stringtranslate.com

Llora por mí (Canción de Twice)

" Cry for Me " (en mayúsculas ) es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Twice . La canción fue lanzada por JYP Entertainment el 18 de diciembre de 2020.

Antecedentes y lanzamiento

El 6 de diciembre de 2020, Twice reveló e interpretó la canción por primera vez durante los Mnet Asian Music Awards de 2020. [2] En un documental de 2022 publicado por Mnet , Jihyo dijo que su agencia, JYP Entertainment , dudaba en lanzar "Cry for Me", pero dejó que Twice la interpretara en los Mnet Asian Music Awards de 2020 después de que los miembros insistieran. [3]

El 7 de diciembre, JYP Entertainment anunció el lanzamiento de la canción a través de la cuenta de Twitter de Twice . [4] Tres días después, JYPE anunció la fecha del lanzamiento de la canción el 18 de diciembre con una nueva imagen teaser, así como la fecha de la foto conceptual de la canción. [5] El 14 de diciembre, la película conceptual de "Cry for Me" se subió al canal de YouTube de JYP Entertainment . [6] Un día después, se revelaron las primeras fotos conceptuales de las miembros Momo y Mina . [7] [8] El 16 de diciembre, JYPE lanzó las fotos conceptuales de Dahyun y Jihyo. [9] [10] Luego siguieron las fotos conceptuales de las miembros Sana y Tzuyu el 17 de diciembre. [11] [12] Finalmente, las últimas fotos conceptuales de Chaeyoung y Nayeon fueron reveladas el 18 de diciembre. [13] [14] La foto conceptual de Jeongyeon nunca fue revelada ya que estaba en una pausa debido a su ansiedad.

"Cry for Me" fue lanzado el 18 de diciembre de 2020 para descarga digital y streaming en varios países. [15] El 28 de abril de 2021, Twice interpretó la canción en The Kelly Clarkson Show . [16]

Versiones en inglés y japonés

Versión en inglés

La versión en inglés de «Cry for Me» fue lanzada el 11 de junio de 2021, como la séptima pista de la edición física del décimo juego extendido de Twice, Taste of Love . [17] El 22 de noviembre de 2023, se lanzó en plataformas de transmisión como parte del álbum The Remixes de Twice . [18]

Versión japonesa

Twice lanzó el cuarto álbum recopilatorio #Twice4 el 16 de marzo de 2022, que incluye versiones en coreano y japonés de "Cry for Me". La letra en japonés fue escrita por Risa Horie. [19]

Composición

"Cry for Me" está escrita en la tonalidad de si bemol mayor y tiene un tempo rápido de 145 pulsaciones por minuto, con la mayor parte de la canción siguiendo una progresión de acordes Cm—F—B♭—D7. Tiene una duración de tres minutos y 24 segundos. Líricamente, describe una relación tóxica de amor-odio. [20] Fue escrita por Park Jin-young (JY Park) y Heize , Ryan Tedder , Melanie Joy Fontana , Michel "Lindgren" Schulz y A Wright y fue arreglada por Lindgren. [21]

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal . [22]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "TWICE: Discografía - CRY FOR ME". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  2. ^ "트와이스 '신비로운 여신들' [MK포토]". Noticias de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Suacillo, Angela Patricia (18 de enero de 2022). «TWICE revela que JYP Entertainment estaba «dubitativo» en lanzar «Cry For Me»». NME . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  4. ^ "TWICE - CRY FOR ME - Pre-Save en Spotify AHORA". Twitter . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "TWICE CRY FOR ME". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Hwang, Hye-jin (14 de diciembre de 2020). 트와이스, 신곡 'CRY FOR ME' 콘셉트 필름 공개 '헤이즈 작사 참여' [Twice presenta la nueva canción 'CRY FOR ME', película conceptual 'Participa en la letra de Haze']. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 a través de Naver.
  7. ^ "TWICE CRY FOR ME Concept Photo MOMO". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "TWICE CRY FOR ME Concept Photo MINA". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "TWICE CRY FOR ME Concept Photo DAHYUN". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "TWICE CRY FOR ME Concept Photo JIHYO". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "TWICE CRY FOR ME Concept Photo SANA". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "TWICE CRY FOR ME Concept Photo TZUYU". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "TWICE CRY FOR ME Concept Photo CHAEYOUNG". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "TWICE CRY FOR ME Concept Photo NAYEON". twice.jype.com (en coreano). Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "[DA:투데이] 트와이스, 'LLORA POR MÍ' 발표 (종합)". Noticias de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Twice interpreta 'Cry For Me' en el programa de Kelly Clarkson". WiLD 94.9 . Archivado desde el original el 2021-04-27 . Consultado el 2021-04-28 .
  17. ^ "Lista de canciones del décimo miniálbum de TWICE <Taste of Love>" . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Llora por mí (versión en inglés)". Melon (en coreano).
  19. ^ "【CD】 #TWICE4＜通常盤/初回仕様＞". Tower Records Japón (en japonés) . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  20. ^ "트와이스, 18일 'LLORA POR MÍ' 깜짝 발매 [공식]". Noticias de Naver (en coreano). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Tan, Vanessa (11 de diciembre de 2020). «TWICE anuncia la fecha de lanzamiento de su nueva canción, 'CRY FOR ME'». Bandwagon . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Cry for Me de Twice". listen.tidal.com . Archivado desde el original el 2021-04-17 . Consultado el 2020-12-18 .
  23. ^ "Billboard Japan Hot 100". Billboard Japan (en japonés). 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "RIAS Top Charts". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  26. ^ "Circle Chart" 2020년 52주차 Digital Chart [52.ª semana del 2020 Digital Chart]. Gaon Music Chart (en coreano). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Ventas mundiales de canciones digitales: 2 de enero de 2021" . Billboard . 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Certificaciones de transmisión de sencillos japoneses: Twice - Cry for Me" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 29 de noviembre de 2023 . Seleccione 2023年10月en el menú desplegable
  29. ^ tenasia.hankyung.com, Digital (11 de diciembre de 2020). "트와이스. 'LLORA POR MÍ' 깜짝 발표… '2020 MAMA' 홀렸던 그 노래". 텐아시아 연예뉴스 (en coreano). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .