stringtranslate.com

Terreno local

Local Ground es el noveno álbum de estudio delgrupo de música folk irlandesa Altan , lanzado en marzo de 2005 con elsello Narada .

Grabación

Para la grabación de Local Ground , Altan invitó a algunos de sus amigos de la música a tocar en el álbum. La ex fundadora de Bothy Band , Tríona Ní Dhomhnaill, toca el piano en la composición del guitarrista Dáithí Sproule "The Roseville", una especie de slip-reel. Steve Cooney invita al bajo y Dónal Lunny añade la guitarra. Altan ha pedido al gaitero gallego Carlos Núñez que aporte algunas gaitas para dos temas. El maestro de Bodhrán, Jim Higgins, proporciona el pulso rítmico en muchas de las pistas, mientras que Graham Henderson agrega algunos toques de color del teclado a un conjunto de carretes. [2]

Obra de arte y título

La portada es una reproducción de una pintura de la artista Bernadette Kiely, residente en Kilkenny. El título del álbum "Local Ground" proviene del título de la pintura. [5]

Recepción crítica

Local Ground recibió una crítica muy positiva del sitio web musicscotland.com, describiéndolo como "un álbum de belleza, energía, gracia y delicadeza, que conserva el entusiasmo que originalmente dio forma a la música [de Altan]". [2]

El álbum también recibió una cálida crítica de la crítica del sitio web Amazon.com, Christina Roden, afirmando: «Para [ Local Ground ], el veterano conjunto irlandés ha reunido 13 melodías tradicionales y nuevas compuestas. [...] La lista de canciones incluye varias de las alegres melodías de baile que son el alma de la música irlandesa. [...] La frágil y juvenil soprano de Mairéad Ní Mhaonaigh crea muchos de los momentos más memorables del álbum [como] "Adieu My Lovely Nancy" y [la] canción de cuna "Dun Do Shuil". [...] Todo el álbum tiene la calidez de su ciudad natal, una sensación de herencia lograda que es a la vez reconfortante y vigorizante.» [3]

Listado de pistas

Fuente [6] [7]

Todas las canciones, popurrís y melodías son tradicionales, excepto lo indicado.

Reedición 2021

Publicado originalmente en Estados Unidos en marzo de 2005 por Narada Records, Local Ground no había estado disponible durante varios años. Compass Records (socio del sello Altan desde el lanzamiento en 2012 de Gleann Nimhe - The Poison Glen y hogar de la mayor parte del catálogo de la banda) reeditó Local Ground el 12 de marzo de 2021. La reedición Deluxe de 14 pistas incluye una pista extra "Andy Dixon's/Ríl Chois Claidigh/The Swilly Reel", que anteriormente solo estaba disponible en la versión japonesa (también agotado hace mucho tiempo). [8]

Personal

Altan

Adaptado de los créditos de AllMusic. [9]

Músicos invitados

Producción

Notas de seguimiento

  1. "Éirigh's Cuir Ort Do Chuid Éadaigh": guitarra – Dónal Lunny ; percusión – Jim Higgins; el título de la canción significa "Levántate ahora y vístete rápidamente"
  2. "Tommy Peoples/El ​​camino a Cashel/La derogación de la Unión/Richie's Reel": bodhrán – Jim Higgins; teclados – Graham Henderson
  3. "¿Está el gran hombre dentro?/Tilly Finn's Reel": bodhrán – Jim Higgins; pito, gaita ( gaita gallega ) – Carlos Núñez
  4. "Adieu, My Lovely Nancy": bajo - Stephen Cooney ; percusión – Jim Higgins
  5. "Bó Mhín Na Toitean/Estación de metro Con McGinley's Highland/Seanamhach"
  6. "Amhrán Pheadair Bhreathnaigh": bajo - Stephen Cooney; traducido por Proinsias Ó Maonaigh
  7. "The Roseville": percusión - Jim Higgins; piano – Tríona Ní Dhomhnaill
  8. "Mientras salía"
  9. "Spórt": percusión - Jim Higgins
  10. "Los humores de Castlefin/Nia's Dance/An Dúidín": bajo – Stephen Cooney; percusión – Jim Higgins
  11. "El viento y la lluvia": bajo - Stephen Cooney; bodhran – Jim Higgins
  12. "The Silver Slipper": percusión - Jim Higgins; pito, gaita (gaita gallega) – Carlos Núñez
  13. "Dún Do Shúil": coros – Ciaran Tourish, Dáithí Sproule, Mark Kelly; teclados: Graham Henderson; traducido por Proinsias Ó Maonaigh; el título de la canción significa "Cierra los ojos"

Actuaciones en vivo

Altan tocó en vivo en concierto los siguientes temas:

Referencias

Notas

  1. ^ Allmusic se refiere erróneamente al cantante y violinista principal como 'Maighread'; están equivocados y es posible que hayan escrito mal el nombre de la miembro real de la banda Mairéad Ní Mhaonaigh. Este es el caso de muchas reseñas de Allmusic sobre la música de Altan; otras 'variantes' erróneas incluyen 'Maircad Ni Mhaonaigh', 'Maighread Ní Mhaonaigh' y ' Maighread Ní Dhomhnaill ' [una persona completamente diferente].
  1. ^ Traficante, James Christopher. Terreno local en AllMusic
  2. ^ abc "Altan - Terreno local". musicscotland.com . 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  3. ^ ab "CD de audio local terrestre - Altan". Amazon.com . 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  4. ^ Hull, Tom (mayo de 2005). "Bienes reciclados (19)". Una guía para el consumidor sobre la vanguardia . Tom casco . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  5. ^ "Terreno local". altan.es . 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Altan - Terreno local". Discotecas . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Detalles del álbum de Local Ground de Altan". irishtune.info . 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  8. ^ ab "Local Ground (reedición de lujo)". www.newreleasesnow.com . Marzo 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  9. ^ "Terreno local - Altan | Créditos | AllMusic". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "Bernadette Kiely". aosdana.artscouncil.ie . 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .