stringtranslate.com

Escoceses reales

El Royal Scots ( The Royal Regiment ), antiguamente conocido como Royal Regiment of Foot , fue el regimiento de infantería de línea más antiguo y de mayor rango del ejército británico , creado en 1633 durante el reinado de Carlos I. El regimiento existió de forma continua hasta 2006, cuando se fusionó con el King's Own Scottish Borderers para convertirse en el Royal Scots Borderers , que se fusionó con el Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment) , el Black Watch , los Highlanders (Seaforth, Gordons y Camerons) y los Argyll and Sutherland Highlanders para formar el Royal Regiment of Scotland .

Historia

Siglo XVII

Grabado contemporáneo de mercenarios escoceses que sirvieron en la Guerra de los Treinta Años

En abril de 1633, Carlos I concedió a Sir John Hepburn una orden para reclutar a 1200 escoceses para servir en el ejército francés en la Guerra de los Treinta Años (1618-1648 ). El núcleo procedía del regimiento anterior de Hepburn, que luchó con los suecos desde 1625 hasta agosto de 1632, cuando Hepburn se peleó con Gustavus Adolphus . [2] Absorbió otras unidades escocesas en el ejército sueco, así como las que ya estaban con los franceses y en 1635 sumaba unos 8000 hombres. [3]

Sir John fue asesinado en 1636 y fue sucedido como coronel por su hermano George, y luego, después de su muerte en 1637, Lord James Douglas ; siguiendo la costumbre de la época, la unidad pasó a ser conocida como el Régiment de Douglas . James murió en una escaramuza cerca de Douai en 1645 y fue reemplazado por su hermano mayor Archibald Douglas, conde de Angus , que permaneció en Escocia y tuvo poco contacto con el regimiento, aparte de suministrar reclutas. [4] En 1653, asignó el puesto de coronel a su medio hermano menor, George Douglas, más tarde conde de Dumbarton . [5]

La incursión holandesa en el Medway en 1667; el regimiento tenía su base cerca de la base naval de Chatham .

En 1660, Carlos II fue restaurado como rey; en enero de 1661, Douglas fue enviado a Inglaterra en respuesta al Levantamiento de Venner , un intento de golpe de Estado por parte de los quintos monárquicos . [6] La revuelta fue aplastada rápidamente y regresó a Francia, ya que el Parlamento Cavalier recientemente elegido disolvió rápidamente el Nuevo Ejército Modelo , pero se negó a financiar reemplazos. [7] Permaneció en Francia hasta 1679, aparte de un período durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa de 1664-67 , cuando estuvo basado en el astillero naval de Chatham . El diarista Pepys conoció a George Douglas en Rochester y registró que "Aquí en las calles, escuché la marcha escocesa tocada por los tambores delante de los soldados, lo cual es muy extraño". [8] En 1667, el regimiento fue acusado de saqueo después del ataque al Medway y se le ordenó regresar a Francia; mientras esperaban el transporte, más de 700 de los 1500 hombres desertaron. [9]

Durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa (1672-74) , Douglas's formó parte de la Brigada Británica que luchó con los franceses, comandada por el Duque de Monmouth . [10] Sirvió en Renania durante toda la Guerra Franco-Holandesa , incluso después de que la guerra anglo-holandesa terminara en febrero de 1674; se convirtió en el Régiment de Dumbarton en 1675, después de que George Douglas fuera nombrado conde de Dumbarton. [11] Los Tratados de Nimega de 1678 exigieron la repatriación de todas las unidades escocesas e inglesas de Francia; reacios a perder tropas veteranas, esto se hizo lo más difícil posible. Dumbarton's fue destinado al Delfinado en el sur de Francia antes de ser disuelto y sus hombres fueron impedidos de viajar durante 30 días después; muchos optaron por quedarse, mientras que los que llegaron a Inglaterra lo hicieron sin dinero ni posesiones. [12]

Tánger hacia 1670; el regimiento fue parte de la guarnición de Tánger, 1680-1684

El regimiento fue incluido en el estamento militar inglés como First Foot o Royal Scots , una medida temporal durante la Crisis de Exclusión de 1679-1681. Cuatro de sus veintiuna compañías se unieron a la guarnición de Tánger en abril de 1680, y otras doce en septiembre. [13] Se le concedió un honor de batalla por "Tánger" en 1908, pero la colonia y su guarnición fueron evacuadas en 1684. Su comandante, Sir James Halkett, llevó un diario de guerra de 1680, supuestamente uno de los primeros ejemplares que sobrevivieron. [14]

A su regreso, la unidad pasó a llamarse Regimiento Real de Infantería de Su Majestad en junio de 1684. [15] Cuando Jacobo II sucedió a Carlos en 1685, el regimiento luchó en la decisiva Batalla de Sedgemoor que puso fin a la Rebelión de junio de Monmouth ; se formó un segundo batallón en marzo de 1686 y se envió a Escocia. [16]

Fue la única unidad en la que la mayoría permaneció leal a Jacobo durante la Gloriosa Revolución de noviembre de 1688 ; Dumbarton lo siguió al exilio y uno de los subordinados de Guillermo, Frederick Schomberg , fue nombrado coronel. [17] Mientras esperaban el transporte desde Ipswich a Flandes , se amotinó el 15 de marzo de 1689, debido a la falta de pago y al desagrado de estar al mando de un extranjero. Sin embargo, los amotinados fueron tratados con indulgencia y más tarde aceptaron el traslado. [18]

Al comienzo de la Guerra de los Nueve Años (1688-1697) , el teniente coronel Sir Robert Douglas comandó el primer batallón en la batalla de Walcourt en 1689. Después de que Schomberg muriera en Irlanda, fue ascendido a coronel en julio de 1690. [19] El segundo batallón llegó de Escocia en 1690 y ambos batallones lucharon en la batalla de Steenkerque en 1692, donde Sir Robert fue asesinado. Luego lucharon en la batalla de Landen en 1693 y en el asedio de Namur . Cuando el Tratado de Ryswick puso fin a la guerra en 1697, fue transferido a Irlanda. [20]

Siglo XVIII

Soldado del Regimiento Real de Infantería, 1742

Durante la Guerra de Sucesión Española , el regimiento sirvió bajo el mando de Marlborough en Schellenberg , Blenheim , Ramillies y Oudenarde . [21] En Malplaquet en 1709, sus miembros incluyeron a William Hiseland , un hombre de 89 años considerado el último veterano en servicio de la Primera Guerra Civil Inglesa . [22]

Ambos batallones pasaron de 1715 a 1742 en Irlanda, pero después de esto normalmente estuvieron separados. [3] El 1.º estuvo basado en Flandes durante la Guerra de Sucesión Austriaca , donde luchó en Fontenoy en 1745. [23] Después de regresar de Puerto Bello en 1743, el 2.º ayudó a reprimir el levantamiento jacobita de 1745 , antes de ser enviado a Irlanda una vez más. [24]

En las reformas del ejército de 1751, la unidad fue clasificada como el regimiento de línea de infantería más antiguo y se tituló 1.er Regimiento (Real) de Infantería . [25] Al estallar la Guerra de los Siete Años en 1756, el 2.º Batallón se trasladó a Nueva Escocia en 1757, luchando en Louisburg , Guadalupe y La Habana , y luego regresó a casa en 1764. [24]

