadora del Premio Nacional de Novela delautor español Javier Marías , publicada en 2011. [ 1] La traducción al inglés de Margaret Jull Costa fue publicada por Hamish Hamilton en 2013.

Fue preseleccionado para el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 2014 (Ficción). [2] [3]

Trama

La novela cuenta la historia de la editora literaria María Dolz, quien, a través de la visión cotidiana de una pareja de enamorados en su café favorito, percibe una situación que le resulta mucho más agradable que las malas novelas con las que tiene que lidiar en su trabajo. Sin embargo, de un día para otro, la pareja desaparece y María se entera por el periódico de lo ocurrido. El hombre era Miguel Deverne, un empresario del cine que fue asesinado a puñaladas por el vagabundo Luis Felipe Vázquez Canella.

María intenta acercarse a Luisa, la viuda de Miguel, y se hacen amigas. En el entorno de Luisa también está el mejor amigo de Desvern, Javier Díaz-Varela, de quien María se enamora, aunque pronto se da cuenta de que los vínculos de este último con la joven viuda son de lo más ambiguos. Javier, antaño un mujeriego inquieto y sin necesidad de compromiso, está obsesivamente enamorado de Luisa y sólo espera el día en que se apague el duelo por la pérdida de su marido. El intenso cuidado de Javier por Luisa le resulta sospechoso a María. Al escuchar una conversación, se da cuenta de la evidente conexión entre la muerte de Miguel y Javier. Javier admite haber chantajeado al vagabundo para que matara a Desvern, lo que justifica citando la enfermedad aparentemente terminal de Miguel. Tras el fracaso de la relación con Javier, María investiga el asesinato en Internet y se sorprende de que ninguno de los periodistas mencione el fatídico diagnóstico sobre Miguel. ¿Quería Javier eliminar a un rival? Dos años después, María asiste a un almuerzo de negocios y unos momentos después aparecen también Luisa y Javier, luciendo anillos idénticos. María cree que Javier ha logrado su objetivo.

Recepción

El libro recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Fue bien recibido entre la prensa británica. En The Omnivore , el libro recibió una puntuación de 4,0 sobre 5 según las reseñas de los críticos. [4] También fue bien recibido entre la prensa estadounidense. Según Book Marks , el libro recibió críticas "elogiosas" según 21 reseñas de críticos, de las cuales 15 fueron "elogiosas", 5 fueron "positivas" y 1 fue "mixta". [5]

En 2019 fue catalogado como uno de los cien mejores libros del siglo XXI por The Guardian : "Marías construye un elegante misterio de asesinato a partir de sus características frases laberínticas, pero esta investigación busca responder preguntas mucho más sustanciosas que quién lo hizo". [6]

Referencias

  1. Giles Tremlett (26 de octubre de 2012). «El novelista español Javier Marías rechaza un premio gubernamental de 20.000 euros». guardian.co.uk . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  2. ^ Kirsten Reach (14 de enero de 2014). «Se anunciaron los finalistas de NBCC». Melville House Publishing . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  3. ^ "Anuncio de los finalistas de los National Book Critics Awards para el año editorial 2013". National Book Critics Circle. 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  4. ^ "Los encaprichamientos". El omnívoro . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Los encaprichamientos". Marcadores de libros . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  6. ^ "Los 100 mejores libros del siglo XXI". The Guardian. 21 de septiembre de 2019.