stringtranslate.com

Los McLaughlins capaces

The Able McLaughlins es una novela de 1923 de Margaret Wilson publicada por primera vez por Harper & Brothers . Ganó el Premio Pulitzer de novela en 1924. [1] Ganó el Concurso de novela del Premio Harper de 1922-1923, la primera vez que se otorgó el premio. [2] [3] Wilson publicó una secuela, The Law and the McLaughlins , en 1936. [4]

Un anuncio previo a la publicación la describía como "una historia de la vida de los pioneros en Iowa en tiempos de la Guerra Civil" centrada en "una familia de Covenanters escoceses". [2] Algunas reseñas elogiaron la novela, pero vieron su condición de ganadora de premios de manera diferente. Allan Nevins la calificó de "notable por la unidad de impresión producida" y agregó que "el libro ganaría rápidamente una distinción si se presentara sin su cinta azul". Pero el crítico del Boston Transcript escribió: "El libro es tan bueno como primera novela que es imposible no lamentar que siempre deba ser juzgado como una novela de premio". El New York Times fue menos entusiasta: "La señorita Wilson hace bastante bien con sus personajes, los desarrolla mediante frases e incidentes. En la mecánica de la narración parece menos practicada; o, tal vez, más laboriosa. La novela no siempre transcurre sin problemas de un incidente al siguiente". [5]

Book Review Digest proporcionó un resumen: [5]

Wully McLaughlin, valiente pero inarticulado joven héroe, regresa del ejército de Grant para encontrar que su novia, Christie McNair, ha sido víctima, contra su voluntad, del canalla de la comunidad, Peter Keith. Ella ha ocultado su situación a todo el mundo, pero no puede ocultársela a él. Wully capta la situación con una rapidez magistral. Hace que Peter se vaya bajo amenaza de muerte, se casa con Christie y acepta la paternidad de su hijo y la culpa por su vergonzoso nacimiento prematuro. Peter regresa a escondidas para ver a la mujer que violó, en un momento en que la ira de Wully y Christie contra él no ha perdido un grado de incandescencia. Wully lo persigue con una escopeta, pero ha desaparecido. Luego, unas semanas después, Wully lo encuentra de repente, y la venganza y el perdón se reconcilian en las últimas páginas de la señorita Wilson con sorprendente convicción.

En contraste con la dramática historia de Wully y Christie está la de su padre y su madrastra, Alex y Barbara, una historia cómica de una esposa "que cree que viene de Escocia a un castillo en la pradera, sólo para descubrir que tendrá que vivir en una casa que parece una pocilga". [6]

En 1936, la revista Time lo calificó como "todavía su libro más notable". [7]

El retrato que Wilson hace de esta comunidad inmigrante ha sido citado por sus detalles folclóricos, como la historia de Andy McFee, que se quitaba los zapatos cuando no estaba caminando hasta que "una capaz nuera le instó a no usar los cordones de los zapatos con tanta extravagancia". [8]

Referencias

  1. ^ Los premios Pulitzer, novela, ganadores
  2. ^ ab New York Times : "Books and Authors", 2 de septiembre de 1923, consultado el 5 de agosto de 2010
  3. ^ New York Times : "Books and Authors", 22 de marzo de 1936, consultado el 5 de agosto de 2010
  4. ^ New York Times : Margaret Wallace, "Más sobre esos Able McLaughlins", 25 de octubre de 1936, consultado el 5 de agosto de 2010
  5. ^ ab The Book Review Digest , vol. 104, número 4 (HW Wilson Company), 566, disponible en línea, consultado el 8 de agosto de 2010
  6. ^ Clarence A. Andrews, Una historia literaria de Iowa (University of Iowa Press, 1972), 36
  7. ^ Time : "Cartas", 25 de mayo de 1926, consultado el 9 de agosto de 2010
  8. ^ Kenneth Wiggins Porter, "Ahorro y abstinencia, historias 'escocesas'", en The Journal of American Folklore , vol. 63, núm. 250 (octubre-diciembre de 1950), 467

Enlaces externos