stringtranslate.com

Larga vida a Southbank

Long Live Southbank , [1] conocida comúnmente como LLSB , es una organización sin fines de lucro que realizó una campaña exitosa contra la remodelación del área de skate de Southbank Undercroft en el sitio del Southbank Centre en Londres, Inglaterra. La organización ahora está haciendo campaña para proteger el espacio y ayudar a la comunidad a seguir evolucionando creativamente.

El movimiento se creó en abril de 2013 con el fin de salvaguardar el sitio histórico del skateboarding británico tras la publicación de los planes del Festival Wing por parte del Southbank Centre, publicados el 6 de marzo de 2013. [2] Este plan propuesto incluía dos nuevos edificios encima y al lado del Queen Elizabeth Hall, que se financiarían en gran medida con desarrollos comerciales de restaurantes y tiendas minoristas en el espacio Undercroft, que habría estado cerrado al skate y otros usuarios actuales. Aunque el Southbank Centre propuso una ubicación alternativa para el skate y otras actividades, bajo el puente Hungerford, los usuarios del Undercroft consideraron que se trataba de un espacio bastante diferente y carecía del carácter y el patrimonio únicos del Undercroft. El 18 de septiembre de 2014, Long Live Southbank firmó un acuerdo de la Sección 106 con el Southbank Centre que garantizaba el futuro a largo plazo del espacio. [3] y el Southbank Centre retiró las propuestas del Festival Wing.

La cripta de Southbank

Desde principios de los años setenta, la zona ha sido utilizada continuamente por patinadores , ciclistas y otras formas creativas de arte urbano y sigue siendo un importante punto de referencia para la cultura urbana. La campaña busca proteger un espacio dinámico que se ha utilizado para la creatividad y la autoexpresión durante décadas, construyendo de forma independiente una cultura y una comunidad que sigue atrayendo a visitantes de todo el mundo.

Henry Edwards-Wood, voluntario de la LLSB, comenta lo siguiente sobre la motivación de la campaña: "Este espacio ha empoderado a generaciones de expresión física, visual y colaborativa, y ha informado y dirigido las vidas de personas de todos los ámbitos de la vida. Este monumento y este icono cultural mundialmente famoso deben preservarse para que las generaciones futuras puedan prosperar". [4]

Historia

El área de skate de Undercroft era un espacio sin uso apropiado como una instalación cultural y recreativa dentro del complejo South Bank que se ha utilizado de manera constante durante más de 40 años. [5] Los skaters inicialmente se apropiaron [6] del área, pero pronto fue utilizada por BMXers, patinadores en línea, artistas de graffiti [7] [8] y muchos otros creativos, incluidos bailarines callejeros, músicos, [9] videógrafos y más.

El espacio es único, ya que creció orgánicamente hasta convertirse en lo que ahora se reconoce ampliamente como el hogar del skateboarding británico. Como se importó de California, el skateboarding en Gran Bretaña era difícil debido al clima. El espacio Undercroft proporcionó el entorno perfecto para patinar, ya que estaba protegido de la lluvia, era liso, plano y tenía características arquitectónicas inusuales que se asemejaban a las rampas en las que patinaban los californianos, pero lo más importante era que estaba en desuso.

En Londres, los bancos de hormigón debajo de la Hayward Gallery del Southbank Centre resultaron ideales para los primeros movimientos relacionados con el surf.

Una gran zona pavimentada desemboca en un banco de tres lados y un flujo aparentemente interminable de niños.
se precipitaban hacia la orilla, la recorrían y luego volvían a bajar y se alejaban... otros la recorrían.
a lo largo del borde superior del banco, agachados agarrándose a sus tablas ('tallado')." [10]

A finales de 2003, el Southbank Centre redujo el área de patinaje en dos tercios sin consultar a ninguno de los usuarios del espacio subterráneo y destruyó los pequeños bancos y la rampa de entrada que había en esa área; esta área luego se utilizó como espacio de almacenamiento adicional.

En agosto de 2004, Rich "Badger" Holland, de Side Effects of Urethane, diseñó e instaló nuevas piezas de mobiliario urbano en el espacio Undercroft [11]. Este proyecto se denominó "Unidades móviles" y, más tarde, en 2006, se proporcionó más mobiliario urbano de piedra como parte de otro proyecto de la TSEOU titulado Unidades movidas. [12] Finalmente, en 2010 se colocó una barandilla alrededor del sitio que ahora sirve como mirador para los espectadores.

Desde abril de 2013, la campaña de la LLSB ha estado trabajando para proteger el estatus legal de Undercroft. La solicitud de la LLSB para que se le otorgara a la zona el estatus de Activo de Valor Comunitario fue aceptada en julio de 2013. [13] También se ha presentado una solicitud, ahora retirada como parte del acuerdo de la Sección 106 , para que se le otorgue a la zona el estatus de zona verde del pueblo según la Ley de los Comunes de 2006 como un área de valor comunitario reconocido que los residentes locales disfrutan regularmente. El Southbank Centre publicó una respuesta a la decisión de incluir a Undercroft como un "Activo de Valor Comunitario" informando que no tienen intención de vender el espacio y que el resultado no hace ninguna diferencia en su desarrollo previsto. [14]

Recepción del proyecto Festival Wing 2013-14

La campaña aumentó la conciencia sobre las propuestas de remodelación del Festival Wing del Southbank Centre y estableció una creciente base de apoyo de quienes se oponen a ella.

Herencia inglesa

English Heritage inicialmente dio la bienvenida a las propuestas del Festival Wing, creyendo que proporcionaría "nuevas instalaciones y oportunidades para que el Southbank Centre consolidara su posición como el complejo artístico líder en Gran Bretaña". [15] Sin embargo, sus preocupaciones sobre la escala de los planes de desarrollo llevaron a Simon Hickman, Inspector de Edificios y Áreas Históricas de English Heritage, a enviar una carta al ayuntamiento de Lambeth el 5 de julio. Informó que English Heritage estaba al tanto del "volumen de representaciones de la comunidad de patinadores con respecto a esta solicitud, que valora el Undercroft y siente que es parte de su identidad cultural". Añadió que, "como su función principal es evaluar los efectos físicos del desarrollo propuesto en un entorno histórico, se necesitaba un análisis más profundo para averiguar el valor comunitario del Undercroft y determinar el impacto en el patrimonio cultural reciente". En septiembre de 2013, English Heritage publicó la siguiente declaración en su sitio web. "En 2012, el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes concedió al Southbank Centre un Certificado de Inmunidad a la Inclusión en la Lista. Este Certificado es válido durante cinco años y durante este período el edificio no puede ser considerado para su inclusión en la Lista. La decisión no puede ser impugnada hasta que haya transcurrido ese tiempo, que, en este caso, significa junio de 2017. Valoramos el valor comunitario del parque de patinaje y agradecemos el compromiso del Southbank Centre de proporcionar uno nuevo no muy lejos de la ubicación actual". [16]

Kate Hoey, diputada

Kate Hoey , diputada por Vauxhall, inicialmente se mostró a favor del proyecto y en el comunicado de prensa de marzo se citó a Kate Hoey diciendo que "el Southbank Centre ha desempeñado un papel fundamental a la hora de ayudar a transformar el Southbank en el principal destino de Londres y este proyecto convertirá al South Bank en una de las zonas más vibrantes del mundo". [17] Desde entonces, Kate Hoey se ha convertido en una diputada activa en el movimiento contra los planes. El 27 de junio, Hoey presentó la petición con 40.000 firmas (que más tarde fue sustituida por una declaración de conservación con 150.000 firmas) para salvar la zona de patinaje de Southbank ante la Cámara de los Comunes. Habló ante la Cámara y advirtió que Undercroft es una "zona cultural e históricamente importante del South Bank". [18] Hoey también se ha vuelto activa en su sitio de Twitter en apoyo de la campaña. [19]

