stringtranslate.com

Los 7 dedos

La compañía de circo 7 Fingers realizando un acto acrobático en el espectáculo "Duel Reality" en Boston, febrero de 2024

The 7 Fingers es un colectivo de artistas con sede en Montreal , Quebec , Canadá. El grupo también es conocido por su nombre en francés "Les 7 doigts de la main", que a veces se abrevia como "Les 7 Doigts".

Historia

The 7 Fingers es un colectivo fundado en 2002 por siete artistas de circo: Isabelle Chassé, Shana Carroll, Patrick Léonard, Faon Shane, Gypsy Snider , Sébastien Soldevila y Samuel Tétreault. [1]

Desde 2003, el colectivo está dirigido por Nassib El-Husseini, politólogo, autor y ex asesor de numerosas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales tanto en Canadá como en el extranjero. [2]

El 14 de julio de 2016, el colectivo creó la Fundación 7 Dedos. [3]

Hasta finales de 2017, la sede del colectivo se encontraba en el 225 de la calle Roy Est en Montreal . Tras 18 meses de obras de renovación, The 7 Fingers se trasladó a su nuevo centro de creación y producción, en el 2111 del bulevar Sain-Laurent , en el barrio de los espectáculos . [4] [5]

Espectáculos originales y de gira

Pasajeros(2018)

Passagers es un espectáculo que celebra lo humano y reflexiona sobre la importancia y la belleza de las relaciones interpersonales, que mezcla danza, expresión corporal, acrobacias y proyecciones, y que reúne a seis artistas de todo el mundo, acompañados de composiciones musicales originales. Esta nueva creación está dirigida por Shana Carroll, asistida por Isabelle Chassé. Su estreno tendrá lugar en el Tohu, en Montreal, [6] el 14 de noviembre de 2018.

Patinaje(2011)

El primer espectáculo en solitario de la compañía, Patinoire , cuenta con la participación del cofundador de The 7 Fingers, Patrick Léonard. Está dirigido por el propio Patrick Léonard y cuenta con la asistencia de Nicolas Cantin. [7] El espectáculo se presentó durante un mes en el Festival de Avignon en 2014. [8]

En julio de 2008, los artistas de Montreal de The 7 Fingers y algunos artistas mexicanos de Cirko de Mente fueron al gran norte de Canadá para reunirse con artistas inuit de Artcirq , con el fin de asociar sus artes y sus talentos. Después de dos semanas de creación, los artistas dieron varios espectáculos en Nunavut . [9]

En 2008, los artistas mexicanos, inuit y montrealenses hicieron una tercera escala en Montreal. El espectáculo siguió mutando. [10]

En 2010, Barcelona acoge durante tres semanas la residencia de The Fibonacci Project, una muestra compuesta por siete artistas catalanes y siete artistas quebequenses . [11]

En abril de 2016, The Project se instala en Marrakech durante dos semanas. La muestra está compuesta por tres artistas quebequenses, siete artistas marroquíes y tres artistas guineanos. [12]

Producciones originales pasadas

Temporal (2018)

Temporel es un espectáculo multidisciplinario que combina el universo de Los 7 Dedos y la compañía Lemieux Pilon 4D Art, concebido y dirigido por Patrick Léonard, Isabelle Chassé, Michel Lemieux y Victor Pilon, y su coreografía fue creada por Shana Carroll. [13] Su estreno mundial tuvo lugar en la Place des Arts [14] (Montreal) el 11 de enero de 2018.

Vicio y virtud(2017)

Dirigida por tres de los cofundadores del colectivo –Isabelle Chassé, Patrick Léonard y Samuel Tétreault–, Vice & Vertu se presentó del 10 de julio al 6 de agosto de 2017 en la Société des Arts Technologiques (SAT) de Montreal [15] como parte de las celebraciones del 375.° aniversario de la ciudad. [16] Vice & Vertu fue una actuación envolvente de tres horas, estilo paseo, para audiencias de 18 años o más. La producción fue una obra de ficción fuertemente inspirada en figuras históricas de Montreal de los años 1920 a 1940. [16] [17]

Los sueños de Bosch (2016)

Bosch Dreams rinde homenaje al pintor Jheronimus Bosch . El espectáculo fue dirigido por Samuel Tétreault y coproducido por Theatre Republique ( Dinamarca ) por invitación del festival Circolo ( Países Bajos ) con el apoyo de Wilhelm Hansen Fonden y la Fundación Jheronimus Bosch 500. El espectáculo fue creado para el 500 aniversario de la muerte del pintor. [18] El espectáculo se estrenó en septiembre de 2016 en Copenhague. El espectáculo se presentó en Francia por primera vez en noviembre de 2017 durante el festival "Québec à La Villette [19] " antes de realizar una gira allí y en el extranjero.