Hasta que comenzó la Guerra de los Estados Unidos en 1775, ambos sirvieron como guarniciones en el Mediterráneo , el 1.º en Gibraltar , [23] el 2.º en Menorca . [24] Enviado a las Indias Occidentales en 1781, el 1.er Batallón ayudó a capturar San Eustaquio ; se rindió en San Cristóbal en enero de 1782, pero luego fue intercambiado. [23]

Guerras revolucionarias francesas y napoleónicas

El 1.er Batallón había regresado a las Indias Occidentales como guarnición en 1790, y sirvió allí hasta 1797, [21] con un breve período de combate en la Revolución Haitiana . [23] Las Indias Occidentales eran focos de enfermedades, y el batallón perdió más de la mitad de su fuerza a causa de las enfermedades en este período. [3] Se reformó a partir de voluntarios de la milicia en Irlanda en 1798: Este año estalló una importante rebelión en Irlanda después de años de tensión latente. Los Fencibles de Lothian lucharon con distinción en la Batalla de Vinegar Hill , uno de los enfrentamientos más importantes de la rebelión. Posteriormente, el regimiento obtuvo una nueva canción de regimiento:

¡Oh, cultivadores de Wexford! Quiero que seáis sabios.
y no vayas a meterte con los muchachos de Mid-Lothian
Para los muchachos de Mid-Lothian juran y declaran
Te cortarán la cabeza y el pelo.
Derry, abajo, abajo.
Recuerde en Ross y en Vinegar Hill
Cómo volaban vuestras cabezas como paja en un molino
Para los chicos de Mid-Lothian cuando ven un croppy
Le apagan las luces del día y le cortan tres puntas.
Derry, abajo, abajo. [26]

Después de que la rebelión terminó en Irlanda, fueron utilizados en incursiones menores en la costa de España en 1800. [23] Mientras tanto, de 1793 a 1801, el 2º Batallón estuvo basado en el Mediterráneo. [21] Luchó en el Sitio de Tolón (1793) y la captura de Córcega (1794), [24] regresando brevemente al norte de Europa para la Batalla de Egmont op Zee en la invasión anglo-rusa de Holanda en 1799 , antes de luchar en la campaña egipcia de 1801 en la Batalla de Aboukir y la Batalla de Alejandría . [21]

Ambos batallones fueron enviados posteriormente a las Indias Occidentales, el 1.º de 1801 a 1812, y el 2.º de 1803 a 1806. El 1.º ocupó Saint Thomas en 1801, luchó en la captura de Santa Lucía , así como de Demerara y Esequibo en 1803, y en la captura de Guadalupe en 1810. El 2.º se trasladó entonces a la India, donde permanecería hasta 1826, mientras que el 1.º fue enviado a Quebec con el estallido de la Guerra de 1812. [ 21] Luchó en las batallas de Sackett's Harbor y Buffalo & Black Rock , así como en la captura de Fort Niagara (1813), las batallas de Longwoods , Chippawa y Lundy's Lane , junto con el asedio de Fort Erie y la batalla de Cook's Mills (1814). [27] En febrero de 1812, el regimiento fue rebautizado como 1.er Regimiento de Infantería (Royal Scots) , la primera aparición oficial del nombre popular. [25]

La toma de San Sebastián, diorama en el Royal Scots Regimental Museum

A finales de 1804 se formaron dos nuevos batallones en Hamilton , el 3.º y el 4.º Batallón. El 3.º sirvió en la Guerra de la Independencia de 1808 a 1809, luchando en la Batalla de La Coruña en 1809 antes de ser retirado por mar y enviado a la Campaña de Walcheren [21] con la 1.ª División. [28] Regresó a Portugal en 1810 con la 5.ª División, [29] luchando en la batalla de Buçaco (1810), la batalla de Fuentes de Oñoro (1811), las batallas de Badajoz , Salamanca y Burgos (1812), la batalla de Vitoria , la toma de San Sebastián , la batalla de Nivelle y la batalla de Nive (1813), [30] antes de avanzar hacia Francia en 1814. Fue enviado a Bélgica durante los Cien Días y luchó en la División de Picton (la 5.ª) en la batalla de Waterloo (1815). Después de dos años en el Ejército de Ocupación, se disolvió en Canterbury en 1817. [29]

El 4.º Regimiento fue enviado al Báltico en 1813, donde participó en la reconquista de Stralsund , y luchó en los Países Bajos en 1814, donde fue capturado e intercambiado. Luego fue enviado a Canadá como parte de la Guerra de 1812 , donde sirvió como guarnición. Se retiró a Inglaterra al final de la lucha y se disolvió en Dover en 1816. [31]

Siglo XIX

Colores del regimiento, 1847

El 1.er Batallón fue enviado a Irlanda tras el final de las guerras napoleónicas, y estuvo estacionado allí desde 1816 hasta 1825, cuando fue trasladado a las Indias Occidentales, donde permaneció hasta 1835. El 2.º Batallón, sin embargo, tuvo un tiempo más activo; con base en la India, participó en la Tercera Guerra Anglo-Maratha , donde luchó en la Batalla de Nagpore (1817) y la Batalla de Mahidpur (1818), y en la Primera Guerra Anglo-Birmana de 1824-26. Se trasladó a Escocia en 1830, y a Canadá en 1836, donde participó en las Rebeliones de 1837 . [21] El regimiento luchó en la batalla de Saint-Denis (1837) , pero se estaba quedando sin municiones porque los oficiales británicos habían subestimado la cantidad de insurgentes, y con el enemigo comenzando a flanquear, el coronel Charles Gore dio la orden de retirarse. [32] Un traslado a las Indias Occidentales en 1843 se complicó porque la mitad del regimiento naufragó y se retrasó varios meses, pero tuvo éxito y el regimiento finalmente regresó a Escocia en 1846. [24]

Ambos batallones prestaron servicio activo en la Guerra de Crimea , con el 1.º combatiendo en las batallas de Alma e Inkerman (1854), y ambos combatiendo en el Asedio de Sebastopol (1854-1855), [21] donde se ganó la primera VC del regimiento . [33] Después de la guerra, el 1.er batallón se trasladó a Ceilán en 1857 [23] y de allí a la India, regresando a casa en 1870, mientras que el 2.º batallón se trasladó a Hong Kong y participó en la Segunda Guerra del Opio , combatiendo en la captura de los Fuertes Taku (1858) y Pekín (1860), y regresando a casa en 1861. [21]

En 1881, tras las reformas integrales que siguieron a la guerra de Crimea ( las Reformas Cardwell de 1870 ), el Ministerio de Guerra aprobó las ambiciosas Reformas Childers . Entre los muchos cambios se encontraba la fusión de los numerosos regimientos numerados de infantería en "regimientos de condado" no numerados. Como el regimiento ya tenía dos batallones, le fue mucho mejor que a los muchos otros regimientos que perdieron sus identidades y se fusionaron en nuevos regimientos de dos batallones. Según las propuestas de febrero de 1881, el regimiento debía ser rebautizado como The Lothian Regiment (Royal Scots) , sin embargo, en virtud de la reforma final de julio, el regimiento se convirtió en The Royal Scots (Lothian Regiment) . [34] En virtud de las reformas mencionadas anteriormente, el regimiento se convirtió en un regimiento de condado, que abarcaba los condados siguientes: Ciudad de Edimburgo ( Midlothian ), Haddingtonshire (East Lothian), Linlithgowshire (West Lothian) y Berwickshire (posteriormente transferido a los King's Own Scottish Borderers el 1 de mayo de 1887). Además de los dos batallones regulares y el depósito, el regimiento ahora tomó el control de los diversos voluntarios de milicia e infantería (fusileros) con base en los condados antes mencionados. [35] Esto dejó al regimiento con la siguiente estructura: [36]

En 1881, el 1.º estaba en las Indias Occidentales; se trasladó a Sudáfrica en 1884, cuando vio acción en la campaña de Bechuanalandia , y permaneció allí hasta 1891, cuando regresó al Reino Unido para servir como batallón de depósito y el 2.º se trasladó a la India. Con el estallido de la Segunda Guerra Anglo-Bóer , el 1.º fue rápidamente destinado al servicio en Sudáfrica y zarpó a finales de 1899. Permaneció allí hasta 1903, y se unió al 3.º de 1900 a 1902 [21] , la primera vez que se activó una unidad no regular del regimiento. La mayor parte del tiempo en Sudáfrica se pasó patrullando y en columnas móviles, sin que ninguno de los batallones participara en ninguna batalla importante. [3] El segundo batallón fue destinado a la India en 1891 y permaneció allí hasta 1909. El batallón tuvo varios destinos en el subcontinente, incluida Poona , hasta finales de 1902, cuando se trasladó a Kamptee . [37]

En 1908, los Voluntarios y la Milicia se reorganizaron a nivel nacional, y los primeros se convirtieron en la Fuerza Territorial y los segundos en la Reserva Especial ; [38] el regimiento ahora tenía una Reserva y siete batallones Territoriales. [39] El 1.º se trasladó de nuevo a la India en 1909, relevando al 2.º, que se trasladó de nuevo al Reino Unido; permanecieron estacionados allí hasta 1914. [21]

Primera Guerra Mundial (1914-1919)

Al estallar la Primera Guerra Mundial, el 1.º estaba en la India y regresó al Reino Unido en noviembre; el 2.º se desplegó inmediatamente con la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF), llegando a Francia el 14 de agosto [40] y viendo acción en la tarde del 23. [41] La Reserva Especial había sido movilizada, con el 3.er Batallón activado en Weymouth, y los siete batallones de la Fuerza Territorial se habían movilizado y reclutado un batallón de segunda línea adicional a fines de 1914. [42] Se formaron otros siete batallones del Nuevo Ejército en 1914, incluidos dos batallones Pals [43] A fines de 1914, el regimiento tenía una fuerza de 24 batallones; [44] En 1915 se formaron otros seis batallones territoriales y tres batallones del Nuevo Ejército (uno de bantams ) . [45] En 1916, se formaron un batallón de servicio y uno de reserva fusionando batallones territoriales mermados, [46] y en 1917 se formó un batallón de trabajo . [47] En total, los Royal Scots reclutaron unos treinta y cinco batallones de infantería y más de 100.000 hombres durante el curso de la Primera Guerra Mundial, de los cuales quince batallones estuvieron en servicio activo. 11.000 soldados que servían en el regimiento murieron y más de 40.000 resultaron heridos. [3] Entre otras condecoraciones y honores, el regimiento ganó seis Cruces Victoria . [48]

Un sargento de la Compañía 'D', 1er Batallón, Royal Scots, usando un periscopio de trinchera para observar las trincheras alemanas cerca de Kemmel en enero de 1915

La 1.ª División, al regresar de la India, fue colocada en la 27.ª División , una división formada por unidades regulares que habían sido convocadas del servicio de guarnición, y llegó a Francia en diciembre de 1914. Entró en combate en la acción de Saint-Éloi y durante la Segunda Batalla de Ypres en 1915, antes de que la división fuera retirada y trasladada a Salónica en noviembre, donde pasó el resto de la guerra. Fue enviada a Georgia en diciembre de 1918 para operaciones contra los bolcheviques , y regresó a Edimburgo en mayo de 1919. [49] La 2.ª fue parte de la 3.ª División , una de las primeras unidades de la Fuerza Expedicionaria Británica en ser enviada a Francia. Primero vio acción en la Batalla de Mons , y desde allí en casi todas las acciones importantes en el Frente Occidental , antes de regresar a Escocia en 1919. [49]

El 1/4.º (Queen's Edinburgh Rifles) y el 1/7.º se movilizaron en Edimburgo en agosto de 1914 y fueron asignados a la 52.ª División (Lowland) . Mientras la división se movilizaba, el 1/7.º estuvo involucrado en el accidente ferroviario de Quintinshill , en el que murieron 210 oficiales y soldados y otros 224 resultaron heridos. [50] Lucharon en la batalla de Galípoli antes de ser trasladados a Egipto en 1916 y servir en la Campaña del Sinaí y Palestina . Fueron enviados a Francia en abril de 1918 para la Segunda Batalla del Somme , y permanecieron allí hasta el final de la guerra. Ambos batallones fueron reducidos a un cuadro en marzo de 1919 y regresaron a casa para disolverse en mayo. [49]

El 1/5 (Queen's Edinburgh Rifles) se movilizó en Edimburgo en agosto de 1914 y fue asignado a la 29.ª División . El artista de Edimburgo Walter Balmer Hislop , que sirvió en la Compañía "D" del 5.º Batallón (QER), realizó una conmovedora tarjeta navideña. Lucharon en la Batalla de Galípoli , luego a Francia vía Egipto y entraron en acción el primer día en el Somme . El 1/6 se había movilizado al mismo tiempo y había sido enviado a Egipto en 1915 para la Fuerza de la Frontera Occidental ; también se retiró a Francia para el Somme. Los dos batallones muy mermados se fusionaron en julio de 1916 y pasaron el resto de la guerra en el Frente Occidental como el 5/6. Después de la guerra, permaneció en Bélgica hasta enero de 1919, cuando se trasladó a Alemania, y se redujo a un cuadro en octubre de 1919 y se envió a casa para ser disuelto. [49]

El 1/8 se movilizó en Haddington en agosto de 1914 y llegó a Francia en noviembre (la primera unidad territorial escocesa en llegar a Francia [44] ) con la 7.ª División , aunque no entró en acción hasta la batalla de Neuve Chapelle . Después de la segunda batalla de Ypres , en agosto de 1915, fueron transferidos a la 51.ª División (Highland) como pioneros divisionales y se disolvieron en marzo de 1919 en Haddington [49]. El 1/9 se movilizó en Edimburgo en agosto de 1914 y se trasladó a Francia en febrero de 1915 con la 27.ª División ; cuando esta se trasladó a Salónica en noviembre, permanecieron en Francia, transfiriéndose a la 5.ª División y luego a la reserva del Tercer Ejército. Fueron asignados a la 51.ª División (Highland) en marzo de 1916, con la que lucharon durante dos años, luego a la 61.ª División (2.ª South Midland) y a la 15.ª División (Scottish) en 1918. [50]

