" Lo escuché en la mañana " ( chino :朝闻道; pinyin : zhāo wén dào ) es un cuento de ciencia ficción del escritor chino Liu Cixin , publicado por primera vez en 2001. El cuento se incluyó en la colección A View from the Stars publicada por Head of Zeus en abril de 2024 y por Tor Books en mayo de 2024. Fue traducido por Jesse Field. [1] [2]
Ding Yi conduce alrededor de toda la Tierra en un nuevo acelerador de partículas con su esposa e hija. Aunque no ven nada afuera, Ding Yi insiste como físico teórico en que la imaginación humana ofrece la mejor experiencia. Poco antes del primer experimento, todo el acelerador de partículas desaparece. Aparece un extraterrestre proyectado como un humano levitando, que se hace llamar oficial de des-peligrosidad y revela haber eliminado el acelerador de partículas para que la humanidad no provoque una descomposición del vacío . Ding Yi pregunta cómo pueden averiguar sobre la Gran Teoría Unificada de otra manera, pero el oficial de des-peligrosidad afirma que es imposible sin iniciar la descomposición del vacío y destruirse a sí mismos. Aunque conoce la Gran Teoría Unificada, cuyos datos esenciales fueron transmitidos por una antigua civilización alienígena una décima de segundo antes de su aniquilación en su antiguo universo natal, una directiva principal prohíbe compartirla con la humanidad. Ding Yi pregunta si es posible contárselo y luego destruirlo, a lo que el oficial de des-peligrosidad está de acuerdo. Cientos de científicos se reúnen para conocer la verdad última sobre su tema a cambio de su vida. La hija de Ding Yi le pide que renuncie, pero se niega y muere sabiendo la Gran Teoría Unificada frente a ella. Su esposa dejó que su hija lo viera, por lo que nunca se convirtió en física, pero quince años después todavía lo hace. En una conversación sobre el pasado, su madre se entera de la filosofía radicalmente diferente que adoptó su hija, valorando las implicaciones de la física para los humanos a diferencia de su padre.
Paul Di Filippo escribió en la revista Locus en una reseña de toda la colección A View from the Stars que "nuestra última pieza de ficción es la más larga, vibrante y compleja", y la calificó de "un accelerando clarkeano ", cuyos "consecuentes cambios en la Tierra y la humanidad caen en cascada violentamente". [3]
Sam Tyler escribió para SF Book Reviews que se trata de "una historia corta interesante, ya que equilibra la humanidad con la ciencia", ya que "el físico sólo está impulsado por el conocimiento, pero sentimos simpatía por la esposa y el hijo del hombre mientras lo ven no sólo sacrificarse a sí mismo, sino también la relación que tiene con su familia". [4]
Publishers Weekly escribió en una reseña de toda la colección A View from the Stars que sus entradas de ficción "pueden ser más realistas, pero no tienen miedo de plantear grandes preguntas, incluyendo '¿Cuál es el propósito del universo?'". [5]
Eamonn Murphy escribió en SF Crowsnest que esta "es otra historia que recuerda mucho a la ciencia ficción de la Edad de Oro, y es genial". [6]