Little Girl Blue: Jazz as Played in an Exclusive Side Street Club es el álbum de estudio debut de Nina Simone . Grabado a finales de 1957, finalmente fue lanzado por Bethlehem Records en febrero de 1959. [1] [2] [3] Debido al tiempo que había tardado en lanzarse el álbum y a la falta de un sencillo promocional inmediatamente antes o junto con el álbum, Simone se desilusionaría con Bethlehem y firmaría con Colpix Records en abril de 1959. Grabó las pistas de su segundo álbum, lo que se convertiría en The Amazing Nina Simone , el mismo mes. [4] Sin embargo, en mayo, Bethlehem finalmente lanzó un sencillo, "I Loves You, Porgy", y le dio a Simone su primer éxito más tarde ese año, alcanzando el puesto número 18 en las listas de pop y el número 2 en las listas de R&B. Ayudado por el perfil del sencillo, el álbum también se convirtió en un éxito en las listas. [5]
En 1987, la canción " My Baby Just Cares for Me " se convirtió en un gran éxito en el Reino Unido y Europa. El álbum fue reeditado, ahora con el título de sencillo, y con una nueva portada y las pistas en un orden diferente. Este lanzamiento finalmente fue objeto de una disputa legal. [6] [7] Los lanzamientos posteriores del álbum incluyen pistas adicionales de la misma sesión de grabación. [8] [9]
En la primavera de 1957, mientras tocaba en Filadelfia , Simone grabó una demo (que se cree que es la base del álbum no oficial de Simone Gifted & Black lanzado en 1970). [12] Unos meses más tarde, como cuenta Alan Light en What Happened, Miss Simone? – A Biography (2011), alguien en Bethlehem Records en Nueva York escuchó las grabaciones de demostración y se "interesó en ficharla para el sello". [5] Nadine Cohodas, en Princess Noire: The Tumultuous Reign of Nina Simone (2010), escribe: Bethlehem "contrató a Lee Kraft como cazatalentos ocasional. Trajo prospectos musicales a Gus Wildi, el fundador de Bethlehem, y luego Wildi y sus asociados decidieron si querían hacer un disco. Kraft había escuchado a Nina en un club de Filadelfia y pensó que Bethlehem debería grabarla". Sin embargo, continúa Cohodas, hay otra versión de la historia. "Vivian Bailey, un hombre de negocios de Filadelfia que escuchó por primera vez a Nina en el Rittenhouse, dijo que había hecho arreglos para que ella grabara una demo [...] Se llevó la cinta a Nueva York y se la puso a Wildi. 'Su hermosa y única calidad vocal hizo que le firmáramos inmediatamente un contrato de grabación', recordó Wildi." [13]
En diciembre de 1957, escribe Light, Simone "fue a Nueva York y grabó trece canciones con el respaldo del bajista Jimmy Bond y el baterista Tootie Heath [...] Las selecciones fueron esencialmente las canciones que tocó como su set en ese momento pero, dadas las restricciones de tiempo de una grabación de estudio, sin sus improvisaciones extendidas". [5] Mauro Boscarol (de Nina Simone Timeline ) escribe que el álbum se grabó a fines de 1957, posiblemente en diciembre, pero no se conoce la fecha precisa; y que la sesión duró 13 horas y se grabaron 14 canciones. [4] Cohodas está de acuerdo con el problema sobre la designación de la fecha correcta y corrobora 14 como el número de pistas grabadas. [14] Dado que la sesión fue la única que Simone grabó para Bethlehem, las canciones finalmente lanzadas muestran que hubo, como afirman Boscarol y Cohodas, 14 pistas grabadas en la sesión. [15]
En el momento de la sesión de grabación, Simone tenía veintitantos años y todavía aspiraba a ser concertista de piano clásico, por lo que inmediatamente vendió los derechos del álbum a Bethlehem por 3.000 dólares (equivalentes a 31.682 dólares estadounidenses en 2023). Según el relato posterior de Simone, no disfrutó mucho de la sesión, no más que sus conciertos en ese momento, ya que "todavía se consideraba en un desvío musical dictado por la necesidad financiera"; al regresar a Filadelfia, "se sumergió en Beethoven durante tres días seguidos". [16] El acuerdo con Bethlehem eventualmente le costaría ganancias por regalías de más de un millón de dólares. [17]
Simone también estaba insatisfecho por el tiempo que tardó Bethlehem en lanzar el álbum y la falta de esfuerzo que la compañía discográfica hizo para promocionarla. [5] Sin embargo, sin que Simone lo supiera, Bethlehem estaba en problemas financieros. "Wildi se encontró en una crisis de efectivo y, a mediados de 1958, vendió la mitad de la participación en Bethlehem a Syd Nathan , que dirigía King Records en Cincinnati"; además, habría "diferencias profesionales entre Wildi y Nathan". [16] Todos estos factores provocaron trastornos en Bethlehem y afectaron significativamente el lanzamiento del álbum de Simone.
