En 1942, Oxford University Press publicó
una obra de dos volúmenes titulada The Speeches of Adolf Hitler, April 1922 – August 1939 bajo los auspicios del Royal Institute of International Affairs . [1]
Descripción general
El prólogo es del presidente del consejo en ese momento, Waldorf Astor, segundo vizconde Astor . [2]
Al ser una colección de pasajes representativos organizados por temas, los discursos no son completos ni independientes ni necesariamente están en orden cronológico. [3] También se incluyen entrevistas con periodistas.
Fue editado por el profesor Norman Hepburn Baynes , quien tradujo del alemán a veces con una dificultad reconocida por él mismo debido a una "difusión" en la terminología nacionalsocialista. [4] Cuando existían traducciones inglesas autorizadas, Baynes las utilizó. [5] Las entrevistas publicadas en revistas francesas se citan sin traducir. [6]
Baynes completó la tarea durante un período de dos años a partir del estallido de la Segunda Guerra Mundial y octubre de 1941. [7]
Contenido de la publicación
- Volumen I
- PREFACIO
- PREFACIO
- LISTA DE ABREVIATURAS
- 1. DISCURSOS TEMPRANOS 1922-1924
- 2. LA FORMACIÓN DEL PARTIDO: LA RETROSPECTIVA DE HITLER
- 3. EL PROGRAMA DEL PARTIDO
- 4. LOS INICIOS DEL PARTIDO
- 5. EL 'PUTSCH' DEL 8 Y 9 DE NOVIEMBRE DE 1923
- 6. LEGALIDAD
- 7. LAS SA. Y SS.
- Nota: Las SA.
- 8. PASOS PARA GANAR PODER
- 9. ORGANIZACIÓN DEL PARTIDO: EL SIGNIFICADO DE LAS REUNIONES ANUALES DEL PARTIDO - EL PARTEITAGE
- 10. LA REVOLUCIÓN DEL MODELO
- 11. EL MOVIMIENTO Y LA OPOSICIÓN
- 12. CONFIGURACIÓN DE CALIDAD
- 13. LA PURGA DE ROEHM
- 14. RELIGIÓN
- Nota: El tratamiento de la religión por parte de Hitler en Mein Kampf.
- 15. CONSTITUCIÓN
- Nota: La Constitución del Estado Nacional Socialista.
- 16. CRÍTICA Y LIBERTAD
- 17. LEY
- Nota sobre la ley
- 18. MUJER
- 19. JUVENTUD
- 20. EL EJÉRCITO
- 21. CULTURA
- 22. PERSPECTIVAS PARA EL FUTURO: LAS TAREAS DEL MOVIMIENTO
- 23. LOS AÑOS EN RETROSPECTIVA COMO LOS VIO HITLER
- 24. BOLCHEVISMO
- 25. LOS JUDÍOS
- Nota y bibliografía.
- 26. ECONOMÍA
- Volumen II
- 27. POLÍTICA EXTERIOR
- NOTAS
- I. ANEXOS
- II. NOTA BIBLIOGRÁFICA
- ÍNDICES
- I. ÍNDICE DE DISCURSOS
- II. LISTA DE NOMBRES DE AUTORES
- III. ÍNDICE GENERAL
Véase también
Notas
- ^ #Baynes1942-1 Página ii
- ^ #Baynes1942-1 Página iii
- ^ Aunque los pasajes del segundo volumen, que trata de la política exterior, están en orden cronológico
- ^ #Baynes1942-1 Página v
- ^ #Baynes1942-1 Página vi
- ^ #Baynes1942-1 Página vi
- ^ En el prólogo de octubre de 1941, Astor dice: «…el Instituto tiene la suerte de poder cosechar los frutos de dos años de estudio exhaustivo…». El prefacio (de Baynes) también está fechado en octubre de 1941.
Referencias
- Baynes, Norman H. (1942), Los discursos de Adolf Hitler, abril de 1922-agosto de 1939, volumen I , Oxford University Press , ISBN 0-598-75893-3
- Baynes, Norman H. (1942), Los discursos de Adolf Hitler, abril de 1922-agosto de 1939, volumen II , Oxford University Press , ISBN 0-598-75894-1
