Sencillo de 1963 de Dale & Grace
" I'm Leaving It Up to You " es una canción escrita e interpretada originalmente por Don Harris y Dewey Terry en 1957. [2] Más tarde fue popularizada en 1963 por el dúo estadounidense Dale and Grace , quienes la llevaron al puesto número 1 en la lista Billboard Hot 100. En 1974, Donny y Marie Osmond alcanzaron el top cinco en la lista US Hot 100 y alcanzaron el puesto número 1 en la lista Billboard Hot Adult Contemporary con su cover.
Versión de Dale y Grace
"I'm Leaving It Up to You" se hizo popular por primera vez cuando fue grabada por el dúo Dale y Grace en 1963. Su versión se convirtió en un éxito número uno en los Estados Unidos en el Billboard Hot 100 durante dos semanas a fines de 1963, reemplazando a " Deep Purple " de Nino Tempo y April Stevens, pero terminando una posición más abajo que ese disco en la lista de fin de año de 1963. [3]
El sencillo también pasó dos semanas en la cima de la lista de música fácil de escuchar . Fue la canción número uno en la lista Billboard Hot 100 cuando el presidente John F. Kennedy fue asesinado en Dallas , Texas . Dale y Grace estaban en Dallas el día del asesinato. El dúo tenía previsto actuar esa noche como parte de la Caravana de las Estrellas de Dick Clark (con Bobby Rydell , Jimmy Clanton y Brian Hyland ) y habían saludado a la caravana del presidente desde un punto panorámico cerca de su hotel, momentos antes del asesinato. [3] No hace falta decir que la Caravana de las Estrellas de Dick Clark se canceló esa noche, al igual que la noche siguiente en Oklahoma. [4]
Rendimiento del gráfico
Versión de Donny y Marie Osmond
En 1974, "I'm Leaving It Up to You" (lanzada y anotada como " I'm Leaving It (All) Up to You ") volvió a convertirse en un éxito que encabezó las listas de éxitos en los EE. UU. cuando el dúo de hermanos Donny y Marie Osmond la versionó en septiembre, alcanzó el puesto número 4 en el Hot 100 y el número 1 en la lista de canciones fáciles de escuchar. [10] También alcanzó el puesto número 2 en el Reino Unido. Su versión se convirtió en un disco de oro , al igual que el álbum del que se tomó la canción principal. [11]
Rendimiento del gráfico
Otras versiones
- Una versión en español, escrita por Leslie Royal y Héctor Romero del grupo mexicano Los Jets de Nogales , fue grabada por ellos en 1963 como " Decídelo tú ", y por el grupo mexicano Yndio en 1972, bajo el nombre " Sin tu amor ", con el nuevo nombre de la canción utilizado como título del álbum de Yndio. [24] [25]
Véase también
Referencias
- ^ Breihan, Tom (6 de junio de 2018). "The Number Ones: Dale & Grace's "I'm Leaving It Up To You"". Stereogum . Consultado el 10 de junio de 2023 .
La versión de Don & Dewey de "I'm Leaving It Up To You"... fue una gran canción, una súplica doo-wop a un amante indeciso... La versión de Dale & Grace de la canción fue profundamente fiel al original...
- ^ Don & Dewey: Jungle Hop, Leyendas de Speciality Records, Speciality Records (1991), notas del álbum
- ^ ab Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number One Hits – revised & enlarged . Nueva York: Billboard Books . pág. 140. ISBN 0-8230-8298-9.
- ^ Mitchell Cohen (6 de diciembre de 2018). «Before The Beatles: The state of pop in late 1963» (Antes de los Beatles: el estado del pop a finales de 1963). Rock & Roll Globe . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ Lista de éxitos de CHUM, 9 de diciembre de 1963
- ^ "Top 100 1963-11-23". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ "Top 100 Hits of 1963/Top 100 Songs of 1963" (Los 100 mejores éxitos de 1963/Las 100 mejores canciones de 1963). Musicoutfitters.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "Familias postnucleares: chicle". Precious and Few - Música pop a principios de los años 70. St. Martin's Griffin . p. 23. ISBN 031214704X.
- ^ ab Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. pág. 187.
- ^ "La familia Osmond: historias poco conocidas reveladas". 16 de agosto de 2019.
- ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (en francés). Disco de información. 1974-09-17 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Te lo dejo a ti". Irish Singles Chart . Consultado el 11 de julio de 2017.
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1974" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Top 100 1974-09-14". Revista Cashbox . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1974". Kent Music Report . 30 de diciembre de 1974. Consultado el 15 de enero de 2022 a través de Imgur .
- ^ Bac-lac.gc.ca
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1974" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Singles más vendidos en 1974". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications: 20. 4 de enero de 1975.
- ^ "Top 100 Hits of 1974/Top 100 Songs of 1974" (Los 100 mejores éxitos de 1974/Las 100 mejores canciones de 1974). Musicoutfitters.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ Los 50 mejores éxitos contemporáneos para adultos de 1974
- ^ "Top 100 Year End Charts: 1974". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Donny & Marie Osmond - I'm Leaving It (All) Up To You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
- ^ "Los Jets de Nogales: Nuestra historia". losjetsdenogales.tripod.com (en español). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
- ^ "YNDIO - "SIN TU AMOR" P1973 Fontana LP 3R.PM (imagen del álbum)". segundamano.mx (en español). 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .