stringtranslate.com

Liu Zan

Liu Zan (183–255), nombre de cortesía Zhengming , fue un general militar del estado de Wu Oriental durante el período de los Tres Reinos de China. Anteriormente sirvió bajo el mando del señor de la guerra Sun Quan (más tarde emperador fundador de Wu) a finales de la dinastía Han Oriental .

Vida temprana y servicio bajo Sun Quan

Liu Zan era del condado de Changshan (長山縣), Comandancia de Kuaiji (會稽郡), que se encuentra en la actual Jinhua , Zhejiang . Se desempeñó como funcionario menor en la oficina de la comandancia local en su juventud y una vez luchó con Wu Huan (吳桓), un líder rebelde de los Turbantes Amarillos . Aunque mató a Wu Huan, resultó herido en una pierna y ya no podía enderezarla. [1]

A pesar de su herida, Liu Zan se mantuvo firme e inquebrantable. Le gustaba especialmente leer libros militares y de historia. Cada vez que leía sobre cómo los comandantes militares de la antigüedad desplegaban sus tropas en la batalla, suspiraba porque pensaba que nunca podría ser como ellos. Una vez le dijo a su familia y amigos: "El Imperio está en un estado de caos, con tanta gente luchando por el poder. A lo largo de la historia, solo las personas extraordinarias lograrán volverse ricas y famosas. Ahora que no puedo hacer nada con esta herida paralizante, no soy diferente de estar muerto. Tengo la intención de cortarme la pierna. Si tengo la suerte de sobrevivir y poder enderezarla, entonces podré perseguir mis sueños. Si muero, que así sea". [2] Su familia y amigos intentaron detenerlo, pero fue en vano. Se cortó la pierna y dejó que la sangre fluyera libremente, pero quedó inconsciente debido al dolor. Después de recuperarse, pudo enderezar la pierna y volver a caminar con normalidad. [3]

Ling Tong , un oficial militar que servía bajo el mando del señor de la guerra Sun Quan , oyó hablar de Liu Zan y quedó tan impresionado que recomendó a Liu Zan como talento a su señor. Liu Zan pasó a servir a Sun Quan. Después de luchar para Sun Quan en algunas batallas, fue ascendido a coronel de la caballería de guarnición (屯騎校尉). Como Liu Zan era conocido por ser muy franco, cándido y valiente ante la autoridad, Sun Quan lo encontró bastante intimidante. [4]

Batalla de Dongxing

En 252, después de la muerte de Sun Quan, Liu Zan continuó sirviendo bajo Sun Liang , sucesor de Sun Quan y segundo emperador de Wu Oriental . Más tarde ese año, el estado rival de Wu, Wei , lanzó una invasión y atacó una presa construida en Dongxing (東興; en la actual Chaohu , Anhui ), pero las fuerzas de Wu. El regente de Wu, Zhuge Ke, lideró las fuerzas de Wu para resistir a los invasores, con Liu Zan, Ding Feng , Lü Ju y Tang Zi liderando la fuerza de vanguardia. Tomaron el control del terraplén Xu (徐塘) y destruyeron uno de los campamentos avanzados del enemigo. El principal ejército de Wu siguió su ejemplo y juntos derrotaron a las fuerzas de Wei. Liu Zan fue ascendido a General de la Izquierda (左將軍) por sus contribuciones en la batalla. [5]

La rebelión de Guanqiu Jian y Wen Qin

En 255, cuando los generales Wei Guanqiu Jian y Wen Qin iniciaron una rebelión en Shouchun (壽春; actual condado de Shou , Anhui ), el regente Wu Sun Jun decidió dirigir tropas a Shouchun para apoyar a los rebeldes. Liu Zan fue nombrado Protector de la Izquierda del Ejército (左護軍), se le dio un sello de autoridad y se le ordenó unirse a Sun Jun en la campaña. Sin embargo, enfermó durante el viaje a Shouchun. Al mismo tiempo, las fuerzas imperiales Wei ya habían logrado reprimir la rebelión. Mientras se preparaba para regresar a Wu, Sun Jun ordenó a Liu Zan y a las tropas que escoltaban los suministros que regresaran primero. [6] [7]

Aprovechando la retirada del enemigo, el general Wei Zhuge Dan ordenó a su subordinado Jiang Ban (蔣班) que liderara 4.000 tropas para perseguir y atacar a Liu Zan. [8] Como Liu Zan estaba enfermo en ese momento, no podía levantarse y dirigir a las tropas para luchar contra el enemigo. Sabiendo que perderían la batalla, le pasó su paraguas ceremonial y su sello oficial a su(s) subordinado(s) y le dijo: "Como comandante, he derrotado enemigos y he capturado sus banderas, pero nunca he perdido una sola batalla. Ahora, estoy enfermo y el enemigo me supera en número. Deberías irte rápidamente mientras aún puedas. No le hará ningún bien a nuestro Estado si todos morimos aquí hoy; solo beneficiará al enemigo". Cuando su(s) subordinado(s) se negó(n) a irse, sacó su espada y amenazó con matarlo; solo entonces su(s) subordinado(s) se fue(ron). [9]

En el pasado, cuando Liu Zan iba a la batalla, siempre reunía a sus tropas primero y las hacía cantar y rugir para levantarles la moral. Nunca perdió ninguna de las batallas en las que luchó, [10] hasta la última. Antes de morir, suspiró: "Siempre he luchado en las batallas de la misma manera. Hoy, debido a mi enfermedad, termino en esta situación. ¡Ese es mi destino!" Tenía 73 años en el momento de su muerte (según el cálculo de la edad del este de Asia ). Jiang Ban ordenó que le cortaran la cabeza y la exhibieran, y confiscó su sello militar. [11] Mucha gente lamentó su muerte. [12]

Familia

Liu Zan tuvo dos hijos: Liu Lue (留略) y Liu Ping (留平), quienes sirvieron como generales militares en Wu Oriental . [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ (吳書曰:留贊字正明,會稽長山人。少為郡吏,與黃巾賊帥吳桓戰,手斬得桓。贊一足被創,遂屈不伸。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  2. ^ (然性烈,好讀兵書及三史,每覽古良將戰攻之勢,輒對書獨歎,因呼諸近親謂曰:「今天下擾亂,英豪並起,歷觀前世,富貴非有常人,而我屈躄在閭巷之閒,存亡無以異。今欲割引吾足,幸不死而足申,幾復見用,死則已矣。」) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  3. ^ (親戚皆難之。有閒,贊乃以刀自割其筋,血流滂沱,氣絕良乆。家人驚怖,亦以旣爾,遂引申其足。足申創愈,以得蹉步。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  4. ^ (淩統聞之,請與相見,甚奇之,乃表薦贊,遂被試用。累有戰功,稍遷屯騎校尉。時事得失,每常規諫,好直言不阿旨,權以此憚之。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  5. ^ (諸葛恪征東興,贊為前部,合戰先陷陣,大敗魏師,遷左將軍。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  6. ^ (孫峻征淮南,授贊節,拜左護軍。未至壽春,道路病發,峻令贊將車重先還。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  7. ^ (吴大將孫峻、呂據、留贊等聞淮南亂,會文欽往,乃帥衆將欽徑至壽春;時誕諸軍已至,城不可攻,乃走。) Sanguozhi vol. 28.
  8. ^ (誕遣將軍蔣班追擊之, ...) Sanguozhi vol. 28.
  9. ^ (魏將蔣班以步騎四千追贊。贊病困,不能整陣,知必敗,乃解曲蓋印綬付弟子以歸,曰:「吾自為將,破敵搴旗,未甞負敗。今病困兵羸,衆寡不敵,汝速去矣,俱死無益於國,適所以快敵耳。」弟子不肯受,拔刀欲斫之,乃去。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  10. ^ (初,贊為將,臨敵必先被髮叫天,因抗音而歌,左右應之,畢乃進戰,戰無不克。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  11. ^ (... 斬贊,傳首,收其印節。) Sanguozhi vol. 28.
  12. ^ (及敗,歎曰:「吾戰有常術,今病困若此,固命也!」遂被害,時年七十三,衆庶痛惜焉。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.
  13. ^ (二子略、平,並為大將。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 64.