stringtranslate.com

Llueven gatos y ranas

Llueven gatos y ranas ( en francés : La Prophétie des grenouilles , literalmente «La profecía de las ranas») es una película infantil de animación tradicional francesa , estrenada en 2003, dirigida por Jacques-Rémy Girerd y escrita por Girerd, Antoine Lanciaux e Iouri Tcherenkov [2] en el estudio de animación Folimage . Es el primer largometraje producido por Folimage y es distribuido internacionalmente por Universal Pictures.

La película está basada libremente en la historia del Arca de Noé . Trata sobre un grupo de ranas que predicen un desastre inminente en el que lloverá durante cuarenta días y cuarenta noches. Se lo cuentan a un niño y una niña que posteriormente ayudan a salvar a los animales en un zoológico.

El DVD francés se lanzó en 2005 con subtítulos en inglés. [4] [5]

El DVD Raining Cats and Frogs para EE. UU . y Canadá se lanzó en 2008.

Trama

Ferdinand Bauer vive con su esposa Juliette en una granja en una colina junto a su hijo adoptivo (en realidad su nieto), Tom. La película comienza cuando aceptan cuidar de Lili, su otra nieta, a quien cuidarán mientras los padres de Lili viajan en auto y remolque a África para buscar cocodrilos para su zoológico, que también dejan al cuidado de Ferdinand y Juliette.

En la granja hay un pequeño estanque. Las ranas del estanque están inquietas, ya que sus cálculos han demostrado que la Tierra está a punto de inundarse durante cuarenta días y cuarenta noches. Las ranas al principio se muestran reacias a decírselo, ya que no pueden cambiar nada, pero deciden contárselo a Tom y Lili, para que puedan advertir a la gente.

De repente, comienza la inundación, que aparentemente arrastra a todos los seres vivos de la Tierra. Los animales del zoológico escapan al granero que está en la cima de una colina, los cimientos del edificio son arrancados por la inundación y flotan en el agua sobre una enorme rueda de tractor. Ferdinand, un marinero experimentado, asume el papel de capitán y todos están de acuerdo en que solo sobrevivirán si se mantienen unidos. Cuando finalmente las lluvias se detienen, todos los animales tienen mucha hambre. Ferdinand ha almacenado 28 toneladas de patatas que usa para hacer patatas fritas, pero los carnívoros están descontentos porque no pueden sobrevivir solo con patatas fritas, pero Ferdinand convence a los carnívoros de ceder en vista del bien mayor de todos en el granero flotante.

Aparece una tortuga, herida por el ataque de un cocodrilo y que ha perdido una pata. Lili se hace amiga de la tortuga y Tom se da cuenta de que desde entonces se ha mantenido alejada de él. El zorro y el león se quejan de su suerte de tener que alimentarse de patatas cuando una voz les dice que deben protestar contra tal decisión pero el león se impone en que deben respetar la ley del capitán, sin embargo después de unos días su gigante les gana y atacan a una oveja y Ferdinand hace desaparecer a los carnívoros en una bañera que flota detrás del granero. Mientras tanto, Ferdinand y Tom hablan de su padre, que era el maquinista del barco de Ferdinand, que era muy hábil con ellos. Ferdinand consigue "motorizar" el granero modificando un viejo motor de tractor para convertirlo en remos en el lateral del edificio.

La tortuga le cuenta a Lili su historia de cómo salvó su vida y tres de sus huevos a pesar de haber perdido su extremidad por culpa de los cocodrilos, que atacaron a todos, incluidos los humanos, en el momento del diluvio y convence a Lili de que sus padres murieron. Ferdinand y Juliette adoptan a Lili como su propia hija. Por la noche, los carnívoros se dan cuenta de que la tortuga está en realidad confabulada con los cocodrilos para alimentarlos con todo el granero, pero ella debe deshacerse del capitán. Los carnívoros inicialmente no están convencidos, pero luego aceptan amotinarse y en la pelea que sigue arrojan a Ferdinand del tablero en un barril y Juliette salta tras él. El resto de los animales y los niños están encerrados en el fondo del granero. Lili ve ahora que cayó en la trampa de la tortuga, que le había dicho que no sería su amiga si continuaba siendo amiga de Tom.

