Los Portland Timbers fueron un equipo de fútbol estadounidense que compitió en la North American Soccer League (NASL) de 1975 a 1982. El equipo tenía su base en Portland, Oregón , y jugaba sus partidos de local en el Civic Stadium para partidos al aire libre y en el Memorial Coliseum para partidos en interiores. El apodo "Soccer City, USA" para referirse a Portland fue acuñado durante la primera temporada del equipo. [1] El equipo se disolvió al concluir la temporada de 1982 de la North American Soccer League .
El 23 de enero de 1975, el comisionado de la North American Soccer League (NASL), Phil Woosnam, anunció que Portland, Oregón, sería la sede de la franquicia número 20 de la liga para la próxima temporada, con un grupo de propietarios que incluía al exjugador de los Cleveland Browns, Don Paul . [2] El 7 de marzo de 1975, se anunció que el exjugador y entrenador del Aston Villa FC, Vic Crowe, había sido contratado como entrenador en jefe del equipo. [3] Unos días después, se eligió el nombre Timbers entre aproximadamente 3000 sugerencias ingresadas. [4] Crowe reunió una plantilla dominada por jugadores importados de Inglaterra, incluidos Brian Godfrey , Mick Hoban y Tony Betts , a quien había entrenado en el Aston Villa; Peter Withe y Jimmy Kelly fueron traídos en préstamo del Wolverhampton Wanderers FC y el veterano de quince años del Birmingham City FC, Ray Martin, también se unió en un acuerdo de préstamo. [5]
Los Timbers terminaron su temporada inaugural en el primer lugar de la División del Pacífico con un mejor récord de la liga de dieciséis victorias y seis derrotas, anotando 43 goles para ganar 138 puntos para la temporada, también un mejor récord de la liga. [6] Portland derrotó a los Seattle Sounders después del tiempo extra 2-1 en los cuartos de final [7] y una semana más tarde derrotó a St. Louis Stars 1 - 0 en las semifinales, también después del tiempo extra. [8] El 24 de agosto de 1975, en el Spartan Stadium en San José, California , los Timbers perdieron el Soccer Bowl '75 ante los Tampa Bay Rowdies 2-0. [9] Un grupo de alrededor de 3.000 fanáticos hizo el viaje desde Portland para apoyar al equipo. [10] El apodo de Portland de "Soccer City, USA" fue acuñado por el gerente general Don Paul durante la temporada de 1975 del equipo. [1] Unos días después del partido por el campeonato, la NASL impuso multas de 2.500 dólares al gerente general de los Timbers, Don Paul, y al entrenador en jefe Crowe por infracciones en materia de reclutamiento. El comisionado Woosman calificó las infracciones, según se informa, diciendo a los jugadores ingleses cedidos y a sus equipos de origen que los jugadores podrían regresar antes del final de la temporada de la NASL, como "una de las infracciones más graves de la historia de nuestra liga". En respuesta, la liga aprobó una norma que exigía al menos seis jugadores estadounidenses y/o canadienses en la plantilla de cada equipo, poniendo límites a la cantidad de jugadores cedidos que los equipos podían tener y reduciendo el límite de jugadores de dieciocho a dieciséis. [11] [12]
Después de regresar a Inglaterra y especular sobre su posible regreso, [13] a principios de noviembre de 1975 Vic Crowe confirmó que entrenaría al equipo para la temporada de 1976. [14] A pesar de los cambios en las reglas de la plantilla impuestos por la liga, el equipo de Crowe volvió a estar dominado por jugadores ingleses, incluidos Chris Dangerfield y Jimmy Kelly, quienes regresaron cedidos por el Wolverhampton, y Tony Betts y Ray Martin regresaron con acuerdos permanentes. [15] Mick Hoban, quien se desempeñó como Director de Relaciones Comunitarias del equipo durante la temporada baja, [16] también firmó un contrato permanente. [17] Aunque Hoban nació en Inglaterra, calificó como estadounidense al haber ganado una gorra para el equipo nacional de fútbol masculino de los Estados Unidos en 1973. [18] Brian Tiler , que había sido jugador-entrenador del Wigan Athletic FC, fue contratado como asistente de Crowe. [19] Tres semanas después de la temporada, Crowe anunció que se retiraría al final de la temporada para concentrarse en su negocio y su familia en Inglaterra. [20] El 23 de mayo de 1976, los Timbers recibieron al Rangers FC en un amistoso, perdiendo ante los campeones de la Copa Escocesa 1975-76 por 2-1. [21] Después de la trigésima segunda victoria consecutiva de su equipo, el entrenador de los Rangers, Jock Wallace, calificó a Portland como "el mejor equipo contra el que hemos jugado". [22] En julio, el presidente del equipo, John Gilbertson, renunció a su cargo y fue reemplazado por Keith Williams. [23] Los Timbers terminaron la temporada de 1976 de la Liga de Fútbol de América del Norte en el cuarto lugar de la División Oeste de la Conferencia del Pacífico con ocho victorias y dieciséis derrotas y sin clasificarse para los playoffs. [6]
