stringtranslate.com

Larga vida al amor (canción de Chris Andrews)

" Long Live Love " es una composición de Chris Andrews que, en 1965, le valió a Sandie Shaw el segundo de sus tres sencillos número uno en el Reino Unido. [5]

En el Reino Unido

Aunque se afirmó que Shaw tenía suficiente confianza en el potencial de éxito del alegre "Long Live Love" como para rechazar la oportunidad de grabar " It's Not Unusual ", permitiendo que la canción fuera entregada a Tom Jones y se convirtiera en su primer éxito, este no era cierto. La versión de demostración de Jones que escucharon Shaw y la manager Eve Taylor era mucho más lenta que la versión exitosa, y el ritmo "Bom, Bom Bom" de "Unusual" se puede escuchar claramente en el ritmo de "Long Live Love". "Long Live Love" pasó tres semanas en el número uno en el Reino Unido en junio de 1965, [5] y también le dio a Shaw un éxito número uno tanto en Irlanda como en Nueva Zelanda, con un pico número dos alcanzado en Sudáfrica. Un éxito entre los diez primeros tanto en los Países Bajos (n.° 7) como en Noruega (n.° 8), "Long Live Love" también fue un éxito en Australia (n.° 12) y Bélgica, alcanzando el número 15 en el idioma holandés de este último territorio. cuadro. [ cita necesaria ]

Según la escritora Patricia Juliana Smith, "Long Live Love" fue "posiblemente el último gran éxito del calipso en encabezar las listas británicas", ya que se lanzó cuando el género estaba perdiendo popularidad en el Reino Unido. [1] Gramophone lo consideró uno de varios éxitos contemporáneos con ritmo baião , junto con " Concrete and Clay " de Unit 4 + 2 y " It's Not Unusual " de Tom Jones . [2] Tom Ewing de Freaky Trigger destaca la conexión de la canción entre ambos géneros, creyendo que cruza el trabajo de trompeta de "It's Not Unusual" con una modesta sensación de calipso. [6]

Internacional

La versión original en inglés de "Long Live Love" fue un éxito sustancial en Canadá, alcanzando el puesto número 6; y en Australia, donde alcanzó el puesto 12. En Estados Unidos, "Long Live Love" recibió suficiente atención regional como para devolver a Shaw al Billboard Hot 100 por tercera y última vez, alcanzando el puesto 97 la semana del 26 de junio. 1965. [7] Billboard describió la canción como un "badajo de ritmo feliz con buen ritmo de baile". [8]

En Francia, Shaw alcanzó el puesto número 5 con la interpretación del letrista Georges Liferman de "Long Live Love" titulada "Pourvu Que Ça Dure"; al mismo tiempo, el "Long Live Love" original alcanzó el puesto 32 en las listas francesas. Shaw también grabó "Long Live Love" para el mercado alemán como "Du weißt nichts von deinem Glück"; Tanto la interpretación alemana como el original en inglés alcanzaron el top 30 alemán, siendo sus respectivos picos el puesto 25 ("Du weißt nichts...") y el puesto 28 ("Long Live Love"). La versión en alemán ocupó un lugar más alto en Austria (nº 3). [9] En 1966, Shaw hizo una interpretación italiana tardía de "Long Live Love" titulada "Viva l'amore con te". Sin embargo, la pista quedó relegada a la cara B de "E ti avrò", una grabación del aún más antiguo " Girl Don't Come ", que alcanzó el puesto 11 en las listas italianas. [ cita necesaria ]

También en 1966, Shaw interpretó "Long Live Love" como "¡Viva el amor!" para un EP lanzado en España que también incluía interpretaciones de los éxitos británicos de Shaw "Girl Don't Come", "Message Understood" y "Tomorrow".

Otras versiones

Además de las interpretaciones no inglesas de "Long Live Love" de Sandie Shaw, la canción fue grabada en 1965 como "Kiva, kiva rakkaus" de Marion Rung , "Leve kärleken" de Lill-Babs y "Viva el amor" de Gelu.

En 1992, Nick Berry grabó "Long Live Love" como sencillo de seguimiento de su exitosa versión del tema de la serie de televisión Heartbeat ; La versión de Berry de "Long Live Love", que apareció en la serie Heartbeat , alcanzó el puesto 47 en la lista de singles del Reino Unido.

"Long Live Love" también ha sido grabada por su compositor Chris Andrews, así como por Tracey Ullman y Jessica Andersson en su álbum de 2009, Wake Up . [10]

No existe ninguna conexión entre la composición de Chris Andrews y la canción de Olivia Newton-John del mismo título que sirvió como entrada a Eurovisión de 1974 para el Reino Unido.

La versión original de Shaw apareció en la película de Mike Figgis de 1999, The Loss of Sexual Innocence . [11]

Gráficos

Referencias

  1. ^ a b Stratton, Jon (2016). "Paul McCartney, la diáspora y la política de identidad". Cuando la música migra: cruzando líneas de falla raciales británicas y europeas, 1945-2010 (Serie de música popular y folclórica de Ashgate) . Abindgon-on-Thames: Routledge. págs. 89–90. ISBN 978-1472429780. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  2. ^ ab "Spike Milligan". Gramófono : 34. junio de 1965 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  3. ^ "Sandie Shaw". 45-rpm.org.uk . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  4. ^ ab Rice, Jo (1982). El Libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. págs. ISBN 0-85112-250-7.
  5. ^ abc Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 495.ISBN 1-904994-10-5.
  6. ^ Ewing, Tom (28 de febrero de 2005). "SANDIE SHAW -" Larga vida al amor"". Gatillo extraño . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  7. ^ Sandie Shaw (historia de las listas Hot 100) - Cartelera. Consultado el 27 de octubre de 2020.
  8. ^ "Reseñas de solteros" (PDF) . Cartelera . 29 de mayo de 1965. p. 37 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  9. ^ ab "Revista Billboard, noviembre de 1965". Cartelera . 6 de noviembre de 1965.
  10. ^ "Despierta | Svensk mediedatabas". SMDB . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  11. ^ Holden, Esteban. "La pérdida de la inocencia sexual: la historia de Adán y Eva, más o menos", The New York Times, viernes 28 de mayo de 1999. Consultado el 22 de octubre de 2020.
  12. ^ abcd Cada éxito en las listas cuenta una historia. Publicaciones convencionales. 6 de enero de 2012. ISBN 9781780574165. Consultado el 29 de junio de 2018 .
  13. ^ "Gráficos belgas". ultratop.be . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  14. ^ "Gráficos belgas". ultratop.be (sitio francés) . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  15. ^ "Revista Billboard, 14 de agosto de 1965". Cartelera . 14 de agosto de 1965.
  16. ^ "Gráficos alemanes". germancharts.de . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  17. ^ "Revista Billboard, julio de 1965". Cartelera . 10 de julio de 1965.
  18. ^ "Revista Billboard, 21 de agosto de 1965". Cartelera . 21 de agosto de 1965.
  19. ^ Colgado, Steffen. "Sandie Shaw - Larga vida al amor". norwegiancharts.com . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  20. ^ "Revista Billboard, 28 de agosto de 1965". Cartelera . 28 de agosto de 1965.