Un grupo de asalto del 11.º Regimiento Royal Scots se prepara para la acción en julio de 1918

El 11.º, 12.º y 13.º Regimiento se crearon en agosto de 1914 en Edimburgo, con el 11.º y el 12.º Regimiento asignados a la 9.ª División (escocesa) y a la 13.ª a la 15.ª División (escocesa) , y se trasladaron a Francia a mediados de 1915. Entraron en acción por primera vez en la batalla de Loos , donde el 11.º Regimiento fue casi aniquilado, [51] y pasaron el resto de la guerra en el frente occidental. El 11.º y el 12.º Regimiento se trasladaron a Alemania tras el armisticio; el 12.º se redujo a un cuadro en abril de 1919 y se disolvió en el Reino Unido en junio, mientras que el 11.º se redujo a un cuadro y se disolvió en Colonia en noviembre. El 13.º permaneció en Bélgica, siendo reducido a un cuadro en marzo de 1919 y disuelto en el Reino Unido en junio. [49]

El 15.º fue creado en septiembre de 1914, el 16.º (que llegó a ser conocido como el Batallón McCrae ) en diciembre de 1914 y el 17.º en febrero de 1915, en Edimburgo. El 15.º y el 16.º fueron asignados a la 34.ª División y el 17.º a la 35.ª División , se trasladaron a Francia a principios de 1916 y entraron en acción por primera vez el primer día en el Somme ; los tres pasaron el resto de la guerra en el frente occidental. El 15.º y el 16.º fueron reducidos a cuadros en mayo de 1918 y se disolvieron en agosto; el 17.º estuvo basado en Bélgica después del armisticio y proporcionó seguridad interna en Francia y Bélgica a principios de 1919, antes de ser reducido a cuadro en abril y disuelto poco después. [49]

El 2/10.º fue movilizado originalmente como infantería ciclista , pero nunca sirvió en esta función. Fue el único batallón de segunda línea del regimiento que fue enviado al extranjero, trasladándose a Archangel en agosto de 1918 y sirviendo en la Campaña del Norte de Rusia hasta junio de 1919, cuando regresó a Escocia para disolverse. [49] Los batallones restantes permanecieron todos en el Reino Unido en el Servicio Nacional y no vieron servicio activo. Sin embargo, seis vieron períodos significativos de servicio en Irlanda, donde sirvieron como unidades de guarnición y a menudo participaron en la seguridad local: patrullas armadas, columnas móviles para "mostrar la bandera" y similares. [52]

Periodo de entreguerras (1919-1939)

El regimiento se redujo drásticamente en tamaño después del Armisticio ; durante 1919, el 3er Batallón se disolvió, al igual que todos los batallones territoriales excepto uno (la única excepción fue el 2/10º, que finalmente se disolvió en febrero de 1920). [53]

En septiembre de 1919, el 1.er Batallón se embarcó nuevamente para el servicio imperial, asumiendo funciones de guarnición en Rangún , y en agosto de 1920 el 2.º Batallón fue enviado a Irlanda para prestar servicio en lo que más tarde se convertiría en la Guerra Anglo-Irlandesa ; permanecerían allí hasta enero de 1922. [53]

Cuando la Fuerza Territorial se reconstituyó como el Ejército Territorial en 1920, se reconstituyeron los siete batallones territoriales del regimiento. A principios de 1921, el regimiento pasó a llamarse formalmente The Royal Scots (The Royal Regiment) [ 25] y comprendía dos batallones regulares, un batallón de reserva suplementaria y cuatro batallones del recién rebautizado Ejército Territorial, los cuatro de los cuales se activaron durante la huelga del carbón de 1921. En enero de 1922, las reducciones en el ejército llevaron a la fusión del componente territorial en dos batallones. [54] Los tres batallones que no se mantuvieron en 1921 se convirtieron en unidades de apoyo fuera de la estructura del regimiento. [55] El 4º/5º Batallón fue posteriormente, en 1938, transferido a los Ingenieros Reales y reconvertido a una función antiaérea, pasando a ser el 4º/5º Batallón, The Royal Scots (The Royal Regiment) (52nd Searchlight Regiment). Más tarde fue transferido a la Artillería Real en agosto de 1940 como el 52º (Queen's Edinburgh, Royal Scots) Searchlight Regiment, Royal Artillery. [56]

El 1.er Batallón se trasladó de Rangún a Secunderabad en 1922, luego a Adén en 1925. Finalmente regresaron al Reino Unido en 1926, acuartelados en Maryhill en Glasgow, donde estuvieron de servicio en la Huelga General . Bajo el sistema Cardwell, era común que un batallón permaneciera en casa mientras el otro servía en el extranjero, y en consecuencia, en enero de 1926, el 2.º Batallón se trasladó a Egipto, luego a China en 1928. En 1930, se trasladaron a Quetta , luego a Lahore en 1934 y finalmente a Hong Kong en enero de 1938. Al mismo tiempo, el 1.er Batallón fue desplegado para servir en la revuelta árabe de 1936-39 en Palestina , donde permanecería durante un año, hasta enero de 1939, cuando pasó a formar parte de la 4.ª Brigada de Infantería , 2.ª División de Infantería . [53] Algunas fuentes sugieren que el 1.er Batallón se reorganizó brevemente como batallón de ametralladoras durante este período. [23]

Con el programa de rearme de finales de los años 1930, el componente territorial del regimiento se modificó considerablemente; uno de los dos batallones se convirtió en un rol antiaéreo en 1938 [57] mientras que el otro formó un 8º Batallón duplicado el 2 de agosto [58] de 1939. [53] [59]

Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Al estallar la Segunda Guerra Mundial el 3 de septiembre de 1939, el 1.er Batallón de los Royal Scots estaba en Aldershot como parte de la 4.ª Brigada de Infantería , junto con el 1.er Regimiento Fronterizo y el 2.º Regimiento Real de Norfolk , 2.ª División de Infantería ; [60] en consecuencia, se desplegó en Francia con la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF). Se trasladó a Lecelles en septiembre y en mayo de 1940 se trasladó a Bélgica durante la Batalla de Francia . Sin embargo, la BEF fue duramente golpeada por el avance del ejército alemán y se retiró hacia la costa; el batallón fue desplegado en Le Paradis , cerca de Béthune , el 25 de mayo para proteger los flancos de la evacuación de Dunkerque . [61] Después de ser duramente golpeado por ataques blindados, el batallón cesó los combates en la tarde del 27 de mayo. [62] La unidad adyacente, el 2.º Batallón, Royal Norfolks, tuvo casi cien hombres hechos prisioneros y luego fusilados por sus captores en la masacre de Le Paradis . [63] Investigaciones recientes han sugerido que alrededor de veinte Royal Scots sufrieron un destino similar. [64] Los restos del batallón se reconstituyeron en Bradford en junio. [53] Después de Dunkerque, el batallón pasó casi dos años en la defensa local preparándose para una posible invasión alemana del Reino Unido . El 1.º Royal Scots, junto con el resto de la 2.ª División, fue enviado a la India británica en abril de 1942 para entrenarse para la guerra en la jungla . [65]