Poco después de la conclusión de la temporada de 1976, Brian Tiler , que había sido asistente de Vic Crowe y jugó en seis partidos durante la temporada anterior, [24] fue contratado como entrenador en jefe. [25] Los contratos del bermudeño y exdelantero del West Ham United FC Clyde Best y del extremo escocés Stewart Scullion , que había jugado con Watford FC y Sheffield United FC en Inglaterra, fueron comprados a los Tampa Bay Rowdies . [26] Willie Anderson , que había jugado con los Timbers en 1975 mientras estaba cedido por el Cardiff City, firmó con el equipo con un contrato de tiempo completo. [27] El canadiense Brian Gant firmó justo antes de la temporada, convirtiéndose en el octavo jugador norteamericano del equipo. [28] Tanto Anderson como Gant permanecerían con los Timbers hasta la temporada de 1982, cuando el equipo se disolvió. [29] [30] Los Timbers organizaron amistosos contra dos equipos ingleses durante el verano de 1977, derrotando a los Bristol Rovers 3-0 el 1 de junio de 1977 [31] y empataron 1-1 contra el Ipswich Town FC el 14 de junio de 1977. [32] Los Timbers terminaron la temporada en el cuarto lugar de la División Oeste y se perdieron la postemporada por segundo año consecutivo con un récord de diez victorias y dieciséis derrotas. [6] [33]
Una semana después de la temporada, Tiler fue despedido y a fines de noviembre de 1977 fue reemplazado por el ex jugador del Sheffield Wednesday y entrenador del Bristol Rovers, Don Megson . [34] [35] Megson se movió rápidamente para renovar la lista, renunciando a varios jugadores que habían estado con el equipo desde su primera temporada, [36] firmando a Clive Charles en un contrato de préstamo del Cardiff City , [37] comprando el contrato del jugador de la selección nacional de la República de Irlanda Jimmy Conway que había sido liberado por el Manchester City , [38] fichó a dos jugadores del equipo de reserva del Bristol City FC , [39] y, después del inicio de la temporada, asegurando un contrato de préstamo para Pat Howard del Birmingham City FC [40] Como en la temporada anterior, los Timbers recibieron a dos equipos internacionales para amistosos durante la temporada de 1978, derrotando al Deportivo Galasca de Guatemala 5-0 el 27 de mayo de 1978 [41] y perdiendo ante el equipo inglés Bristol City 1-0 el 1 de junio de 1978. [42] Los Timbers terminaron la temporada de la North American Soccer League de 1978 en el segundo lugar de la Conferencia Nacional de la División Oeste con un récord de veinte victorias y diez derrotas, clasificándose para los playoffs después de perderse la postemporada las dos temporadas anteriores. [6] El 9 de agosto de 1978, los Timbers derrotaron a los Washington Diplomats en tiempo extra 2-1 en los cuartos de final de la conferencia de eliminación simple. [43] La semana siguiente, Portland barrió a los Vancouver Whitecaps en las semifinales de conferencia de ida y vuelta, ganando el partido de ida 1-0 [44] y el partido de visitante 2-1. [45] Enfrentando a los Cosmos en los campeonatos de conferencia, los Timbers fueron derrotados en ambos juegos, 1-0 en casa [46] y 4-0 en Nueva York. [47]
Poco después de que el equipo fuera derrotado en los playoffs por los Cosmos, la mayoría de los jugadores de los Timbers anunciaron que si no recibían aumentos sustanciales en el salario, no volverían a jugar en Portland. [48] En noviembre de 1978, el ex ala cerrada de la Liga Nacional de Fútbol Kent Kramer , que había actuado como vicepresidente de los Minnesota Kicks durante las tres temporadas anteriores, fue contratado como gerente general. [49] Quince jugadores de la plantilla del equipo de 1978 regresaron para la temporada de 1979, muchos de los cuales habían estado en acuerdos de préstamo que regresaban con contratos de tiempo completo. Para agregar a la plantilla, los Timbers compraron el contrato del defensor inglés Alan Thompson del Stockport County FC y reclamaron al máximo goleador de la franquicia de Seattle Sounders, David Butler, de waivers. [50] [51] En abril, dieciséis de los jugadores del primer equipo de los Timbers se retiraron como parte de la efímera huelga de jugadores de la NASL, lo que resultó en que un equipo de recogida perdiera 2-0 ante Minnesota. [52] En mayo, Portland fue anfitrión de dos amistosos contra equipos ingleses, perdiendo ante Brighton & Hove Albion FC por 3-1 el 17 de mayo de 1979 [53] y venciendo a Bristol City FC por 2-1 el 31 de mayo de 1979. [54] Portland terminó la temporada con un récord de once victorias y diecinueve derrotas, ubicándose cuarto en la División Oeste de la Conferencia Nacional. [6]