La sociedad del siglo XX

La Sociedad del Siglo XX inicialmente acogió con agrado el proyecto y se mostró satisfecha con el entusiasmo del Southbank Centre por renovar los edificios existentes. [20] Sin embargo, se sintieron frustrados porque ni el Southbank Centre ni sus arquitectos abordaron las preocupaciones de la sociedad con respecto al tamaño del edificio en las reuniones previas a la solicitud. [21]

La directora Catherine Croft escribió que la Twentieth Century Society estaba "profundamente decepcionada" por no poder apoyar el proyecto del Southbank Centre. La organización considera que las propuestas son "demasiado grandes y ambiciosas" y eclipsarán el proyecto Howarth Tomkins del vecino National Theatre . Además, la sociedad reconoce el "inmenso interés y oposición" que han generado los planes de reubicar a los patinadores. Consideran que los patinadores "aportan un interés visual y cultural único" al South Bank y que el Southbank Centre no ha "apreciado plenamente" el "valor comunitario". [22]

Comisión de Arquitectura y Medio Ambiente Construido

En el comunicado de prensa inicial del Southbank Centre, Paul Finch, presidente del Consejo de Diseño CABE, se muestra a favor del proyecto, ya que el diseño "respeta y actualiza el pasado al tiempo que introduce elementos audaces que serán inequívocamente propios de su época". [2]

Más tarde publicaron una reseña en la que se sostenía que la "compleja y desafiante propuesta se beneficiaría de una fase de planificación previa más extensa", ya que la propuesta debería reflejar las "aspiraciones y tendencias estéticas de nuestro tiempo".

Consejo de Lambeth

El Ayuntamiento de Lambeth recibió la solicitud de planificación del Southbank Centre en mayo de 2013 y, debido al alto nivel de interés en el proyecto, creó una página en su sitio web con el objetivo de aclarar "los hechos" de las propuestas. La página informa que los planes duplicarán el tamaño del centro de arte e incluirán nuevos espacios de ensayo, instalaciones educativas, restaurantes y tiendas, e incluye que estos espacios comerciales estarán situados en "el 'Undercroft', parte del cual actualmente alberga el parque de patinaje". [23]

El ayuntamiento reconoció que el espacio está siendo utilizado por patinadores, ciclistas y artistas del grafiti y "es reconocido internacionalmente por la comunidad del skate. Es un 'destino' en el South Bank". La página también afirma que estos planes son propuestas que serán confirmadas por ellos mismos como autoridad de planificación local, "sujeto a una dirección final del alcalde de Londres . Los planes no son propuestos por el ayuntamiento de Lambeth, sino por el Southbank Centre".

El concejal Lib Peck, presidente del Ayuntamiento de Lambeth, ha dicho: "El Southbank Centre es un activo importante para el distrito y el parque de patinaje se ha convertido en una parte importante del mismo. Aunque ya existe un compromiso por parte del Southbank Centre de que se mantendrá el skate en el South Bank, nos gustaría que se celebraran más conversaciones y confiamos en que se pueda encontrar una solución satisfactoria". [23] El sitio web informa de que el Ayuntamiento de Lambeth y el Southbank Centre acordaron ampliar la fecha límite para tomar una decisión sobre la solicitud de planificación con el fin de permitir que se celebraran las conversaciones. [23]

El acuerdo de la Sección 106 entre el Southbank Centre y Long Live Southbank, que garantiza el futuro a largo plazo de Undercroft, será mantenido por el Ayuntamiento de Lambeth. El concejal Lib Peck, líder del Ayuntamiento de Lambeth, dijo: "Me complace que el Ayuntamiento de Lambeth haya podido trabajar con ambas partes y encontrar una solución imaginativa para resolver esto. El espacio público compartido en Londres es valioso y el Southbank Centre es un gran activo para la vida cultural del país. Este acuerdo es una forma sensata de proteger ambos y ahora todos podemos mirar hacia el futuro". [24]

