Mga Kuwento ni Lola Basyang ( tagalo , literalmente "Las historias de la abuela Basyang") es una antología de cuentos escritos por "Lola Basyang", seudónimo de Severino Reyes , fundador y editor de la revista tagalo Liwayway . Desde entonces, las historias originales de la revista se han adaptado a libros, cómics, televisión y películas.
En 1925, Severino Reyes escribió una serie de cuentos bajo el título de serie Mga Kuwento ni Lola Basyang para Liwayway , la revista en lengua tagalo . [1] Los cuentos de Reyes fueron publicados bajo el seudónimo de "Lola Basyang". [2]
Mga Kuwento ni Lola Basyang presentó al personaje Lola Basyang, quien se caracteriza por ser una mujer mayor aficionada a contar historias a sus nietos. [2] El personaje está basado en Gervacia Guzmán de Zamora, una vecina del autor Severino Reyes, quien era matriarca de la familia Zamora de Quiapo, Manila . [3] Según la Comisión Histórica Nacional de Filipinas , el nombre Lola Basyang se convirtió en un nombre "genérico" o de marcador de posición para las abuelas filipinas mayores con los mismos rasgos que el personaje ficticio. [4]
Lola Basyang apareció en forma ilustrada en Tagalog Klasiks , un cómic cuyo primer número se publicó en 1949. [5] La historia fue reescrita por el hijo de Severino Reyes, Pedrito, y fue ilustrada por Jesús Ramos y, más tarde, por Rubén Yandoc. [6]
Sampaguita Pictures produjo una adaptación cinematográfica de Lola Basyang en 1958. La película es una antología adaptada de dos cuentos. Regal Films lanzó su propia película en 1985, que incluía tres historias. [7] Mga Kuwento Ni Lola Basyang de Unitel Pictures estaba originalmente entre las entradas oficiales del Festival de Cine de Metro Manila de 2012. [ 8] Sin embargo, la película no se estrenó y fue reemplazada por Thy Womb . [9]
LolaBasyang.com es una adaptación moderna de Mga Kuwento ni Lola Basyang producida y lanzada en TV5 como una miniserie de televisión . [10] La miniserie se lanzó por primera vez en 2015. La adaptación fue protagonizada por Boots Anson-Roa como Lola B, una bloguera de Internet que les cuenta historias a sus nietos a través de una cámara web. [7] [11]
El 31 de enero de 2024, Lisa Macuja-Elizalde anunció en Aliw Theatre , Ballet Manila los eventos de 2024 en su 26ª temporada de ballet "Ballet Master Pieces". " Le Corsaire (El Pirata)" de Lisa abrió la temporada los días 24 y 25 de febrero. Con su socio Anvil Publishing , la adaptación de danza de "Tatlong Kuwento ni Lola Basyang" que comenzó en 2008 se presentará los días 11, 12 y 18 de mayo. Mga Kuwento ni Lola Basyang incluye "Ang Prinsipe ng mga Ibon", "Ang Kapatid ng Tatlong Maria" y "Ang Mahiwagang Biyulin". [12] [13] [14]