stringtranslate.com

Barco inglés London (1656)

El London fue un navío de segunda clase de 76 cañonesla Armada de la Mancomunidad de Inglaterra , construido originalmente en el Astillero Chatham por el carpintero de barcos John Taylor y botado en junio de 1656. [2] Ganó fama como uno de los barcos que escoltó a Carlos II desde Holanda de regreso a Inglaterra durante la Restauración inglesa , llevando al hermano menor de Carlos, James, duque de York , y comandado por el capitán John Lawson . [3] [4]

El London explotó accidentalmente en 1665 y se hundió en el estuario del Támesis . [2] Según Samuel Pepys , 300 de sus tripulantes murieron, 24 volaron por los aires y sobrevivieron, incluida una mujer. [5] Lawson no estaba a bordo en el momento de la explosión, pero muchos de sus familiares murieron. El naufragio es un naufragio protegido administrado por Historic England . [6]

Servicio activo

El London fue botado desde el astillero de Chatham en junio de 1656. Fue puesto en servicio en 1657 bajo la autoridad del contralmirante Richard Stayner y se hizo a la mar por primera vez en 1658 bajo el mando del capitán William Whitehorne como comandante en jefe interino de las fuerzas de la Commonwealth en The Downs . Stayner reasumió el mando directo del London en 1659, permaneciendo en The Downs. [1]

En 1660, tras la Restauración de la monarquía inglesa , el navío pasó sin derramamiento de sangre a manos realistas. El barco formaba parte de la flota, comandada por Stayner, que trajo de vuelta a Inglaterra al rey Carlos II desde su exilio en el continente. El convoy real partió de Scheveningen el 23 de mayo y atracó en Dover el 26 de mayo. Mientras el rey navegaba en el buque insignia, el Royal Charles , Londres llevaba a su hermano menor , James, duque de York , el futuro rey Jacobo II, como su principal pasajero. [7]

El mando nominal estuvo en manos del capitán y más tarde vicealmirante John Lawson desde 1660 hasta 1664. A partir de entonces, el London fue el buque insignia del almirante Edward Montagu y fue comandado directamente por el capitán de bandera Jonas Poole. [1]

El barco se hundió el 7 de marzo de 1665. Había sido transferido brevemente de nuevo al mando de John Lawson con el fin de llevarlo desde Chatham al Támesis, cuando su polvorín se incendió accidentalmente. La explosión posterior causó inmensos daños, dejando poco más que restos en la superficie del río. [8] Al enterarse de la pérdida, Samuel Pepys escribió el 8 de marzo de 1665 que:

Esta mañana me han traído a la oficina las tristes noticias del London , en el que los hombres de Sir John Lawson lo llevaban desde Chatham hasta Hope , y desde allí él iba a hacerse a la mar; pero un poco más allá de la boya del Nower, de repente explotó. Unos 24 hombres y una mujer que estaban en la caseta de vigilancia y el carruaje se salvaron; el resto, que eran más de 300, se ahogaron; el barco se rompió en pedazos, con 80 piezas de artillería de bronce. Se encuentra hundido, con su caseta de vigilancia sobre el agua. Sir John Lawson ha sufrido una gran pérdida en esto, ya que ha perdido a tantos hombres buenos y elegidos, y a muchos parientes entre ellos. Fui al Change, donde la noticia le tomó muy en serio. [9]

Se desconoce la causa precisa de la explosión. Otra carta, esta vez dirigida a Henry Bennet, primer conde de Arlington , transmitía chismes de cafetería que culpaban a la fácil disponibilidad de pólvora, que era «20 chelines el barril más barata que en Londres», y por lo tanto, por implicación, sospechosa en cuanto a su procedencia y calidad. [8] El 9 de marzo, John Evelyn , el otro famoso diarista de la época, «fue a recibir a las pobres criaturas que se salvaron de la fragata de Londres, que explotó por accidente, con más de 200 hombres», ya que había sido nombrado uno de los comisionados para los marineros enfermos y heridos por Carlos II . [10] [11]

El 11 de marzo, Pepys también registró los resultados de una inspección del naufragio realizada por Sir William Batten y Sir John Mennes: "de la cual dicen que se pueden sacar los cañones, pero que el casco se perderá por completo". [12] Esos cañones siguieron siendo el foco de atención administrativa durante 30 años después: las recuperaciones realizadas en 1679 causaron controversia cuando el salvador intentó aprovechar su devolución como pago de una deuda no relacionada. [13]

Redescubrimiento del naufragio

El naufragio del London fue redescubierto en 2005, lo que provocó que las autoridades portuarias cambiaran la ruta del canal de navegación para evitar más daños y permitir que los arqueólogos de Wessex Archaeology dirigidos por Frank Pope investigaran. [14] El sitio donde yacen los restos fue designado bajo la Ley de Protección de Naufragios de 1973 el 24 de octubre de 2008. [15] [16] [6] El naufragio se considera importante en parte por sus referencias históricas y en parte por su perspectiva sobre un período importante en la historia naval inglesa. Aunque la Autoridad del Puerto de Londres había tomado medidas voluntariamente para reducir el riesgo de daños a la navegación, la remoción del cañón de bronce del sitio sin que se llevaran a cabo investigaciones arqueológicas mostró que el sitio estaba en riesgo de destrucción por saqueo y, por lo tanto, requería protección inmediata. [16] [17]