Éxito

El Ayuntamiento de Lambeth aceptó la solicitud de LLSB para que Southbank Undercroft se incluyera como " Activo de valor comunitario " según la Ley de Localismo de 2011 el 12 de julio de 2013. [ cita requerida ]

En enero de 2014, se entregaron al Ayuntamiento de Lambeth las últimas 33.000 objeciones a los permisos de planificación (diferentes de las 150.000 declaraciones de apoyo reunidas por la LLSB). Entre ellas, se encontraba una objeción formal escrita por Nick Hytner, el director artístico del Teatro Nacional , que se publicó en la solicitud de planificación del Southbank Centre en el sitio web del Ayuntamiento de Lambeth. [25] La Twentieth Century Society publicó información en la que informaba de que ya no apoyaba los planes. [22] En septiembre de 2013, English Heritage emitió una declaración en apoyo de los planes del Southbank Centre. [16]

El 16 de enero de 2014, el alcalde de Londres, Boris Johnson, se manifestó a favor de la iniciativa Long Live Southbank. Esto fue muy significativo, ya que tenía poder de veto sobre cualquier solicitud de planificación en Londres. El alcalde dijo: "El parque de patinaje es el epicentro del skate en el Reino Unido y forma parte del tejido cultural de Londres. Este espacio comunitario tan querido ha sido utilizado por miles de jóvenes a lo largo de los años. Atrae a turistas de todo el mundo y, sin duda, contribuye a la vitalidad de la zona; ayuda a hacer de Londres la gran ciudad que es" [26]. Esto obligó al Southbank Centre a retirar su solicitud de planificación durante un período de reconsideración.

Tras meses de negociaciones, el Southbank Centre y Long Live Southbank firmaron un acuerdo vinculante con el Ayuntamiento de Lambeth para garantizar el futuro a largo plazo de la zona de patinaje el 18 de septiembre de 2014. El comunicado de prensa conjunto decía: "Tras las conversaciones que se han mantenido durante los últimos tres meses, Long Live Southbank y el Southbank Centre están encantados de haber llegado a un acuerdo que asegura que la cripta del Queen Elizabeth Hall sea el hogar a largo plazo del skateboarding británico y de otras actividades urbanas por las que es famoso". [27]

Trabajo comunitario de LLSB

Desde el acuerdo de septiembre de 2014 con el Southbank Centre, Long Live Southbank ha seguido siendo una organización muy activa. Ha trabajado con una amplia variedad de grupos con el objetivo de proteger los espacios y las comunidades creativas, tanto en el Reino Unido como en el extranjero. Lo más significativo es la asistencia prestada a las comunidades de skate de Norwich y Kettering en Inglaterra, así como a la campaña Friends of Stockwell, que tiene como objetivo proteger el Stockwell Skatepark, también en el sur de Londres.

Long Live Southbank continúa participando en la resolución de problemas actuales en Undercroft, organizando el mantenimiento, resolviendo disputas y participando en charlas y talleres para generar conciencia sobre la importancia de los espacios creativos libres.

Campaña de restauración de la LLSB a partir de 2017

En junio de 2017, Southbank Centre y Long Live Southbank (LLSB) lanzaron una campaña de financiación colectiva conjunta de £790.000 para recaudar fondos para restaurar el espacio de patinaje.

El dinámico desarrollo incluirá un nuevo espacio para andar en patineta, hacer grafitis y otras actividades creativas gratuitas. También se incluye un nuevo espacio para que los niños y los jóvenes participen en actividades creativas y de aprendizaje, organizadas por el Southbank Centre.

El proyecto ampliará el espacio de patinaje existente, con mejoras en la iluminación y la restauración de los bancos y el pavimento de hormigón originales de los años 60. También creará un nuevo centro de aprendizaje y educación para niños y jóvenes, un lugar de referencia para aquellos jóvenes que buscan oportunidades en las artes y las industrias creativas. Este centro albergará nuevos eventos y programas interactivos de aprendizaje y participación que acogerán a cientos de niños en edad escolar y habitantes locales para participar en proyectos creativos todos los días.