Hombres del 1.er Batallón, Royal Scots, posan con una bandera japonesa tomada como recuerdo después de expulsar a los japoneses de Payan, cerca de Shwebo , enero de 1945

Las dos unidades del Ejército Territorial , el 7.º/9.º, que eran los batallones 7.º y 9.º fusionados, y el 8.º Batallón, se movilizaron en Escocia en septiembre; el 7.º/9.º fue desplegado brevemente en Francia con la 155.ª Brigada de Infantería , junto con los 4.º y 5.º King's Own Scottish Borderers , de la 52.ª División de Infantería (Lowland) antes del colapso del gobierno francés, pero se retiró rápidamente. [53] El regimiento levantó un quinto batallón en junio de 1940; Fue creado como el 50.º Batallón (de Retención) en junio de 1940, donde "albergaría" a hombres que no estuvieran en condiciones médicas, que estuvieran temporalmente sin hogar o en un curso, etc., pero fue rebautizado como 12.º Batallón en octubre de 1940. También se crearon los batallones 10.º y 11.º ( Defensa Nacional ), creados a fines de 1939 específicamente para tareas defensivas en el Reino Unido. Ambos batallones, como la mayoría de los otros del mismo tipo, habrían consistido principalmente en hombres mayores y menos aptos, con experiencia militar previa, junto con soldados más jóvenes. El 11.º, sin embargo, se disolvió en 1940 y, en 1941, el 10.º abandonó el subtítulo de "Defensa Nacional" y fue redesignado como el 30.º Batallón, pero se disolvió en 1943. [66]

Infantería del 8.º Batallón de la Royal Scots, sirviendo como parte de la 44.ª Brigada de la 15.ª División (escocesa) , en vehículos blindados Kangaroo , diciembre de 1944

La mayor parte de 1941 transcurrió sin servicio activo para el regimiento, y con crecientes preocupaciones sobre la estabilidad del Lejano Oriente, el 2.º Batallón, todavía con base en Hong Kong , se trasladó a posiciones defensivas alrededor de la colonia. El 8 de diciembre, la Batalla de Hong Kong comenzó unas horas después del ataque a Pearl Harbor; después de encarnizados combates, la guarnición se rindió el día de Navidad. El recién formado 12.º Batallón se disolvió y se reformó como el 2.º Batallón en mayo de 1942. [53]

En abril de 1942, el 1.er Batallón de los Royal Scots fue trasladado a Bombay y luego a Chittagong en diciembre, todavía con la 2.ª División de Infantería . Luchó en la Campaña de Birmania , primero en acción en las operaciones de Arakan de marzo a mayo de 1943, y luego se retiró a la India. Más tarde vio acción en la Batalla de Kohima en 1944 y la Batalla de Mandalay en 1945. Se retiró a la India para descansar y reacondicionarse en abril de 1945, y se trasladó a Singapur en diciembre. [53]

El nuevo 2.º Batallón fue trasladado a Gibraltar en abril de 1943, y se trasladó a Italia en julio de 1944, donde vio acción en la Campaña de Italia , en la Campaña de Anzio y en la Línea Gótica , con la 66.ª Brigada de Infantería , que formaba parte de la 1.ª División de Infantería . El 2.º Royal Scots estaba sirviendo en la 66.ª Brigada junto con el 1.º Regimiento de Hertfordshire y el 11.º de Fusilieros de Lancashire . En enero de 1945 se trasladó a Palestina con el resto de la 1.ª División de Infantería, donde estuvo activo en tareas de seguridad en octubre y noviembre, y luego fue reasignado a la Zona del Canal de Suez en diciembre de 1945. [53]

El 7.º/9.º Batallón todavía formaba parte de la 155.ª Brigada de Infantería y estaba adscrito a la 52.ª División de Infantería (Lowland), que estaba entrenada para la guerra de montaña y las operaciones de desembarco aéreo, pero nunca se utilizó de esta manera. En octubre de 1944 se trasladaron a los Países Bajos , donde lucharon en la Batalla del Escalda como parte del Primer Ejército Canadiense , donde la 52.ª División sirvió con distinción, y luego participó en la Operación Blackcock y el avance hacia el Rin; cruzó el Rin en marzo de 1945 y avanzó hasta Bremen al final de la guerra. [53]

Los portaaviones universales y los soldados de infantería del 8.º Batallón de los Royal Scots hacen una pausa durante el ataque de la 15.ª División (escocesa) a Tilburg , el 27 de octubre de 1944

El 8.º Batallón de los Royal Scots se creó el 2 de agosto de 1939 [67] como un duplicado de segunda línea del 7.º/9.º Batallón. Permanecieron en el Reino Unido como parte de la 44.ª Brigada de Infantería (Lowland) , junto con los 6.º Fusilieros de los Royal Scots y los 6.º King's Own Scottish Borderers. La brigada era parte de la 15.ª División de Infantería (escocesa) , que ganaría una excelente reputación en la campaña, y se formó como un duplicado de segunda línea de la 1.ª División de Línea 52.ª. En junio de 1944, desembarcaron en Normandía como parte de la Operación Overlord y lucharon en la Batalla de Caen en la Operación Epsom y más tarde en la Segunda Batalla de Odon y la Operación Bluecoat . Luego lucharon en la Campaña del Noroeste de Europa , desde París hasta el Rin , hasta el final de la guerra; Entró en Bélgica en septiembre, cruzó el Rin en marzo de 1945 y avanzó hacia Hamburgo al final de la guerra. [53]

Período de posguerra (1945-2004)

En febrero de 1949, el 2º Batallón se disolvió, dejando al regimiento con un solo batallón regular por primera vez desde el siglo XVII. [68]

Un gaitero de los Royal Scots en Corea después del Armisticio, Navidad de 1953

Los batallones 7.º/9.º (Highlanders) y 8.º se reconstituyeron en el Ejército Territorial en 1947. Ambos batallones permanecieron hasta 1961, cuando el último fue absorbido y el único batallón pasó a denominarse 8.º/9.º Batallón. En 1967, este se disolvió y se reconstituyó como dos compañías separadas, la Compañía A (The Royal Scots) del 52.º Regimiento de Voluntarios de las Tierras Bajas , y la Compañía A (8.º/9.º Royal Scots) del Regimiento de Territoriales de los Royal Scots y Cameronians. En 1971, ambas compañías formaban parte de los batallones del 52.º Regimiento de Voluntarios de las Tierras Bajas, y aunque el nombre Royal Scots se mantuvo en el título, el regimiento ya no tenía un elemento del Ejército Territorial. [69]

El 1.er Batallón prestó servicio brevemente en la Guerra de Corea en 1953, como parte de la 29.ª Brigada de Infantería ; después de un breve período en Egipto, se desplegaron en Chipre desde junio de 1955 hasta febrero de 1956. Luego pasaron dos años en Inglaterra, dos en Berlín , uno en Escocia, dos en Libia y cuatro en Inglaterra. En 1964, se desplegaron en Adén , luego regresaron a Inglaterra y pasaron un período de tres años en Alemania con el Ejército británico del Rin . [70]

