Llywel ( ) es un pequeño pueblo ubicado en la A40 , a unas 4 millas (6,4 km) al oeste de Sennybridge en Powys , Gales. El Afon Gwydderig atraviesa el pueblo, no lejos de su nacimiento. Llywel también da nombre a una comunidad . El asentamiento principal de la comunidad es Trecastle . Según el censo de 2001, la población de la comunidad de Llywel es 524, cayendo a 497 en el censo de 2011. [1] El pueblo estuvo históricamente en Brecknockshire .
Se cree que Llywel, ocasionalmente mencionado en los textos como Llowel, es el nombre de un santo galés menor. Se dice que fue discípulo de San Teilo y San Dyfrig .
Se dice que la Iglesia de San David ( galés : Eglwys Dewi Sant ) en Llywel estuvo dedicada a tres santos: David, Darn ( Paternus ) y Teilo; y conocido como Llantrisant. [2] Su nombre fue cambiado al ser concedido al Capítulo de San David en algún momento entre 1203 [3] y 1229 [4]
La iglesia muestra una arquitectura gótica perpendicular . La tumba del escritor y predicador David Owen (Brutus) se encuentra en el cementerio. Además de albergar una copia de la famosa piedra de Llywel, la iglesia conserva la piedra original de Aberhydfer y antiguas existencias del pueblo.
En Pentre Poeth Farm se encontró una piedra Ogham llamada Piedra Llywel —porque el vicario local la llamó la atención del Museo Británico— , Lewis Price. (La granja Pentre Poeth ya no existe. Estaba en la región cercana a Cwm-cynwal y Pant y cadno, justo al lado de la carretera de Bwysfa fawr, cerca de Trecastle, en el camino a la granja Belfont Crai. Ahora hay un gran tanque de agua en el lugar donde se encontraba la granja, que ahora se encuentra en el terreno agrícola de Tircapel (Ty'r capel). Se cree que la granja Tirchapel lleva el nombre de una antigua capilla, Capel Illud, y es posible que la piedra de Llywel estuviera originalmente en el sitio de la capilla. está a lo largo de la calzada romana de Caerleon a Carmarthen, la Via Julia Montana). En 1878, la piedra de Llywel fue adquirida por el Museo Británico y allí se exhibe. La inscripción en la piedra es 'MACCVTRENI + SALICIDVNI'. [5] Un folleto del Parque Nacional proporciona un dibujo de la Piedra de Llywel y afirma que las copias residen en la Iglesia de Llywel y el centro cultural Y Gaer en Brecon . [6]
51°57′27″N 3°38′48″O / 51.95748°N 3.646572°W / 51.95748; -3.646572