stringtranslate.com

Llys-y-fran

Llys-y-frân es un pequeño pueblo y parroquia en la comunidad de New Moat en las laderas meridionales de las montañas Preseli en Pembrokeshire , Gales. La parroquia incluye el pequeño asentamiento de Gwastad . Una característica notable es el lago Llys-y-frân, una atracción turística popular.

Nombre

El nombre aparece como Llys-y-frân en los mapas de Ordnance Survey así como en la legislación, [1] y la parroquia ha sido registrada con varias grafías, incluyendo Llysyfran , Llys-y-fran , Llys-y-Frân y Llys-y-Vrân . [2] La palabra llys se traduce al inglés como "corte" y y frân se traduce como "[del] cuervo".

Historia

La iglesia parroquial actual data del siglo XII, con alteraciones y mejoras en los siglos siguientes, y está dedicada a San Meilyr, un santo celta del siglo VI . Llys-y-frân fue originalmente una capilla ; en el siglo XVI estaba controlada por varios terratenientes del distrito, pero aparece ( Llisvrayne ) como parroquia en un mapa de 1578. [3] Una de las dos campanas de la iglesia está fechada en 1632. En 1833 era la iglesia parroquial. [4] Es un edificio catalogado de Grado II . [5]

La parroquia [6] se encontraba en el antiguo Hundred de Dungleddy , en la diócesis de St David's . En 1833, la población era de 202 habitantes y la mayor parte de la parroquia estaba rodeada de tierras de cultivo y pastos. [2]

La parroquia de Llys-y-frân incluye la aldea de Gwastad, donde ha habido una capilla metodista calvinista desde 1836. [2]

Es posible que hubiera un castillo de madera al norte de la iglesia, pero es posible que los restos hayan sido destruidos cuando se construyó la presa del embalse. El lugar se conoce como Y Castell (El Castillo). [7]

En 1887 la parroquia se extendió a 1.466 acres (593 ha) y tenía una población de 194 habitantes. [8]

El profesor y compositor William Penfro Rowlands (1860-1937) nació en Llys-y-frân. [9]

No existe ningún monumento de guerra colectivo dedicado a los habitantes de la zona. [10]

Consulte el título
Presa del embalse de Llys-y-frân en 1972

La presa de Llys-y-Frân fue construida entre 1968 y 1972 por Sir Lindsay Parkinson & Co. Ltd. El embalse que contiene cubre 212 acres (86 ha) y está rodeado por un parque rural de pastizales y bosques de 350 acres (140 ha), incluida la zona del embalse. Está gestionada por Welsh Water y es uno de los 81 embalses de Gales. [11] [12] La presa tiene 100 pies (30 m) de altura y el lago está alimentado por el río Syfynwy (o Syfni) que también alimenta el embalse de Rosebush unas pocas millas río arriba hacia el noreste. [13]

En 2008, se completó un plan hidroeléctrico renovado, aumentando la potencia de salida a un promedio de 26 kW; la turbina original generaba considerablemente menos. [14] En 2017, Welsh Water anunció una inversión de £4 millones para mejorar las instalaciones del parque, que se completará en 2019, [15] [16] pero en 2019 el proyecto se suspendió cuando la empresa constructora entró en administración. [17] Se designó una nueva empresa constructora, y se programó que las obras se completaran en 2020, hasta ese momento el parque y el embalse permanecerían cerrados. [18] El proyecto de reurbanización y el centro de actividades al aire libre se inauguraron en 2021. [19]

Servicios del lago Llys-y-frân

Embalse y parque rural

El lago tiene una pista perimetral de 6,5 millas (10,5 km) de largo para caminantes y ciclistas. [11] [12] También hay un sendero familiar de 1,5 millas (2,4 km) y se pueden alquilar bicicletas. [20]

El embalse es un importante caladero en el suroeste de Gales y ha sido sede de competiciones de pesca nacionales e internacionales. Es posible pescar con mosca o cebo, desde una marca o desde una embarcación. El lago está repleto de truchas arcoíris y marrones. [21]

En el embalse se puede practicar vela, windsurf, remo y piragüismo, y se pueden alquilar diversos equipos. [22] El parque fue sede de los Campeonatos de Dragon Boat de Gales en 2014, 2015, [23] 2016 [24] y 2017. [25]

La Llys-y-frân Hillclimb es un evento anual organizado por Swansea Motor Club. [26]

Referencias

  1. ^ [1] Orden Preseli (Comunidades) de 1987
  2. ^ abc "GENUKI: Llysyfran" . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Comité de Penbrok". Biblioteca Británica . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  4. ^ "Iglesia de San Meilyr - Historia" . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  5. ^ Cadw . «Iglesia de San Meilyr (Grado II) (6075)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  6. ^ "GENUKI: Mapa de la parroquia (51)" . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  7. ^ "Puerta de entrada: Y Castell, Llys y Fran" . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  8. ^ "Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo" . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  9. ^ "Proyecto Nacional de Grabación de la Asociación de Esculturas y Monumentos Públicos". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013.
  10. ^ "Proyecto Memorial de Guerra de Gales Occidental: Llys y Fran" . Consultado el 15 de octubre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  11. ^ ab "Parque y embalse de Llys y Fran" . Consultado el 4 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  12. ^ ab "Countryside Council for Wales - Embalse de Llys-y-Fran". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  13. ^ "Caminando por Pembrokeshire - Llys y Fran" . Consultado el 5 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  14. ^ "Remodelación del proyecto hidroeléctrico Llys y Fran". Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  15. ^ "Adelante con los planes de Llys y Fran para construir un 'gran parque acuático' por 4 millones de libras". BBC News . 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Jason Cooper (28 de diciembre de 2017). «El club rotario está encantado con la inversión de Llys y Fran». The Pembrokeshire Herald . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  17. ^ Ruth Davies (7 de junio de 2019). "El proyecto de 4 millones de libras de Llys-y-Fran se suspende tras la intervención de los contratistas de Welsh Water". Western Telegraph . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  18. ^ "Nuevos contratistas comienzan a trabajar en la remodelación de Llys-y-Fran". Tivyside Advertiser . 11 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  19. ^ "Paul Davies MS: Un paciente con EM local visita el embalse de Llys-y-Frân" . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  20. ^ "Ciclo Pembrokeshire - Llys y Fran" . Consultado el 4 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  21. ^ "Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire - Llys y Fran" . Consultado el 5 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  22. ^ "Guía de embalses" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  23. ^ "Llys y Fran dan la bienvenida al regreso del dragón". Western Telegraph. 25 de mayo de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  24. ^ "Country Park da la bienvenida al Campeonato Galés de Dragonboat". BBC News. 29 de mayo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Escuche el rugido de los dragones en el campeonato de remo de mañana". Milford Mercury. 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  26. ^ "Guía de escalada de Llys-Y-Fran" . Consultado el 26 de febrero de 2016 .

Enlaces externos