Durante más de dos años habían circulado rumores de que los Timbers podrían mudarse o cerrar el negocio. [55] Estos rumores se confirmaron cuando el presidente del equipo, Don Pollock, anunció que el equipo proyectaba pérdidas de $500,000 para la temporada de 1979 y que, a menos que se encontrara un inversor o comprador local, el equipo se mudaría o cerraría. [56] A principios de septiembre, se rechazó una venta del equipo a Louisiana-Pacific por $650,000, pero en octubre de 1979 la junta de Oregon Soccer Inc. aprobó la venta a la empresa de productos de madera por una cantidad no revelada que permitiría al equipo pagar su deuda de aproximadamente $800,000 a $1,000,000. [57] Louisiana-Pacific anunció que los dos años restantes del contrato del gerente general Kramer serían comprados y sería reemplazado por Peter Warner, un pastor metodista y administrador de árbitros de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos . Warner anunció que Megson sería retenido como entrenador en jefe. [58] El 1 de marzo de 1980, el ex defensor del Bristol City FC y del Coventry City FC Gary Collier firmó un contrato de tiempo completo con el club por un valor de 750.000 dólares. [59] [60] Unas semanas más tarde, los Timbers compraron a Willie Donachie y Stuart Lee del Manchester City FC por un valor de 500.000 dólares. [61] En total, antes de la temporada de 1980, la nueva propiedad invirtió 2 millones de dólares en jugadores y contratos. [62]
El 6 de mayo de 1980, en el único amistoso internacional de la temporada, Portland recibió al Manchester United FC , perdiendo 1-0. [63] A fines de mayo, Don Megson fue despedido después de que el equipo compilara un récord de cuatro victorias y seis derrotas. El gerente general Peter Warner se nombró entrenador en jefe interino y anunció que el jugador-entrenador asistente Jimmy Conway , en su tercera temporada con el equipo, no sería contratado para reemplazar a Megson. [62] Después de cuatro derrotas consecutivas bajo su dirección, Warner anunció que Vic Crowe regresaría para entrenar al equipo. [64] Crowe se unió al equipo la semana siguiente, y los Timbers ganaron su primer juego con él nuevamente a cargo sobre los Atlanta Chiefs por 1-0 para romper una racha de seis derrotas. [65] Con Crowe a cargo, Portland ganó once de los diecisiete juegos restantes de la temporada, terminando con un récord de quince victorias y diecisiete derrotas, último lugar en la División Oeste de la Conferencia Nacional. [6] [66] En octubre, Portland anunció que participaría en la temporada 1980-81 de la NASL Indoor organizando partidos en casa en el Memorial Coliseum con Crowe dirigiendo al equipo. [67] El equipo terminó su primera temporada en pista cubierta con cinco victorias consecutivas, terminando la temporada con un récord de diez victorias y ocho derrotas. [68] Clasificándose para la postemporada como comodín, [69] los Timbers tuvieron que jugar ambos partidos de la serie contra el Chicago Sting en Chicago debido a conflictos con otros inquilinos del Memorial Coliseum. [70] [71] Chicago barrió a los Timbers en ambos partidos de la serie ganando 6-2 el 17 de febrero y 8-7 en tiempo extra el 19 de febrero. [72] [73]
A finales de febrero de 1981, los Timbers liberaron a seis jugadores, incluido Mick Poole , que había sido el portero titular del equipo desde la temporada de 1977. [74] Keith MacRae , que había jugado con el Philadelphia Fury durante la temporada de 1978 y se desempeñaba como portero suplente del Manchester City FC, fue contratado para reemplazar a Poole. [75] El defensor de la selección nacional de Corea del Sur, Cho Young-jeung, fue contratado, convirtiéndose en el primer coreano en jugar en la NASL. [76] Un mes después de la temporada, los Timbers vendieron al máximo goleador de todos los tiempos de la franquicia, Clyde Best, al Toronto Blizzard y trajeron a Alistair 'Ally' Brown del West Bromwich Albion FC y