Llanfair Dyffryn Clwyd es un pueblo y comunidad en Denbighshire , Gales, situado en el valle de Clwyd aproximadamente a una milla al sur de la ciudad de Ruthin . En el censo de 2001, tenía 1048 residentes y el 50,6% de ellos podía hablar galés . Las cifras para el censo de 2011 fueron: población 1.053; hablantes de galés 46,9%. [1] El grupo de edad con el porcentaje más alto de hablantes de galés era el de los jóvenes de 15 años, todos los cuales podían hablarlo. Los pueblos de Pentrecelyn y Graig Fechan se encuentran en la comunidad.
La iglesia de Santa María en el valle de Clwyd (en galés Llanfair Dyffryn Clwyd) comparte su advocación con "San" Cynfarch, aparentemente un jefe celta del norte de Gran Bretaña, emparentado con Coel Hen o "el viejo rey Cole". Es una gran iglesia del siglo XV de doble nave con una torre impresionante. También comparte su cementerio con enormes tejos, el tocón de una cruz de predicación, una sacristía georgiana y una puerta de entrada de madera con la inscripción "Heb Dduw, Heb Ddim" (Sin Dios, sin nada).
Aunque el interior ha sido restaurado en gran medida, aún se conservan elementos medievales. Ambos tejados tienen "doseles de honor" tallados en sus extremos orientales (una característica local distintiva) y parte del biombo medieval aún se encuentra en la nave lateral sur. Junto al altar, y quizás dos siglos más antiguo que esta obra de madera, se encuentra un monumento a un caballero galés de principios del siglo XIV, David ap Madoc: representa su mano agarrando su espada y un león con forma de gato en su escudo florido. El elemento medieval más destacado que se conserva es el mosaico de vidrieras (fechado en 1503) en una ventana del lado sur, que incluye figuras de santos y los pies de Cristo atravesados por un enorme clavo de oro. Según la tradición, este vidrio estuvo una vez en la gran ventana sobre el altar y se salvó de la destrucción durante la Guerra Civil al ser enterrado en el poderoso cofre de roble con reborde de hierro que se encuentra debajo de su posición actual. Hay más vidrios medievales en la ventana junto a la pila bautismal, cerca del monumento isabelino a Thomas ap Rice, quien murió "al canto del gallo" un domingo de 1582. [2] La iglesia generalmente está abierta durante el día. [3]
Cerca del pueblo se encuentran cuatro fincas :
Eyarth Hall, que data del siglo XVI y con añadidos y alteraciones en los tres siglos siguientes, es un edificio catalogado de Grado II . [4] Su jardín está catalogado de Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico en Gales . [5] Eyarth House, al norte de la sala y al suroeste del pueblo, también está catalogada de Grado II, [6] y su jardín está catalogado de manera similar. [7] En la era victoriana , la finca Eyarth y el pueblo contaban con el servicio de la estación de tren de Eyarth , que se cerró en 1951. [8]
Garthgynan, al este del pueblo y que data del siglo XVII, está catalogado como de Grado II*. [9] Su jardín está catalogado como de Grado II en el registro Cadw/ICOMOS. [10]
Plas Newydd, al noreste del pueblo y que data del siglo XVII, está catalogado como de Grado II, [11] al igual que su jardín. [12]
La comunidad pertenece al distrito electoral de Llanfair Dyffryn Clwyd/Gwyddelwern del consejo del condado de Denbighshire . Este distrito tiene una población total de 2227 según el censo de 2011 . [13]
