stringtranslate.com

Señor Presidente del Tribunal de Sesiones

El Lord Presidente del Tribunal de Sesiones y Lord Justice General ( en gaélico escocés : Àrd-mhorair Cùirt an t-Seisein ) es el juez de mayor rango de Escocia , el jefe del poder judicial y el juez presidente del Colegio de Justicia , el Tribunal de Sesiones y el Tribunal Superior de Justicia . El Lord Presidente ostenta el título de Lord Justice General de Escocia y el de jefe del Tribunal Superior de Justicia ex officio , ya que ambos cargos se fusionaron en 1836. El Lord Presidente tiene autoridad sobre cualquier tribunal establecido en virtud de la ley escocesa , excepto el Tribunal Supremo del Reino Unido y el Tribunal de Lord Lyon .

El actual Lord Presidente del Tribunal de Sesiones es Lord Carloway , quien fue designado para el cargo el 18 de diciembre de 2015. En junio de 2024, Lord Carloway anunció que se retiraría del cargo judicial a principios de 2025. [1] Se les paga de acuerdo con el grupo salarial 1.1 de la Escala de Salarios Judiciales, que en 2016 era de £ 222,862.

Competencia y jurisdicción

Jefe del poder judicial

Como Lord Presidente del Tribunal de Sesiones, es el juez de mayor antigüedad en Escocia , el jefe del poder judicial y el juez presidente del Colegio de Justicia y del Tribunal de Sesiones . [2] : Sección 2(1)  Según la Sección 2(6) de la Ley de Poder Judicial y Tribunales (Escocia) de 2008, el Lord Presidente tiene autoridad sobre el poder judicial de cualquier tribunal establecido bajo la ley escocesa , excepto el Tribunal Supremo del Reino Unido y el Tribunal de Lord Lyon .

Las referencias en esta sección al poder judicial escocés son referencias al poder judicial de cualquier tribunal establecido bajo la ley de Escocia (excepto el Tribunal Supremo del Reino Unido).

—  Artículo 2(5), Ley de 2008 sobre el poder judicial y los tribunales (Escocia) [2] : Artículo 2(5) 

El Tribunal de Tierras de Escocia , que hasta el 1 de abril de 2017 se administraba por separado, fue transferido al Servicio de Tribunales y Juzgados de Escocia . [3] La ley de 2008 establece:

El Lord Presidente es el jefe del poder judicial escocés.

—  Artículo 2(1), Ley de 2008 sobre el poder judicial y los tribunales (Escocia) [2] : Artículo 2(1) 

El Lord Presidente cuenta con el apoyo de la Oficina Judicial de Escocia , que se creó el 1 de abril de 2010 como resultado de la Ley de Judicatura y Tribunales (Escocia) de 2008 , y el Lord Presidente preside la junta corporativa del Servicio de Tribunales y Tribunales de Escocia . [2] : Anexo 3  El Lord Presidente y el poder judicial en general reciben asesoramiento sobre asuntos relacionados con la administración de justicia por parte del Consejo Judicial de Escocia, que es un organismo no estatutario creado en 2007. Había habido planes para un consejo de jueces estatutario, pero estos planes se abandonaron a favor de un consejo no estatutario convocado por el Lord Presidente. [4] [5] [6]

Casa interior

El Lord Presidente preside la 1.ª División de la Cámara Interna del Tribunal de Sesiones. [7] La ​​Cámara Interna es la parte del Tribunal de Sesiones que actúa como tribunal de apelación para los casos decididos en la Cámara Exterior y el Tribunal de Apelaciones del Sheriff , y que escucha apelaciones sobre cuestiones de derecho del Tribunal de Apelaciones del Sheriff , el Tribunal de Tierras de Escocia , el Tribunal del Lord Lyon y el Tribunal de Tierras de Escocia . [8] [9]

Juramento oficial

En Escocia, el juramento oficial se realiza ante el Lord Presidente del Tribunal de Sesiones. [10]

Señor juez general

El Lord Presidente es también el Lord Justice General de Escocia y el jefe del Tribunal Superior de Justicia ex officio , y ambos cargos se fusionaron en 1836. El cargo de Lord Justice General se deriva de los justiciars que fueron nombrados al menos desde el siglo XII. Desde aproximadamente 1567 en adelante, fue hereditario para el conde de Argyll hasta que la heredabilidad fue cedida a la Corona en 1607. [11]

Titulares de cargos

Jueces

(llamados Lord Chief Justices por Scot de Scotstarvet ).