Ventana del Regimiento Real Escocés en la iglesia Canongate Kirk

Entre 1970 y 1974, el Regimiento estuvo en Gran Bretaña como parte de la Fuerza Móvil del Mando Aliado en Europa , y el batallón realizó dos misiones de cuatro meses en Irlanda del Norte. Luego, el batallón fue enviado a Chipre a principios de 1974. Desafortunadamente, Turquía invadió la isla y creó la "Línea Verde", que todavía divide la isla. Durante la acción de trasladar a las familias de los militares y a los turistas a un lugar seguro desde Limassol , el gaitero Malcolm Halliday tocaba al costado del camino y se hizo conocido como "El gaitero de Chipre". [71] Esto había puesto al Regimiento en pie de guerra y estuvieron involucrados en disturbios que atacaron la RAF Akrotiri y la protección de la Base del Área Soberana de Episkopi . Fueron relevados a principios de 1975 y regresaron inesperadamente a Kirknewton, cerca de Edimburgo, e hicieron otra misión de cuatro meses en Irlanda del Norte, donde tres soldados murieron en un ataque con bomba al costado del camino. Se trasladaron a Münster a mediados de 1976 como Batallón de Convoy Nuclear encargado de la protección del 8.º Regimiento RCT . [70] En esta función, el Batallón estaba equipado con Land Rover, un cambio del equipo normal utilizado por las unidades NCB anteriores y posteriores, que eran batallones de infantería blindados. Al regresar a Escocia en 1979, la Compañía C se destacó como "Batallón C" para brindar apoyo administrativo al Tattoo de Edimburgo. En 1980, emprendieron una gira de dos meses en Irlanda del Norte y se trasladaron allí bajo la 39.ª Brigada de Infantería en 1981 para un despliegue de dos años. En 1983, regresaron a Kirknewton durante dos años y durante este tiempo fueron desplegados en las Islas Malvinas durante cuatro meses. En 1985, regresaron a Alemania, desplegándose en el Golfo Pérsico en 1990 para la Operación Tormenta del Desierto . [70]

En 1994, el batallón incorporó una compañía de gurkas , que más tarde fueron transferidos a los Highlanders . El despliegue en la década de 1990 incluyó una misión adicional de un año en Irlanda del Norte. El batallón fue desplegado en Bosnia por primera vez como parte de la SFOR en septiembre de 2002 durante seis meses antes de su despliegue en noviembre de 2003 en Irak como parte de la Operación Telic durante seis meses, regresando a Irak nuevamente en enero de 2006. [70]

Reestructuración de la Infantería (2004-2006)

Hasta 2004, los Royal Scots habían sido uno de los cinco regimientos de infantería de línea que nunca se habían fusionado en toda su historia, una afirmación compartida por The Green Howards , The Cheshire Regiment , The Royal Welch Fusiliers y The King's Own Scottish Borderers . Cuando cinco regimientos escoceses se fusionaron para formar el Royal Regiment of Scotland el 28 de marzo de 2006, el Royal Scots Battalion y el King's Own Scottish Borderers Battalion inicialmente mantuvieron sus identidades como batallones separados. [72]

Sin embargo, casi inmediatamente el Ministerio de Defensa decidió fusionar los dos batallones. No se trataba de una idea nueva: los orígenes de la entidad combinada, Royal Scots Borderers , datan de la revisión de Options for Change de 1990 , cuando se anunció inicialmente que los Royal Scots y los King's Own Scottish Borderers se fusionarían. Esa fusión fue posteriormente rescindida. [73] El Batallón Royal Scots y el Batallón King's Own Scottish Borderers se fusionaron debidamente el 1 de agosto de 2006; tras su fusión, el nuevo batallón tomó el nombre de Royal Scots Borderers, 1er Batallón del Regimiento Real de Escocia. [74]

El elemento territorial restante de los Royal Scots, una compañía de fusileros del 52.º Regimiento de las Tierras Bajas , también se fusionó y se convirtió en la Compañía A (Royal Scots Borderers) del 6.º Batallón del Regimiento Real de Escocia. [75]

Museo del regimiento

El Museo de los Royal Scots (The Royal Regiment) y el Royal Regiment of Scotland se encuentra en el Castillo de Edimburgo . Funciona como un museo independiente y las exhibiciones incluyen dioramas, uniformes, medallas, armas, tambores, insignias ceremoniales y plata. Las exhibiciones se centran en las actividades del regimiento desde su fundación en 1633 hasta la vida militar contemporánea. [76]

Alianzas

Honores de batalla

Honores de batalla enumerados en el monumento conmemorativo del regimiento, Edimburgo

Los honores de batalla del regimiento fueron los siguientes: [66]

Coroneles en jefe

Los coroneles en jefe del regimiento eran: [78]

Coroneles del regimiento

Los coroneles del Regimiento fueron: [78]

Regimiento Real de Infantería de Su Majestad (1684)
1.er Regimiento (Real) de Infantería (1751)
1.er Regimiento de Infantería (Royal Scots) (1812)
Los escoceses reales (regimiento de Lothian) (1881)
Los escoceses reales (El regimiento real) (1921)

Cruz Victoria

Las Cruces Victoria otorgadas al regimiento son:

Apodos

El regimiento es conocido con el sobrenombre de Guardia de Poncio Pilatos , que aparentemente fue el resultado de una disputa de fanfarronería en el siglo XVII con el Régiment de Picardie francés sobre la respectiva antigüedad de cada regimiento. [98] [ referencia circular ]

El regimiento de infantería francés de mayor rango, Picardie , se formó en 1562, mientras que el regimiento escocés se había creado en 1625 como el regimiento de Hepburn y no entró en servicio en Francia hasta 1635, pero se dice que afirmaba tener un linaje de escoceses que habían estado en servicio en Francia desde el siglo XIII. [99] Las versiones de esta tradición varían, pero la historia gira en torno a la existencia de un regimiento u otro que se remonta al servicio bajo Poncio Pilato en el momento de la crucifixión de Cristo. La versión más común cuenta que los franceses usaron el nombre de "Guardaespaldas de Poncio Pilato" como una burla contra los escoceses. Respondieron que si su regimiento hubiera estado de guardia la noche de la crucifixión, el sepulcro no habría estado vacío a la mañana siguiente. [100]

El 2.º Batallón fue conocido sardónicamente como "El primero en dar el primer paso" durante la Batalla de Hong Kong . [101]

Fútbol americano

Equipo de fútbol del 2º Batallón, 1894

El equipo de fútbol del 1.er Batallón fue miembro de la Liga de Fútbol Irlandesa durante la temporada 1899-1900 , mientras estaba destinado en el cuartel Victoria de Belfast . [102] [103]

El equipo del 2.º Batallón ganó varias competiciones en la década de 1890, incluidas la Copa Surrey, la Copa Malta, la Copa Secunderabad, la Copa Harris y la Copa Bombay Rovers. [104]

Uniforme

Los revestimientos blancos sobre una casaca roja se usaron hasta que se adoptaron las distinciones de "azul real" a principios del siglo XVIII. El cardo escocés de San Andrés figuraba en las placas de los cinturones y otras partes del uniforme. El uniforme estándar rojo/escarlata y azul de la mayoría de los regimientos de infantería de línea se mantuvo hasta que se adoptó la vestimenta de " Lowland " en 1881. [105] Para los Royal Scots esto incluía un jubón escarlata , pantalones a cuadros y (a partir de 1904) un gorro Kilmarnock azul oscuro con banda de dados, tori escarlata y pluma de gallo negro. [105] Esto continuó como el uniforme de gala completo del regimiento hasta 1939, aunque se usó solo en una medida limitada después de 1914. El vestido n.º 1 usado durante las décadas finales de la existencia separada del regimiento consistía en un gorro azul oscuro con dados del regimiento, jubón azul oscuro y pantalones a cuadros de Hunting Stewart. [106]

Véase también

Referencias

  1. ^ El 1.er Batallón estuvo al mando del estamento irlandés en la época de la Revolución estadounidense. Véase La organización del ejército británico en la Revolución estadounidense, Apéndices ilustrativos del capítulo I
  2. ^ Offen, Lee. "El regimiento de Dumbarton". Historyreconsidered.net . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  3. ^ abcde Historia del Regimiento
  4. ^ ab Stevenson, David (2004). "Douglas, Archibald, conde de Angus y Ormond". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7869. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  5. ^ ab Glozier, MR (2004). "Douglas, George, primer conde de Dumbarton". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7886. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ "Levantamiento de Venner de 1661". Proyecto BCW . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  7. ^ Childs 2014, pág. 10.
  8. ^ Diario de Samuel Pepys, 30 de junio de 1667
  9. ^ Childs 1984, págs. 384–397.
  10. ^ Harris, Tim (2004). «Scott [anteriormente Crofts], James, duque de Monmouth y primer duque de Buccleuch (1649–1685)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24879. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  11. ^ Glozier 2004, Soldados escoceses en Francia durante el reinado del Rey Sol , p. 2
  12. ^ Childs 2014, págs. 20-21.
  13. ^ Cañón, pág. 55-58.
  14. ^ McCance 1922, págs. 1–24.
  15. ^ Cañón, pág. 59.
  16. ^ Offen, Lee. "El regimiento de Dumbarton". Historyreconsidered.net . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  17. ^ Cañón, pág. 67.
  18. ^ Manning 2006, págs. 368–369.
  19. ^ Cañón, pág. 80.
  20. ^ Cañón, pág. 76.
  21. ^ abcdefghijk Paterson, vol I. Cronología, [ página necesaria ]
  22. ^ William White, ed., Notas y consultas , vol. 114 ( Oxford University Press , 1906), pág. 82
  23. ^ abcdefg Regiments.org, página del 1.er Batallón
  24. ^ abcde Regiments.org, página del 2.º Batallón
  25. ^ Lista de títulos de abc Regiments.org
  26. ^ Bartlett y Jeffery, Una historia militar de Irlanda, Capítulo 12, pág. 284
  27. ^ Regiments.org, página La Guerra Estadounidense (Guerra de 1812)
  28. ^ Burnham
  29. ^ ab Regiments.org, página del 3.er Batallón
  30. ^ Regiments.org, página de la Guerra Peninsular 1808-1814
  31. ^ Regiments.org, página del 4.º Batallón
  32. ^ "Canadá: una historia popular, rebelión y reforma". IMDb . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  33. ^ Historia del Regimiento. Fue otorgado al soldado Joseph Prosser .
  34. ^ "Propuestas de fusiones de regimientos, 1881 [Reino Unido]". 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  35. ^ Mills, TF "The Royal Scots (The Royal Regiment)". Fuerzas terrestres de Gran Bretaña, el Imperio y la Commonwealth . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  36. ^ Federico, págs. 298-301
  37. ^ "Inteligencia naval y militar: el ejército en la India". The Times . N.º 36896. Londres. 11 de octubre de 1902. pág. 12.
  38. ^ "Territorial and Reserve Forces Act 1907" (Ley de Fuerzas Territoriales y de Reserva de 1907). Debates Parlamentarios (Hansard) . 31 de marzo de 1908. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  39. ^ Se trataba del 3.er Batallón (Reserva Especial), con el 4.º y el 5.º Batallón ( Fusileros de la Reina de Edimburgo ) en Forrest Hill , Edimburgo; el 6.º Batallón en Gilmore Place , Edimburgo; el 7.º Batallón en Dalmeny Street , Leith; el 8.º Batallón en Nungate, Haddington (desde entonces demolido); el 9.º Batallón (Highlanders) en East Claremont Street , Edimburgo; y el 10.º Batallón (Ciclista) en High Street, Linlithgow (desde entonces demolido) (todos pertenecientes a la Fuerza Territorial). Consulte las páginas de linaje de la Sociedad de Historia Militar Escocesa
  40. ^ Paterson, vol. I, pág. 242
  41. ^ Paterson, vol. I, pág. 245
  42. ^ Paterson, vol. I, pág. 243. El 6.º fue la única excepción en cuanto a batallones de segunda línea; no formó un segundo batallón hasta 1915, mientras que el 8.º ya había formado su batallón de tercera línea en 1914.
  43. ^ Paterson, vol. I, apéndice 5. Estos batallones eran el 11.º, 12.º, 13.º, 14.º (reserva) , 15.º (1.º de la ciudad de Edimburgo) y 16.º (2.º de la ciudad de Edimburgo). Los dos últimos eran los "Edinburgh City Pals", también conocidos respectivamente como el Batallón de Cranston y el Batallón de McCrae (o de McRae). El 14.º fue posteriormente rebautizado como el 54.º Batallón de Entrenamiento de Reserva.
  44. ^ de Paterson, vol. I, pág. 243
  45. ^ Paterson, Vol I, Apéndice 5. Las unidades territoriales eran los batallones de segunda línea 2/6 , más los batallones de tercera línea 3/4, 3/5, 3/6, 3/7 y 3/9; las unidades del Nuevo Ejército eran el 17, también conocido como Rosebery 's Bantams , la 18.ª Reserva ( más tarde transferida como el 77.º Batallón de Reserva de Entrenamiento) y los 1.º Batallones de Guarnición.
  46. ^ Paterson, Vol I, Apéndice 5. Las nuevas unidades fueron los batallones 4.º (Reserva) y 5.º/6.º
  47. ^ Ewing, Apéndice III. Este era el 19.º Batallón, posteriormente transferido al Cuerpo de Trabajo como 1.ª y 2.ª Compañías de Trabajo del 10.º Grupo de Trabajo.
  48. ^ Ewing, Apéndice IV. Se trataba de los soldados HH Robson y H McIver del 2.º Batallón, el teniente DS McGregor del 6.º (asignado al Cuerpo de Ametralladoras ), el cabo RE Elcock del 11.º, el capitán H Reynolds del 12.º y el soldado R Dunsire del 13.º. El cabo primero W Angus , miembro de la Infantería Ligera de las Tierras Altas , ganó una séptima victoria victoriosa mientras servía en el 8.º Regimiento Real Escocés.
  49. ^ abcdefgh Paterson, Vol I, Apéndice 5.
  50. ^ ab Los Royal Scots (Regimiento de Lothian) en 1914-1918