El 12 de agosto de 2015, se levantó del fondo del mar frente a Southend-on-Sea un cureña de cañones que, según Historic England, estaba en perfectas condiciones y era importante para el conocimiento de Inglaterra sobre su historia social y naval. [18] [19]

El naufragio corre el riesgo de perderse por erosión, por lo que entre 2014 y 2016 se llevó a cabo un programa autorizado de recuperación de la superficie y excavaciones limitadas (financiado por Historic England ), con alrededor de 700 pequeños hallazgos, casi la mitad de los cuales estaban hechos de madera. En 2019 se publicó un informe sobre los hallazgos de madera [20], al igual que otro informe sobre objetos de aleación de cobre y aleación de estaño, que incluía una jeringa uretral. [21] Historic England también encargó un Plan de Gestión de Conservación actualizado para el sitio protegido del naufragio de Londres en 2016, que se publicó en 2017. [22]

Entre el 22 de septiembre de 2018 y el 20 de julio de 2019 se celebró en el Museo Central de Southend una exposición de los hallazgos recuperados en Londres, incluido uno de los cañones. [23]

En septiembre de 2019 se retiró del naufragio una mina de paracaídas alemana de la Segunda Guerra Mundial . [24]

Referencias

  1. ^abc Winfield 2009, pág. 27
  2. ^ ab Lavery, Barcos de línea Vol. 1, pág. 160.
  3. ^ "La Comisión". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  4. ^ "Sir John Lawson". El diario de Samuel Pepys .
  5. ^ "En la imagen: Buceadores descubren el naufragio del HMS London en un estado de conservación sorprendente en el fondo del Támesis | Noticias | Esto es Londres". Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  6. ^ ab "LONDRES - 1000088 | Inglaterra histórica". historicengland.org.uk . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  7. ^ Pepys, Samuel (1893), "23 de mayo de 1660", en Wheatley, Henry Benjamin (ed.), The Diary of Samuel Pepys, vol. 1, Londres: George Bell and Sons, pág. 157, .. el duque de York subió a bordo del London ...
  8. ^ ab "Carlos II – volumen 114: 1–15 de marzo de 1665". british-history.ac.uk .
  9. Pepys, Samuel (1894), "8 de marzo de 1664/5", en Wheatley, Henry Benjamin (ed.), The Diary of Samuel Pepys, vol. 4, Londres: George Bell and Sons, pág. 368
  10. ^ "El diario de John Evelyn;". archive.org .
  11. Evelyn, John (1850), "9 de febrero de 1665", en Bray, William (ed.), Diario y correspondencia de John Evelyn, vol. 1 (nuevo, edición en cuatro volúmenes), Londres: Henry Colburn
  12. ^ "Sábado 11 de marzo de 1664/65". El diario de Samuel Pepys .
  13. ^ "Volumen 28: 16 de mayo – 27 de julio de 1694". british-history.ac.uk .
  14. ^ "BBC Two – Naufragios en el Támesis: una carrera contra el tiempo, episodio 1". BBC .
  15. ^ "Orden de protección de naufragios (designación) (Inglaterra) de 2008". Opsi.gov.uk. 13 de mayo de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  16. ^ ab "[CONTENIDO ARCHIVADO] La ministra de Cultura, Barbara Follett, toma medidas para proteger los restos del naufragio del HMS London, hundido en el estuario del Támesis en 1665". nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008.
  17. ^ "Divernet – Revista Diver Online – SCUBA – Buceo – Exposiciones de buceo – Pruebas de equipos – Viajes – Noticias". divernet.com .
  18. ^ Kennedy, Maev (12 de agosto de 2015). «Curatón del HMS London del siglo XVII sacado del fondo del mar de Southend». The Guardian . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  19. ^ Keys, David (4 de agosto de 2015). «The London: After 350 years, the riddle of Britain's exploding float is finally solved» (El Londres: después de 350 años, el enigma de la flota británica en explosión finalmente se resuelve). The Independent . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  20. ^ Zoë Hazell, Emma Aitken (2019). "El naufragio protegido de Londres, The Nore, frente a Southend-on-Sea, estuario del Támesis, Essex: Identificación de la madera y registro de los restos de madera recuperados entre 2014 y 2016. Informe de investigación de Historic England 15/2019".
  21. ^ Stroebele, Schuster (2019). "El naufragio protegido de Londres, The Nore, frente a Southend-on-Sea, estuario del Támesis, Essex: análisis de la composición de objetos de aleación de cobre y peltre. Informe del Departamento de Investigación de Historic England 04/2019". research.historicengland.org.uk . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  22. ^ Evans, Sally (2017). "El Londres: Declaración de conservación y plan de gestión actualizados 2017. Informe 86/2017 del Departamento de investigación de Historic England". research.historicengland.org.uk . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Inauguración del HMS London, exposición en el museo". Leigh Times . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  24. ^ "Buzos de la Marina destruyen una bomba de la Segunda Guerra Mundial encontrada en un buque de guerra del siglo XVII". BBC News . 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos