The White Ravens es un catálogo publicado anualmente en inglés por la Biblioteca Internacional de la Juventud como lista de recomendaciones de literatura infantil y juvenil internacional. El catálogo más reciente de The White Ravens se presenta cada año en octubre en la Feria del Libro de Frankfurt y la primavera siguiente en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en Italia. El primer catálogo se publicó en 1986. [1]
De la gran cantidad de ejemplares de reseñas y donaciones que la biblioteca recibe de editoriales, instituciones, organizaciones y otros amigos de la biblioteca, los especialistas en lenguas ( lektors ) [2] seleccionan 200 nuevos lanzamientos de más de 40 países en más de 30 idiomas. La etiqueta White Raven se otorga a los libros que se eligen "en función de la relevancia universal de los temas que abordan, sus cualidades literarias y pictóricas o sus enfoques o diseño innovadores". [3]
Cada título incluido en el catálogo se describe brevemente con una breve anotación y varias palabras clave que capturan el contenido y el género, así como una anotación para el nivel de edad de lectura sugerido. Los catálogos contienen un índice de nombres, un índice de materias y un índice de edad de lectura. En ediciones anteriores, se agregaron símbolos de identificación para "Menciones especiales", para libros que se consideró que contribuyen a la comunicación intercultural y para textos de lectura fácil a algunas anotaciones. [4]
En el sitio web del IYL se encuentra alojada una base de datos en línea de títulos de los catálogos desde 2012 hasta el año en curso. Incluye una función de búsqueda avanzada por año del catálogo. [5]
Desde 2010, la Biblioteca Internacional de la Juventud organiza un programa bienal de una semana de lecturas y eventos relacionados con libros a cargo de autores e ilustradores invitados de Alemania y de países de todo el mundo. [6] Estos tienen lugar en los terrenos del Castillo de Blutenburg , así como en escuelas, bibliotecas y espacios culturales de todo el estado de Baviera . [7] Los autores invitados a menudo han ganado premios en sus países de origen, incluso si sus obras no han sido seleccionadas para su presentación en el catálogo de White Ravens. El séptimo Festival White Ravens se celebró en julio de 2023 e incluyó un programa de 13 autores que realizaron múltiples lecturas en más de 60 lugares. [8]