Reversible(2016)

Dirigida por Gypsy Snider, Reversible fue coproducida con el Théâtre du Gymnase-Bernardines ( Marsella ), [20] Thomas Lightburn ( Vancouver ) y el Tohu ( Montreal ). [21]

Tríptico(2015)

Bajo la dirección artística de Samuel Tétreault, The 7 Fingers se asoció con tres coreógrafos para crear una actuación compuesta de tres actos: [22]

El espectáculo fue coproducido por el Sadler's Wells Theatre (Londres), Thomas Lightburn (Vancouver), el Tohu, la Cité des arts du cirque (Montreal), Albourne ( Norwalk ) y Danse-Cité (Montreal). El estreno oficial del espectáculo fue en el TOHU el 14 de octubre de 2015. [24]

Rastros(2006 – presente)

El espectáculo tuvo su estreno mundial en Montreal en enero de 2006, poco antes de presentarse en los Juegos de la Commonwealth en Melbourne, Australia. Con diez años y casi 1900 funciones en su haber, Traces es considerado uno de los mayores éxitos del colectivo. En 2011, el espectáculo se representó durante un año en el Union Square Theatre de Nueva York. [25]

Colaboraciones artísticas

Peter Pan 360(2015–2016)

En 2015, The 7 Fingers dirigió la coreografía y la dirección de movimiento de Peter Pan 360 [26] en Estados Unidos. Peter Pan , que se presentó en el Threesixty Theatre, un escenario de 360 ​​grados dentro de una estructura de 30 metros de altura, fue dirigida por Thom Sutherland con música original de Benjamin Wallfisch.

Reineta(2013–2017)

La coreografía y la integración del circo en la reposición en Broadway del musical Pippin [27] fueron encomendadas a The 7 Fingers. En 2014, el espectáculo se representó 420 veces en el Music Box Theatre de Nueva York. Pippin también realizó una gira por Estados Unidos.

Pub Real(2023-2024)

Un musical de jukebox basado en la música de la popular banda de rock de Quebec Les Cowboys Fringants , lanzado en la época de la muerte del miembro fundador Karl Tremblay . [28] La banda lanzó simultáneamente el álbum Pub Royal en abril de 2024. [29]

Eventos especiales

Premios y reconocimientos

Referencias

  1. ^ Boisseau, Rosita (29 de octubre de 2011). "Reprise: Les 7 doigts de la main à Bobino". El Mundo .
  2. ^ Martín, Valérie (12 de mayo de 2013). "Nassib El-Husseini: de la politique au cirque". Actualités UQAM .
  3. ^ "Guy Laliberté verso 1 millón de dólares à la Fondation des 7 doigts de la main". 2018-02-06.
  4. ^ "Un millón para el centro de creación y producción de los 7 puntos de la principal". Radio-Canada.ca . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Los 7 puntos de la principal". Grupo TEQ . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Pasajeros - Les 7 Doigts". latohu.ca/fr (en francés).
  7. ^ "'Patinoire' de 7 puntos ". TVA nouvelles (en francés).
  8. ^ JDD, Le. "Aimer, être... et patiner". www.lejdd.fr (en francés) . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  9. ^ "Arte Cirq".
  10. ^ "Pôle Fibonacci: Proyecto Fibonacci" (PDF) . Jeu Revue de Théâtre (en francés): 32. 2008. ISSN  1923-2578.
  11. ^ "Actualités Barcelona". Gobierno de Quebec (en francés). 1 de diciembre de 2010.
  12. ^ "awalnart" (PDF) . awalnart.com (en francés).
  13. ^ "Temporel 2018". 4dart.com (en francés).
  14. ^ sa (8 de enero de 2018). «Temporel – Cinquième Salle» (en francés) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  15. ^ "Vice & Vertu Société des Arts Technologiques". Sat.qc.ca (en francés).
  16. ^ ab "'Vice & vertu' - Plaisirs sur la 'Main'" (en francés). 13 de julio de 2017.
  17. ^ Siag, Jean (10 de julio de 2017). "Vice & vertu: incursion dans le Red Light montréalais | Jean Siag | Montreal complètement cirque". La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  18. ^ "Los sueños de Bosch". szenik.eu (en francés).
  19. ^ Rioux, cristiano (24 de noviembre de 2017). "París: el parque de la Villette aux couleurs du Québec". Le Devoir (Montreal) (en francés). ISSN  0319-0722 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  20. ^ "Réversibles - Les théâtres" (en francés).
  21. ^ "Une réussite... dans tous les sens". diariodemontreal.com .
  22. ^ "Una creación de los 7 puntos de la principal". telerama.fr . 8 de junio de 2016.
  23. ^ "La Veronal". La Veronal . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  24. ^ "tohu" (PDF) .
  25. ^ Brantley, Ben (9 de agosto de 2011). «Les 7 Doigts de la Main en 'Traces' en Union Square – Reseña». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  26. ^ Siag, Jean (25 de mayo de 2015). "¡Los 7 dedos à la rescousse de Peter Pan!". La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  27. ^ "Pippin regresa a Broadway". ART – American Repertory Theater . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  28. ^ Delphine Belzile, "La comedia musical Pub Royal en plein la vue". La Tribuna , 4 de octubre de 2024.
  29. ^ Amélie Révert, "Les Cowboys Fringants lanzan un nuevo álbum sorpresa 'Pub Royal' con la participación del fallecido cantante Karl Tremblay". Billboard , 25 de abril de 2024.
  30. ^ TAYLOR, KATE (6 de febrero de 2014). "La compañía circense de Montreal participa en las ceremonias de apertura de Sochi" . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  31. ^ Les 7 doigts de la main (19 de febrero de 2015). "La verdad desnuda (BANCO/) Por Les 7 doigts de la main". YouTube . Consultado el 30 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  32. ^ Siag, Jean (30 de enero de 2012). "Les 7 doigts de la main raftent l'or à Paris". La Prensa . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .