En la cultura malgache , fady ( pronunciación malgache: [ˈfadʲ] ) son una amplia gama de prohibiciones o tabúes culturales . [1] Personas, lugares, acciones u objetos pueden ser objeto de fady , que varían según la región de Madagascar . [2] Se cree que los tabúes son impuestos por poderes sobrenaturales y están particularmente relacionados con el culto a los antepasados malgaches . Aunque algunos se llevan a cabo a nivel nacional, otros pueden ser específicos de regiones, pueblos o incluso familias individuales. [3] Los fady son una parte integral de la identidad malgache y desempeñan un papel importante en la formación de la comunidad y la identidad . [3] La palabra es descendiente del protoaustronesio * paliSi (compárese con el sundanés pamali , antiguo pali-pali javanés ). [4]
Las prohibiciones comunes incluyen las de señalar una tumba, de que las mujeres embarazadas coman anguilas y, para los espectadores, de describir a un bebé recién nacido como feo. [3] Constantemente se crean nuevos fady . Cuando se inicia una nueva iniciativa o negocio se debe realizar una ofrenda ritual ( joro ) para demostrar que no es fady . [5] Aquellos que infringen un fady ( ota fady en infinitivo ) son rechazados por ser impuros ( maloto ) [3] y por poner en peligro el equilibrio espiritual de la comunidad, independientemente de si la infracción fue o no deliberada. [5] Se recomienda a los extranjeros en Madagascar que respeten las fady locales y modifiquen su comportamiento en consecuencia. [6]
Fady también tiene una influencia importante en otros aspectos de la cultura malgache. La palabra malgache para "por favor" o "disculpe" es azafady , que se traduce literalmente como "que no sea fady de mi parte". [3]
Algunos escritores han argumentado que los fady son conceptualmente similares a los tabúes sociales no escritos de la cultura occidental , en los que el desprecio puede llevar a que la comunidad rechace al infractor. [7]