« The Bris » es el episodio n.° 69 de la serie de comedia Seinfeld . Es el quinto episodio de la quinta temporada y se emitió por primera vez el 14 de octubre de 1993. [1] La historia se centra en el bris del hijo recién nacido de dos amigos de Jerry y Elaine . Jerry y Elaine luchan en el papel de padrinos , mientras que Kramer se opone a todo el concepto del bris e intenta evitar que el bebé sea circuncidado.
Jerry , Elaine , George y Kramer van a encontrarse con sus amigos Stan y Myra, que acaban de tener un bebé. George consigue un lugar de estacionamiento justo en frente del hospital. Un paciente mental salta del techo y aterriza sobre el auto de George. George intenta que el hospital pague los daños, pero el director se niega e insinúa que George está llevando a cabo una estafa. Mientras tanto, Kramer tropieza con la habitación equivocada en el hospital (1937 en lugar de 1397) y se convence de que ha visto a un "hombre cerdo" (mitad cerdo, mitad hombre). Propone una teoría de conspiración sobre el gobierno y la mutación genética que conduce a ejércitos de hombres cerdo.
Jerry y Elaine aceptan ser los padrinos del bebé recién nacido . Jerry usa el papel como un estímulo para realizar imitaciones del personaje de Marlon Brando en El Padrino , pero sus amigos no están impresionados. Están obligados a organizar el bris , que implica que Elaine contrate un mohel y Jerry sostenga al bebé durante la circuncisión . Kramer, perturbado por el concepto del bris, molesta a la madre con descripciones de la circuncisión y se apodera del bebé en un intento de rescate fallido. El mohel es extremadamente irritable y nervioso e insinúa que fue acusado de mala praxis debido a una circuncisión fallida en al menos una ocasión anterior. Cada vez más nervioso por esto, Jerry se estremece cuando comienza la circuncisión, y el mohel, que se retuerce, corta el dedo de Jerry, lo que hace que George se desmaye. Los cuatro van al hospital, donde se realiza la circuncisión del bebé y los padres tienen que disolver una pelea entre Jerry y el mohel. El dedo de Jerry está cosido. Kramer encuentra al "hombre cerdo" y lo "libera" del hospital. El "hombre cerdo" roba el coche de George, que estaba aparcado convenientemente. Kramer, avergonzado, admite que el "hombre cerdo" es en realidad "un pequeño y gordo enfermo mental".
Stan y Myra despojan a Jerry y Elaine de su papel de padrinos y deciden que prefieren a Kramer debido a la preocupación que expresó por el bebé. Complacido, Kramer realiza una imitación improvisada de El Padrino que eclipsa por lejos la de Jerry.
Jason Alexander, que es judío, consideró que la representación del mohel era ofensiva y odió la caracterización. Discutió con Larry David , amenazando con boicotear el episodio si no reescribía el personaje. David suavizó la representación, pero Alexander se negó a aparecer en ninguna escena con el personaje. [2] Alexander finalmente aparece en la escena del bris con el personaje mohel e incluso conversa con él antes de desmayarse.