Los niños y los animales escuchan un alboroto en el piso de arriba, que es el resultado de los carnívoros alimentándose de las aves de corral, por lo que los niños deciden subirse al cuello de la jirafa, pero son vencidos por los demás. La tortuga convence a la mayoría de los carnívoros para que se coman a los niños a continuación, solo el león y uno de los gatos se muestran reacios a hacerlo, pero la decisión mayoritaria es que sean los siguientes. La tortuga explica que se está vengando de los humanos porque han perseguido y matado a su familia y a su especie por su carne, huevos y para hacer artículos de lujo con su caparazón, diciéndoles a los niños que los huevos que guarda en su caparazón no son suyos sino de los cocodrilos que creen que los humanos se los habían comido y así incitando los ataques contra ellos. Mientras tanto, uno de los gatos convence al otro para que ayude a los niños, ya que los humanos los habían acogido cuando no tenían hogar y si este frenesí de comer carne sin sentido continúa, no hay garantía de que los gatitos dentro de su vientre estén a salvo.

La tortuga hace una señal a los cocodrilos para que inicien el ataque, el gato libera a los niños que consiguen poner en marcha el motor del tractor y escapar de los cocodrilos, que persiguen el granero. Mientras tanto, Fernando consigue despertarse por fin y ve que el granero se dirige hacia ellos a toda velocidad. La tortuga consigue por fin estropear el motor y el granero parece quedar finalmente a merced de los cocodrilos, pero los elefantes consiguen arrancarle el caparazón a la tortuga y todo el mundo ve que no es una hembra sino un macho, por lo que los huevos no pueden ser suyos. Mientras la tortuga intenta explicarse la situación, los huevos eclosionan y de ellos salen pequeños cocodrilos, lo que prueba la acusación contra la tortuga. La tortuga queda a merced de los animales enfadados que están a punto de arrojarla a los cocodrilos, pero Fernando llega en el último momento y reprende a todos por su conducta violenta. Retoma su mando como capitán, los cocodrilos se marchan tras reconocer que fueron engañados por la tortuga, que permanece sin caparazón en el granero.

Pasan unos días y nacen los gatitos. La felicidad general se ve interrumpida cuando los elefantes, que no han podido moverse durante todo el tiempo que llevan en el granero, aparecen en la puerta para felicitar a la orgullosa madre. Ferdinand sale del granero y ve que por fin se ha ido el agua y que por fin hay tierra seca. Hay mucha niebla y a medida que se levanta, todas las personas y animales del granero ven que hay más barcos en la cima de otras montañas y que hay muchos supervivientes. Más tarde esa noche todos celebran pero una enorme luz interrumpe los festejos, se trata de un gran coche conducido por los padres de Lili, que cuentan al resto que el diluvio no tuvo lugar en África.

Elenco

Recepción crítica

La película fue premiada en el 4º Festival Internacional de Largometrajes de Animación donde recibió el premio a Mejor Película. [6]

Referencias

  1. ^ "Folleto Prophétie des grenouilles" (PDF) (Nota de prensa) (en francés). Folimage. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  2. ^ ab "Prophétie des grenouilles, La (2003) – Full cast and crew". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  3. ^ "La Prophétie des grenouilles (2003) - JPBox-Office".
  4. ^ "La Prophétie des grenouilles". HEEZA – El universo del dibujo animado . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  5. ^ "Enlace de Amazon Francia al DVD" . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  6. ^ A 4. Nemzetközi Animációs Játékfilm Fesztivál díjai Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine (inglés: "Miembros del IV Festival Internacional de Largometrajes de Animación Celebración Archivado el 1 de febrero de 2012 en Wayback Machine "). Kecskeméti Animáció Film Fesztivál. 2005.

Enlaces externos