Referencias

  1. ^ "Sitio web de LLSB".
  2. ^ ab "Southbank Centre revela planes para la transformación del ala del festival" (PDF) . Southbank Centre. 6 de marzo de 2013.
  3. ^ "Los patinadores se quedarán en la cripta mientras el Southbank Centre de Londres cede". TheGuardian.com . 18 de septiembre de 2014.
  4. ^ "Si destrozas el querido South Bank, estás en problemas: nuevos y controvertidos planes para el centro cultural de Londres". The Evening Standard . 19 de julio de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  5. ^ Tejidos para el hogar, monos, patines, música y tablas: 40 años de paraíso para patinadores en Southbank, The Evening Standard, 12 de julio de 2013
  6. ^ Iain Borden, Otro pavimento, otra playa: el skate y la crítica performativa de la arquitectura (PDF)
  7. ^ D*face en Southbank, LLSB, 8 de julio de 2013
  8. ^ D*Face: 'Sin el South Bank no sería el artista que soy hoy', LLSB, 1 de julio de 2013
  9. ^ La Orquesta de metales de la juventud de Alemania del Este toca en el Undercroft, LLSB, 19 de julio de 2013
  10. ^ Borden, Iain, Skateboarding, Space, and the City: Architecture and the Body (El skate, el espacio y la ciudad: la arquitectura y el cuerpo) , Berg, 2001, pág. 32; Stan Hey, Wheelers and Dealers (Los vendedores ambulantes ), Time Out, n.º 381 (15-21 de julio de 1977), pág. 13
  11. ^ "South Bank abraza la cultura del skate", The Guardian , 5 de agosto de 2004
  12. ^ "Renegade City". Fundación de Arquitectura . 28 de julio de 2006.
  13. ^ "El parque de patinaje de Southbank recibe nuevas esperanzas de recuperación", The Evening Standard , 19 de julio de 2013
  14. ^ Respuesta del Southbank Centre a la decisión del Ayuntamiento de Lambeth de incluir el Undercroft como activo de valor comunitario (PDF) , The Southbank Centre, 17 de julio de 2013
  15. ^ El Southbank Centre revela sus planes para transformar el ala del festival y crear un centro cultural de primera clase en Londres (PDF) , Southbank Centre, 6 de marzo de 2013
  16. ^ ab Southbank Centre – English Heritage Responde, English Heritage, septiembre de 2013
  17. ^ El Southbank Centre revela sus planes para la transformación del ala del festival (PDF) , The Southbank Centre, 6 de marzo de 2013
  18. ^ "Petición – Skateboarding Southbank". 26 de junio de 2013.
  19. ^ Hoey. Kate, Kate Hoey Twitter, Twitter
  20. ^ Southbank Centre, Sociedad del Siglo XX, febrero de 2013
  21. ^ "Actualización: Las propuestas del Southbank Centre". Twentieth Century Society. 29 de marzo de 2013.
  22. ^ ab Planes del Southbank Centre: urgentemente se necesita una revisión a fondo, Twentieth Century Society, 3 de julio de 2013
  23. ^ abc "El Southbank Centre: los hechos". Ayuntamiento de Lambeth. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013.
  24. ^ "Larga vida al blog de Southbank: otro sitio de WordPress más".
  25. ^ Booth, Robert (4 de julio de 2013). "Nicholas Hytner ataca los planes de reurbanización de Southbank Centre". The Guardian .
  26. ^ "Comunicado de prensa: El alcalde de Londres, Boris Johnson, se pronuncia a favor de preservar la emblemática zona de patinaje de Londres | ¡Viva Southbank!". Archivado desde el original el 29 de enero de 2014.
  27. ^ "Comunicado de prensa | ¡Viva Southbank!". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013.

51°30′24″N 0°06′59″W / 51.5068°N 0.1165°W / 51.5068; -0.1165