  51. ^ El 11.º se topó con un alambre enredado y quedó atrapado en el fuego cruzado. El oficial al mando murió, junto con una parte considerable del batallón Baker, Chris. "La batalla de Loos". El largo, largo camino . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  52. ^ Ewing, Apéndice II. Los batallones estacionados en Irlanda fueron el 3.º, el 2.º/4.º, el 2.º/7.º, el 2.º/8.º, el 2.º/9.º y el 1.º/10.º. Además, la unidad sucesora del 14.º Batallón (de reserva) (ahora 51.º Batallón (de servicio) de Infantería Ligera de las Tierras Altas ) fue enviada a Alemania como unidad de ocupación, pero no hasta después de que se hubiera firmado el armisticio, mientras que el 4.º Batallón (de reserva) pasó febrero de 1919 protegiendo puntos clave en Glasgow contra los disturbios de la huelga.
  53. ^ abcdefghijk Paterson, vol. II. Cronología
  54. ^ Paterson, vol. II, pág. 10. Los cuatro batallones territoriales que se conservaron originalmente fueron el 4.º, el 5.º, el 7.º y el 9.º ; se fusionaron en el 4.º/5.º (Queen's Edinburgh Rifles) y el 7.º/9.º (Highlanders).
  55. ^ Los batallones 6.º y 8.º se convirtieron en baterías de la 57.ª Brigada Media (Tierras Bajas) de la Artillería de la Guarnición Real ; el 10.º Batallón (Ciclista) se convirtió brevemente en la 1.ª Compañía de Puentes Ligeros (Linlithgow) de Ingenieros Reales , y luego fue absorbido como Compañía A por el 4.º/5.º Batallón (Reina de Edimburgo).
  56. ^ "52nd (Lowland) Infantry Division" (PDF) . Historia militar británica. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  57. ^ El 4.º/5.º Batallón (Queen's Edinburgh), recientemente denominado 52.º Regimiento de Reflectores, y el cuadro del antiguo 10.º Batallón (Ciclistas) que forma el 14.º Regimiento Ligero Antiaéreo. Ambos fueron transferidos a la Artillería Real .
  58. ^ "8th Battalion, The Royal Scots [UK]". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2006. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  59. ^ El 7.º/9.º Batallón (Highlanders) se duplicó para formar el 8.º Batallón (Lothians y Peebleshire)
  60. ^ Comando de Aldershot, 3 de septiembre de 1939 Archivado el 3 de noviembre de 2005 en Wayback Machine .
  61. ^ La experiencia del mayor Jimmy Howe con el 1.er Batallón de los Royal Scots defendiendo el perímetro de Dunkerque en Le Paradis Archivado el 20 de febrero de 2007 en Wayback Machine
  62. ^ La guerra en Francia y Flandes 1939-1940 Archivado el 9 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Mayor LF Ellis
  63. ^ "La venganza del soldado Pooley". Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  64. ^ Un libro revela la masacre nazi de 21 miembros de la realeza escocesa . Edinburgh Evening News, 11 de junio de 2007. Copia en línea. Archivado el 2 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  65. ^ Brander, pág. 87
  66. ^ ab "The Royal Scots (The Royal Regiment) [UK]". Archivado desde el original el 9 de enero de 2006 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  67. ^ "8th Battalion, The Royal Scots [UK]". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2005. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  68. ^ "2nd Battalion Royal Scots". Regiments.org. Archivado desde el original el 17 de enero de 2006. Consultado el 2 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  69. ^ "Linaje de los Batallones de Infantería Territorial Escocesa 1947–1967". Scottishmilitaryarticles.org.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  70. ^ abcd "Royal Scots". Unidades del ejército británico en 1945. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  71. ^ Henn, pág. 519
  72. ^ "Regimiento Real de Escocia". Unidades del ejército británico en 1945 en . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  73. ^ Royal, Trevor (2011). Los habitantes de la frontera escocesa del rey: una historia concisa. Random House. ISBN 9781780572505.
  74. ^ "Por qué los escoceses reales ya no pueden mantener la línea" . The Telegraph . 10 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  75. ^ "Voluntarios de las Tierras Bajas". Unidades del ejército británico en 1945. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  76. ^ "Museo de los Royal Scots y el Regimiento Real de Escocia". The Royal Scots . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  77. ^ La insignia de la Esfinge tiene la inscripción "Egipto".
  78. ^ ab "The Royal Scots (The Royal Regiment)". regiments.org. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  79. ^ Grosjean, JL (2004). "Hepburn, John [conocido como Sir John Hepburn]". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13005. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  80. ^ Parrott, David (2004). "Hepburn (también conocido como Hebron), James". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13003. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  81. ^ Cañón, pág. 267.
  82. ^ Cañón, pág. 268.
  83. ^ Cannon, Richard (1846). Registro histórico del Primer Regimiento Real de Infantería: que contiene un relato del origen del regimiento durante el reinado del rey Jaime VI y de los servicios posteriores hasta 1846 (edición de 2012). Libros olvidados. pág. 80.
  84. ^ Cañón, pág. 271.
  85. ^ Cañón, pág. 272.
  86. ^ "No. 7614". The London Gazette . 28 de junio de 1737. pág. 2.a.
  87. ^ ab Cannon, pág. 273.
  88. ^ Cañón, pág. 274.
  89. ^ Cañón, pág. 275.
  90. ^ Cañón, pág. 279.
  91. ^ Cañón, pág. 280.
  92. ^ Cañón, pág. 286.
  93. ^ Cañón, pág. 289.
  94. ^ "No. 52261". The London Gazette (Suplemento). 4 de septiembre de 1990. pág. 14188.
  95. ^ "No. 54192". The London Gazette (Suplemento). 24 de octubre de 1995. pág. 14330.
  96. ^ "No. 57712". The London Gazette (Suplemento). 26 de julio de 2006. pág. 9646.
  97. ^ "No. 58264". The London Gazette (Suplemento). 6 de marzo de 2007. pág. 3235.
  98. ^ de:Regimiento de Picardía
  99. ^ Memorias y aventuras de Sir John Hepburn Por James Grant, 1851 (p.236)
  100. ^ "Diccionarios de la lengua escocesa:: SND :: pontius pilates bodyguard".
  101. ^ Whiting, pobre infantería sangrienta
  102. ^ "Irlanda del Norte - Clasificación final de la liga 1890-1998". RSSSF .
  103. ^ "1st Bn, The Royal Scots: Deployments". Archivado desde el original el 3 de enero de 2006. Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  104. ^ "El mundo del deporte". The Sketch . VIII (104): 641. 23 de enero de 1895 . Consultado el 28 de agosto de 2023 – a través de Google Books.
  105. ^ ab Carman, WY. (1985). Uniformes del ejército británico de Richard Simkin. Los regimientos de infantería. Webb & Bower. ISBN 978-0-86350-031-2.
  106. ^ Frank Wilson, pág. 90, "Regimientos de un vistazo", Blackie & Son Ltd, Londres 1958

Fuentes

Enlaces externos