Señor juez general

Señor Presidente

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El Lord Presidente anuncia su intención de retirarse en 2025". scts_judiciary . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  2. ^ abcd Parlamento escocés. Ley de poder judicial y tribunales (Escocia) de 2008 , en su forma enmendada (véase también la forma promulgada), de Legislation.gov.uk .
  3. ^ Parlamento escocés. Ley de 2008 sobre el poder judicial y los tribunales (Escocia) (Tribunal de Tierras de Escocia), Orden de 2017, tal como se publicó, de la legislación.gov.uk .
  4. ^ "Fortalecimiento de la independencia judicial en una Escocia moderna – Capítulo 4 – Consejo de jueces". www.gov.scot . Gobierno escocés. 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  5. ^ "Proyecto de ley sobre el poder judicial y los tribunales (Escocia) – Memorándum de políticas" (PDF) . parlamento.scot . El Parlamento escocés. 30 de enero de 2008. pág. 7. Archivado (PDF) desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  6. ^ "Constitución del Consejo Judicial de Escocia" (PDF) . judiciary-scotland.org.uk . Oficina Judicial de Escocia. 2007. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2017 . El Consejo Judicial de Escocia ("el Consejo") es un organismo constituido con el propósito de proporcionar información y asesoramiento a: (a) el Lord Presidente del Tribunal de Sesiones ("el Lord Presidente"); y (b) el poder judicial de Escocia, sobre asuntos relevantes para la administración de justicia en Escocia.
  7. ^ "Acerca del Tribunal de Sesiones". www.scotcourts.gov.uk . Servicio de Tribunales y Tribunales Escoceses. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 . La Inner House es en esencia el tribunal de apelaciones, aunque tiene una pequeña gama de asuntos de primera instancia. Está dividida en la Primera y la Segunda División, de igual autoridad, y presididas por el Lord Presidente y el Lord Justice Clerk respectivamente.
  8. ^ "Court of Session Act 1988". Actas del Parlamento del Reino Unido . 1988 (36). Archivos Nacionales: V. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  9. ^ Gobierno escocés (6 de febrero de 2014). Memorándum de políticas, Proyecto de ley de reforma de los tribunales (Escocia) (PDF) (Informe). Parlamento escocés. Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  10. ^ "Schedule, Promissory Oaths Act 1868". Acts of the Parliament of the United Kingdom . 72 . The National Archives: Schedule. 1868. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 . El juramento sobre Inglaterra debe ser ofrecido por el Secretario del Consejo y tomado en presencia de Su Majestad en el Consejo, o de otra manera que Su Majestad ordene. El juramento sobre Escocia debe ser ofrecido por el Lord Presidente del Tribunal de Sesiones en una sesión del Tribunal.
  11. ^ "Sección 18, Ley del Tribunal de Sesiones de 1830", Actas del Parlamento del Reino Unido , vol. 69, pág. 18, 23 de julio de 1830, El cargo de Lord Justice General pasará al Lord Presidente.
  12. ^ "La nobleza escocesa: fundada en la edición de Wood de la obra de Sir Robert Douglas Peerage of Scotland; que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino". archive.org . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016.
  13. ^ "No. 16401". The Edinburgh Gazette . 7 de enero de 1947. pág. 7.
  14. ^ "No. 17246". The Edinburgh Gazette . 28 de diciembre de 1954. pág. 687.
  15. ^ "No. 19080". The Edinburgh Gazette . 17 de marzo de 1972. pág. 241.