stringtranslate.com

Colchón de aire

Un colchón de aire que podría usarse como alojamiento temporal para invitados.

Un colchón de aire es un colchón inflable o una colchoneta para dormir .

Debido a su flotabilidad, también se utiliza a menudo como juguete acuático o dispositivo de flotación, y en algunos países, incluido el Reino Unido y Sudáfrica , se le llama lilo ("Li-lo" es una marca comercial específica , derivada de la frase "lie low") o Readybed. [1]

Para dormir

Primer colchón de aire del ingeniero alemán Konrad Kyeser ( c.  1405 )

Un colchón de aire , también conocido como colchón de aire o cama inflable, [2] es un colchón inflable hecho de cloruro de polivinilo (PVC) o plástico o caucho de uretano reforzado con textiles. El colchón desinflado se puede compactar y transportar o almacenar en un formato pequeño. Se inflan soplando en una válvula , ya sea con una bomba manual o eléctrica. Algunos se inflan automáticamente cuando se abre una válvula, hasta una cierta presión con inflado adicional manual o con bomba.

Los colchones de aire se utilizan para acampar, para uso temporal o permanente en el hogar, y pueden optimizarse para combinar varios usos (por ejemplo, para acampar y para uso de invitados), mientras que otros son de un solo propósito. Los colchones de aire pueden tener formas personalizadas, como recortes para ruedas para usar en el área de carga de una camioneta o SUV .

Las colchonetas para dormir son colchones de aire ligeros, de tamaño reducido y de grosor reducido, diseñados para acampar y hacer mochilerismo , y pueden tener una capa de aislamiento de espuma debajo de las cámaras de aire. Las cámaras de aire de mayor calidad utilizan caucho vulcanizado, cubierto de lona o poliuretano con una carcasa o revestimiento de tela. Las camas de aire permanentes se verán casi como las camas convencionales, con la excepción de que tendrán una manguera (una cámara de aire) o mangueras (dos cámaras de aire) que saldrán de la cabecera de la cama. Estas mangueras estarán conectadas a un dispositivo de inflado de aire, con dos válvulas de salida, que tendrá un control remoto (o controles) para que cada persona pueda ajustar la firmeza de su lado a sus propias necesidades exactas. La firmeza se puede ajustar hacia arriba o hacia abajo, con solo presionar un botón, en el control remoto (o controles).

Una agencia de seguridad del gobierno de los EE. UU. ha advertido contra dejar que los bebés duerman en colchones inflables, porque pueden ser demasiado blandos y asfixiar a los niños más pequeños (especialmente a los menores de 8 meses) dentro de los pliegues o mientras quedan atrapados entre el colchón y la base de la cama. Además, ha habido varios estudios gubernamentales recientes y se han promulgado regulaciones debido a la naturaleza venenosa de los plastificantes de ftalato que contienen la mayoría de los colchones inflables de vinilo de PVC y otros productos de vinilo blando. [3] La Unión Europea ha realizado esfuerzos similares para prevenir el uso de materiales de vinilo en juguetes y ropa de cama. [4]

Camas de aire

En los últimos años, han aparecido en el mercado colchones de aire más grandes y elaborados (conocidos como "camas de aire" en los lugares de habla inglesa británica ) [5] que están destinados al uso de los huéspedes o como camas permanentes en el dormitorio. Los tamaños de las camas de aire temporales varían desde twin hasta king size , pero pocos fabricantes de camas para huéspedes ofrecen camas king size, ya que la mayoría de las camas de aire para huéspedes se venden fuera de los Estados Unidos, donde los colchones king size no son estándar. La mayoría de las camas de aire permanentes utilizan sábanas y ropa de cama convencionales fáciles de encontrar. Las sábanas y la ropa de cama California King (o Western King) pueden ser más difíciles de encontrar, ya que este tamaño fue concebido originalmente para la industria de las camas de agua .

Las camas elevadas para invitados o temporales suelen estar elevadas del suelo para mantener a los usuarios alejados del suelo y ofrecer una experiencia de colchón más tradicional. Aunque las camas de aire "elevadas" están elevadas del suelo, no están diseñadas para un uso permanente, ya que la base de la cama es una cámara de aire y no una base sólida.

Beneficios para la salud

Los colchones de aire también pueden mejorar la calidad de vida (y potencialmente proporcionar algún grado de alivio) para las personas que sufren de dolor de espalda. [6] [7] Tener la capacidad de ajustar la firmeza de un colchón para adaptarse a diferentes formas, tamaños y pesos corporales puede ser un factor en el proceso de curación. Los colchones de aire a veces se utilizan para proteger a las personas postradas en cama de las úlceras por presión , que pueden crear úlceras potencialmente mortales. [8] Los problemas de higiene relacionados con el sudor, los aceites u otros fluidos corporales se eliminan fácilmente lavando el colchón de aire con agua tibia junto con detergentes suaves como jabón líquido o lejía muy diluida y dejándolo secar al aire a la sombra. Los colchones de aire nuevos se pueden lavar de la misma manera que con los problemas relacionados con la higiene, pero usando agua caliente (70 grados centígrados) en lugar de agua tibia. Además, se pueden comprar colchones de aire que se fabrican sin el uso de materiales que puedan liberar COV u otros compuestos tóxicos del proceso de fabricación (que pueden exacerbar las alergias en los niños u otras personas sensibles). [9] [10]

Un colchón de aire con forma de teléfono móvil.

Para recreación

Como juguete acuático

El término colchón de aire también puede referirse a un determinado juguete inflable para piscinas o playas , que tiene una "almohada" con forma de saco de aire y varios tubos (normalmente cuatro o cinco) que recorren su longitud. También llamado "lilo" (Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica), "colchoneta de aire para piscina", "colchoneta de aire", "sala de estar para piscina" o "colchoneta flotante", se utiliza para reclinarse sobre la superficie del agua. La marca Li-Lo para productos de material de caucho fue registrada en el Reino Unido el 19 de abril de 1944 y en los EE. UU. el 25 de septiembre de 1947 [11] por PB Cow and Co Ltd. Un colchón de aire inflable para uso recreativo se anunció como uno de los productos de la marca Li-Lo en la Feria de Industrias Británicas en Londres en 1949. [12] Aunque tiene cierta semejanza con un colchón de aire, normalmente no está construido tan resistente y puede que no permanezca inflado de forma fiable durante toda la noche, lo que lo hace poco práctico para su uso como cama.

Industria

Los "colchones de aire" de firmeza ajustable de uso permanente se hicieron populares particularmente después de que el líder del mercado Select Comfort comenzara una importante campaña de marketing alrededor de 2001. [13] El colchón de aire original fue fabricado por Comfortaire en 1981, que luego fue comprado por Select Comfort, en enero de 2013 por $ 15,5 millones. Select Comfort anunció el 30 de marzo de 2017 que dejarían de vender a terceros la línea de productos Comfortaire, lo que esencialmente cerraría la marca Comfortaire. [14] Otros fabricantes incluyen Boyd Specialty, [15] InnoMax y American National. [13]

Los colchones de aire menos costosos que se utilizan para acampar o para invitados incluyen el Aerobed, vendido por la subsidiaria de Jarden , The Coleman Company .

Véase también

Referencias

  1. ^ "lilo". Diccionario Oxford de inglés compacto . Oxford University Press. 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  2. ^ "Sinónimos de "colchón de aire"". www.thesaurus.com . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  3. ^ "El debate sobre el cloruro de polivinilo: por qué el PVC sigue siendo un material problemático" (PDF) . Comisión Europea .
  4. ^ europa.eu/legislation_summaries/consumers/consumer_safety/l32033_en.htm.
  5. ^ "Definición y significado de colchón de aire | Diccionario inglés Collins" www.collinsdictionary.com . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  6. ^ Radwan, Ahmed; Fess, Philip; James, Darcy; Murphy, John; Myers, Joseph; Rooney, Michelle; Taylor, Jason; Torii, Alissa (2015). "Efecto de diferentes diseños de colchones en la promoción de la calidad del sueño, la reducción del dolor y la alineación de la columna vertebral en adultos con o sin dolor de espalda; revisión sistemática de ensayos controlados". Salud del sueño . 1 (4): 257–267. doi :10.1016/j.sleh.2015.08.001. PMID  29073401.
  7. ^ Monsein, M.; Corbin, TP; Culliton, PD; Merz, D.; Schuck, EA (11 de septiembre de 2000). "Resultados a corto plazo de pacientes con dolor de espalda crónico en colchones de aire frente a colchones con resortes internos". MedGenMed: Medscape General Medicine . 2 (3): E36. ISSN  1531-0132. PMID  11104482.
  8. ^ "Salud - Airbed.org". Airbed.org . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Productos químicos en interiores vinculados a efectos respiratorios y alérgicos en niños" Archivado el 22 de febrero de 2017 en Wayback Machine ., California EPA, 2008.
  10. ^ "Emisiones químicas en espacios residenciales interiores como factores de riesgo de efectos respiratorios y alérgicos en niños: una revisión" Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , Indoor Air Journal, vol. 17, págs. 259–277, 2007.
  11. ^ "US Patent Office" (PDF) . Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos . Septiembre de 1947 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "PB Cow and Co". Guía de Grace para la historia industrial británica . 1949. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  13. ^ ab Nelles, Barbara (junio de 2006). "¿Qué hay en el aire? | BedTimes". bedtimesmagazine.com . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  14. ^ "Select Comfort dejará de vender Comfortaire a minoristas". 27 de abril de 2017.
  15. ^ Dexter, Robyn (21 de mayo de 2015). "Una historia de éxito en el sueño: The Bedroom Store". Ladue News . Consultado el 8 de marzo de 2016 .

Enlaces externos