stringtranslate.com

Luciendo bien, sintiéndote hermosa

" Looking Good Feeling Gorgeous " es el primer sencillo del álbum Red Hot de RuPaul . La canción dance/house es un himno de autoafirmación y confianza en uno mismo, particularmente en relación con la apariencia personal. Fue lanzada exclusivamente en un sencillo en CD por RuCo, Inc., el sello propio de RuPaul.

En junio de 2023, Trixie Mattel lanzó una versión de la canción, y todas las ganancias se donaron al fondo Drag Isn't Dangerous . [2]

Lírica

La sección en la que RuPaul habla contiene numerosas referencias al documental Paris is Burning , incluida una cita directa de uno de los personajes principales de la película, Venus Xtravaganza : "Toca esta piel, cariño, toca esta piel, cariño, toca toda esta piel. ¡No puedes soportarlo! ¡Eres solo un orangután gigante!" [3]

Vídeo musical

El video musical del sencillo muestra a la drag queen Shirley Q. Liquor sometiéndose a una cirugía estética y transformándose de una mujer con sobrepeso que come pollo frito a RuPaul. El video presenta al modelo de fitness masculino Rusty Joiner como el cirujano de RuPaul, que va semidesnudo.

El vídeo musical fue dirigido por el fotógrafo de moda Mike Ruiz y producido para Caya Filmworks por Jeff Beasley. El vídeo también es una crítica social a los estándares de belleza de nuestra sociedad.

Listado de pistas

  1. "Shirley Q. Liquor & Watusi Jenkins" (versión del álbum)
  2. "Luciendo bien, sintiéndose hermosa" (High Heel Steppin' Radio / D1 Music Radio)
  3. "Lucir bien, sentirse hermosa" (Gomi Radio)
  4. "Luciendo bien, sintiéndose hermosa" (High Heel Steppin' Mixshow – D1 Music Mixshow)
  5. "Luciendo bien, sintiéndose hermosa" (Gomi Mixshow)
  6. "Luciendo bien, sintiéndome hermosa" (High Heel Steppin' Dub – D1 Music Dub)
  7. "Luciendo bien, sintiéndose hermosa" (doblaje de Gomi)
  8. "Luciendo bien, sintiéndome hermosa" (versión del álbum; limpia)

Rendimiento del gráfico

Debutó en la lista Hot Dance Club Play de Billboard como la canción número uno, alcanzando el puesto número 2. [4]

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Referencias

  1. ^ Letra e información: RuPaul RedHot Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  2. ^ Bloom, Allison (6 de junio de 2023). «Trixie Mattel hace una versión de RuPaul y devuelve algo a la comunidad LGBTQ+ con un nuevo sencillo/EP». GLAAD . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  3. ^ Wikiquote:París está ardiendo
  4. ^ Ru Paul está de vuelta :: GTR :: The Voice and Choice Archivado el 7 de abril de 2008 en Wayback Machine
  5. ^ "Historia de las listas de RuPaul (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 29 de enero de 2011.
  6. ^ "2004 Year End Charts – Hot Dance Music/Club Play Titles" (Listas de éxitos de música dance y de clubes de baile de 2004). Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 25 de diciembre de 2004. Consultado el 11 de octubre de 2010 .