stringtranslate.com

Mira hacia otro lado (película de 2018)

Look Away es unapelícula canadiense de drama de terror psicológico de 2018. [1] Cuenta la historia de María, una estudiante de secundaria alienada cuya vida se pone patas arriba cuando cambia de lugar con su siniestra imagen reflejada. [2] La película está escrita y dirigida por Assaf Bernstein y está protagonizada por India Eisley , Mira Sorvino y Jason Isaacs .

Trama

Maria Brennan, de 17 años, es una tímida estudiante de secundaria, rechazada por sus compañeros y acosada por su compañero de escuela Mark. Su única amiga es la desagradable Lily; también está enamorada en secreto del novio de Lily, Sean. En casa, Maria reprime sus emociones en presencia de sus padres: su distante padre Dan es un cirujano plástico mujeriego y un perfeccionista obsesivo, y su madre Amy sufre de depresión y pesadillas constantes.

Maria descubre accidentalmente una ecografía de gemelos. Mientras se da placer en el baño, su reflejo comienza a moverse por sí solo, aterrorizando a Maria. Intenta hablar de ello con sus padres a la mañana siguiente, pero ellos la ignoran.

Después de soñar con su propio nacimiento, el reflejo de María comienza a hablarle, se hace llamar Airam y le dice que puede quitarle su tristeza. Airam es carismático, asertivo y seguro de sí mismo. María le pregunta quién es y Airam simplemente le dice que siempre ha estado aquí.

Dan le ofrece un regalo de cumpleaños adelantado; cuando ella llega a su oficina al día siguiente para recibir su regalo, él le dice que le va a realizar una cirugía estética para corregir sus "defectos". Abatida, comienza a encontrar consuelo en la presencia de Airam y apoyo para enfrentar sus sentimientos internos. Amy siente que algo anda mal con María, pero Dan la rechaza repetidamente.

Lily la lleva a una lección de patinaje para el próximo baile de graduación de invierno sobre hielo, pero después de que María se resbala y no puede levantarse, Lily simplemente se burla de ella y luego la abandona en el hielo. Finalmente, María es humillada y agredida físicamente por Mark en el baile de graduación. Devastada por estos eventos, María va al baño para encontrar a Airam. Sus palmas y labios se tocan, lo que les permite cambiar de lugar. Amy tiene una pesadilla sobre dar a luz.

En la escuela, Airam se muestra visiblemente más segura que María, coquetea con los demás y les revela a todos que Mark solo la ha estado intimidando porque está enamorado de ella, lo que lo avergüenza. Ella organiza que Amy se encuentre con la amante de su esposo como una forma de obligarla a reconocer las aventuras de Dan y su matrimonio superficial. María, atrapada en el espejo, está horrorizada por el comportamiento de Airam, pero Airam insiste en que solo está siendo honesta y le dice a María que todas las personas que la rodean deben responder por sus pecados.

Airam atrae a Mark a la ducha, le rompe la rodilla y lo más probable es que lo golpee hasta matarlo. Después de practicar patinaje artístico en secreto solo, Airam tiene otra lección con Lily, quien se siente intimidada por la forma en que actúa Airam. Cuando Airam persigue a Lily por el hielo, Lily cae al pavimento y se aplasta fatalmente el cráneo. En el baño esa noche, Maria ruega frenéticamente que la cambien, pero Airam reitera que Maria quería que Lily saliera de sus vidas. Maria vuelve a preguntar quién es, pero Airam solo responde: "Me conoces". Airam luego seduce a Sean y los dos comienzan una relación intensa. Airam comienza a vivir de manera más salvaje, fumando marihuana, faltando a la escuela y bebiendo alcohol.

Mientras están en un motel, Sean recibe una llamada telefónica que le dice que la policía quiere hablar con él y con Maria. Airam se niega a ir y Sean empieza a sospechar. Recoge su chaqueta para irse y, en un momento de impulso y miedo, Airam lo golpea en la cabeza con una botella de vodka, matándolo. Profundamente molesta, se sienta frente al espejo del baño y ella y Maria lloran juntas.

Amy tiene otro sueño sobre dar a luz. Se revela que María originalmente tenía una hermana gemela, que fue asesinada después del nacimiento por Dan debido a sus supuestas deformidades físicas, en contra de las súplicas de Amy. Airam sale del motel y se enfrenta a Dan en la clínica después de horas, fingiendo estar muy intoxicada. Ella se desnuda y exige saber si él todavía la amaría si fuera deforme. Claramente perturbado por la pregunta, finalmente responde: "Sí", y ella le corta la garganta con un bisturí. Mientras él yace moribundo, ella llora y pregunta: "¿Por qué no pudiste amarme?"

Airam ya no ve a María cuando se mira al espejo. Asustada y sola, Airam regresa a casa y se arrastra hasta la cama junto a su madre. Una serie de tomas reflejadas muestran a María y Airam en la cama junto a su madre, lo que implica que se han fusionado en una sola.

Elenco

Producción

En agosto de 2016, antes de que comenzara el rodaje y más de dos años antes de que se completara y estrenara la película, Variety informó sobre la producción bajo el título provisional Behind the Glass . [3] Look Away , que marcó la primera película norteamericana del director Assaf Bernstein , fue producida por Bernstein, Giora "Gig" Kaplan, Brad Kaplan y Dana Lustig. [3] [4] El rodaje tuvo lugar en Winnipeg , Manitoba . [3]

Liberar

La película se estrenó el 12 de octubre de 2018. [5] [6]

Respuesta

Taquillas

Look Away recaudó 1,1 millones de dólares a nivel internacional, [4] además de 13.592 dólares en ventas de vídeos domésticos. [6]

Recepción crítica

La película recibió críticas generalmente negativas. En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 17% de las 12 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 4.5/10. [7] Noel Murray del Los Angeles Times dijo que "el ritmo era demasiado lento y el estado de ánimo demasiado sombrío". [8] Hubo algunas críticas positivas, incluida la de Michael J. Epstein de Without Your Head , quien dijo que era "no solo una extensión absolutamente digna de su base, sino una alegría temática, mucho más densa e inteligente de lo que su aspecto atractivo para adolescentes le da crédito". [9]

Referencias

  1. ^ "Se lanzó el primer tráiler de la película de terror de Mirror Image 'Look Away'". The News International . 3 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  2. ^ Leighton, Susan (1 de octubre de 2018). «Mira hacia otro lado: tu reflejo es más de lo que parece». FanSided . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  3. ^ abc McNary, Dave (24 de agosto de 2016). «India Eisley y Jason Isaacs protagonizan el thriller 'Behind the Glass'». Variety . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  4. ^ ab "Look Away". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  5. ^ Crust, Kevin (7 de octubre de 2018). «Estrenos de películas en Los Ángeles del 10 al 12 de octubre» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  6. ^ ab "Mira hacia otro lado". Los números . Nash Information Services, LLC . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  7. ^ "Mira hacia otro lado". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  8. ^ Murray, Noel (1 de octubre de 2018). «Reseña: el thriller psicológico 'Look Away' no está a la altura de algunas escenas espeluznantes» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2023 .
  9. ^ Epstein, Michael J .; Cacciola, Sophia (11 de octubre de 2018). «Reseña y entrevistas de Look Away». withoutyourhead.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2023 .

Enlaces externos