Barry Powell del Derby County FC en acuerdos de préstamo. [77] El 13 de mayo de 1981, los Timbers recibieron al West Bromwich Albion FC para un amistoso, perdiendo ante el equipo de la Primera División de la Liga de Fútbol Inglesa por 1-0 con un gol en propia puerta del jugador de los Timbers Glenn Myernick . [78] Fue la última vez que los Timbers recibirían a un oponente internacional. [79] Los Timbers terminaron la temporada en el tercer lugar de la División Noroeste con un récord de diecisiete victorias y quince derrotas. [6] Los Timbers se enfrentaron a los San Diego Sockers en la primera ronda de los playoffs, ganando el partido en casa de la serie al mejor de tres 2-1 el 22 de agosto de 1981. [80] Fueron eliminados de los playoffs después de perder 5-1 el 26 de agosto, con Gary Collier recibiendo una tarjeta roja en el minuto 25, [81] y 2-0 el 30 de agosto. [82] Justo antes del inicio de la temporada bajo techo, los Timbers ficharon a Carl Strong , que había jugado anteriormente con la franquicia Atlanta Chiefs que cerró al final de la temporada al aire libre de 1981. [83] En diciembre, los Timbers adquirieron a Ron Futcher , noveno máximo anotador en la historia de la NASL de los Minnesota Kicks a través de un draft de dispersión el 7 de diciembre de 1981. [84]
A principios de 1982, durante la participación del equipo en la temporada 1981-82 de NASL Indoor , se informó que los propietarios del equipo Louisiana-Pacific estaban preocupados por la viabilidad del fútbol profesional en Portland y que la próxima temporada podría determinar el destino de la franquicia. [85] Portland terminó la temporada indoor con un récord de siete victorias y once derrotas, el segundo lugar en la División Oeste de la Conferencia del Pacífico y no llegó a los playoffs. [6] [86] Varios jugadores veteranos, incluidos Graham Day , Jimmy Conway y Jimmy Kelly , fueron liberados por el equipo. [87] Keith MacRae también fue liberado a favor de Bill Irwin , quien se convirtió en ciudadano nacionalizado para calificar como estadounidense bajo las reglas de la plantilla de la NASL. [88]
En abril, se anunció que el equipo participaría en la próxima temporada indoor de la NASL. [89] A mitad de la temporada, los Timbers adquirieron a Dave Bennett cedido por el Norwich City FC [90] A principios de julio de 1982, cuando el equipo estaba en el quinto lugar de su división, el presidente de Louisiana-Pacific, Harry Merlo, anunció que el equipo se vendería al final de la temporada. [91] Unos días más tarde se anunció que un grupo de se acercaba a Louisiana-Pacific para comprar el club [92] y más tarde en el mes, Howard Samuels , director ejecutivo de la NASL, declaró su opinión de que los Timbers permanecerían en Portland bajo la propiedad de Louisiana-Pacific. [93] Los Timbers terminaron la temporada con una derrota por 1-0 ante los Seattle Sounders en casa el 22 de agosto de 1982. [94] Los Timbers compilaron un récord de catorce victorias y dieciocho derrotas, el cuarto lugar en la División Oeste. [6] Al día siguiente, los dueños del equipo confirmaron que los Timbers serían vendidos o se retirarían. [95] En septiembre, el empresario local James Horne acordó un trato con Louisiana-Pacific para comprar el club pendiente de la aprobación de la liga. [96] Horne recibió la aprobación tentativa de la liga a principios de octubre, [97] pero el 21 de octubre Horne retiró su oferta y Louisiana-Pacific anunció que el equipo se disolvería a partir del 1 de noviembre. [98] La semana siguiente, Montreal Manic compró los contratos de los jugadores canadienses Dale Mitchell , Greg Ion y Bruce Gant , mientras que Seattle compró al máximo anotador de todos los tiempos de los Timbers, John Bain . Otros diecinueve jugadores fueron asignados a otros equipos a través de un draft de dispersión. [99]
Esta es una lista completa de las temporadas del club de la NASL. Para ver el historial temporada por temporada, incluida la franquicia actual de la MLS Portland Timbers , consulte Lista de temporadas de Portland Timbers .
^ 1. La asistencia promedio incluye solo estadísticas de partidos de liga. ^ 2. Los máximos goleadores incluyen todos los goles marcados en la Liga, los playoffs de la Liga, la Copa Abierta de Estados Unidos , la Liga de Campeones de la CONCACAF , la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y otros partidos continentales competitivos.
Vic Crowe (1975-1976), (1980-1982)
Brian Tiler (1977) Don Megson (1978-1979)