Los colonos en Canadá es una novela infantil escrita por Frederick Marryat y publicada en 1844. La novela se desarrolla en el desierto del Alto Canadá en la década de 1790. Describe las aventuras de una familia de inmigrantes que se establece cerca del lago Ontario , a pesar de las amenazas de los pueblos nativos y los animales salvajes.
La historia comienza en Inglaterra con una familia bastante adinerada (los Campbell) que han heredado la propiedad familiar. Su hijo mayor ha ido a la universidad y el segundo hijo está en la marina . Un día aparece un pretendiente a la propiedad. Su reclamación resulta ser verdadera y los Campbell deben renunciar a la propiedad.
El señor Campbell había renunciado a su negocio para hacerse cargo de la finca y, además de los gastos legales, les quedaba muy poco dinero. Sólo tenían lo suficiente para viajar y emigrar a Canadá y establecerse cerca del lago Ontario . La familia está unida en sus problemas y se unen para que su granja sea un éxito, enfrentándose en el proceso al clima, a los nativos hostiles y a los incendios forestales . Cuentan con la ayuda de un cazador excéntrico pero servicial, Malachi Bone, y rescatan al joven Percival de los indios hostiles y dan la bienvenida a nuevos inmigrantes a su granja.
Finalmente, llega una carta en la que se informa de que el pariente que había tomado posesión de la propiedad ha fallecido y que ahora es de ellos nuevamente. El señor y la señora Campbell viajan a casa y el resto de la familia toma caminos separados. [1]
Marrayat escribió la novela tras el éxito de su primera novela infantil, Masterman Ready (1841). [2] Marrayat había visitado Canadá en 1837, [3] y había adquirido varios cientos de acres de tierra en el lado canadiense de los Grandes Lagos donde ambientó su obra. [1]
La novela se publicó en 1844 y fue su vigésimo primer libro. [4]
La novela se desarrolla en el desierto del Alto Canadá en la década de 1790 y sigue la suerte de la familia Campbell, que se establece cerca del lago Ontario . [2] El tema de la obra probablemente deba algo a los romances históricos de James Fenimore Cooper , que trataban sobre la vida fronteriza y la vida indígena en los primeros días de Estados Unidos. [1] La historia de Marryat combina de manera similar la aventura con la pastoral colonial . [5] Los rigores de ser pioneros y combatir la amenaza nativa convierten a la familia Campbell en inmigrantes exitosos, en parte al enseñarles las costumbres de los nativos indígenas . [5]
La novela suele citarse por contener el primer uso conocido de la frase "rema en tu propia canoa". La frase aparece en el octavo capítulo cuando un jefe indígena reflexiona sobre las diferencias entre las religiones europea y nativa: [6]
"Ustedes creen en un solo Dios, nosotros también; ustedes lo llaman por un nombre, nosotros lo llamamos por otro; no hablamos el mismo idioma, esa es la razón. Ustedes dicen, supongamos que hacen el bien, van a la tierra de los buenos espíritus, nosotros decimos lo mismo. Entonces los indios y los yangee (es decir, los ingleses) ambos tratan de lograr el mismo objetivo, sólo que lo intentan de manera diferente. Ahora pienso que es mucho mejor que, mientras todos avanzamos juntos, cada hombre reme en su propia canoa. Ésa es mi opinión."