El álbum fue anunciado por primera vez alrededor de un año después de haber sido grabado en la revista Billboard en diciembre de 1958. [4] Pero no pasó nada. Luego, en la edición del 10 de enero de 1959 de Cash Box , la columna 'Record Ramblings' publicó noticias de Filadelfia: "Ahora que la fiebre navideña ha terminado, todo el negocio de vinilos de la ciudad espera con gran expectativa el 59 [...] Al Farrio de King regresa de la escena de vacaciones mientras Mario D'Aullaria continúa con la suya después de las agitadas semanas navideñas. Los dos muchachos están muy entusiasmados con la nueva [...] recién llegada del jazz femenino Nina Simone". [18]
El álbum fue lanzado en febrero de 1959. [1] [2] [3] Contiene once de las pistas de la sesión de grabación de finales de 1957.
El título del álbum también parece haber causado cierta confusión. Las primeras copias del álbum fueron lanzadas con el nombre de Nina Simone en la portada del disco y el título decía: Jazz as Played in an Exclusive Side Street Club . En marzo, por ejemplo, el Philadelphia Tribune publicó un anuncio para un concierto que Simone iba a dar en Atlantic City en el Club Harlem, que decía a los lectores con cierta hipérbole que además de ser la "nueva sensación de la nación", también tenía un álbum en el mercado: Jazz as Played in an Exclusive East Side Street Club . [19] Este había sido "aparentemente uno de los títulos propuestos para Little Girl Blue y se presentó como subtítulo en algunas versiones". [19] Además, mientras que Cash Box había incluido el título del álbum como Little Girl Blue en su edición del 14 de febrero 'Lanzamientos de álbumes de febrero', cuando el álbum entró en las listas más tarde en el año, lo enumeraría simplemente como Nina Simone . Por ejemplo, la edición del 22 de agosto de Cash Box todavía incluye el álbum como Nina Simone (mientras estaba en la posición número 32 en su Top 100 de canciones más vendidas), el título Little Girl Blue se usa a partir de la edición del 29 de agosto (cuando alcanzó la posición número 27). [20] [21] Los lanzamientos posteriores del álbum a veces usarían un título u otro, como Little Girl Blue (versión extendida de 1992) y Jazz as Played in an Exclusive Side Street Club (versión extendida y remasterización de 2002). [8] [22]
Para colmo de males, Simone no había publicado un sencillo principal para promocionar el álbum, ni inmediatamente antes ni inmediatamente después del lanzamiento. Como cuenta Alan Light, "parte de la frustración de Simone con Bethlehem se debía a su resistencia a publicar un sencillo". Sin embargo, "Sid Mark, un disc jockey de WHAT en Filadelfia [...] había empezado a poner su grabación de "I Loves You, Porgy" en antena, a veces varias veces seguidas". [5] Cuando Bethlehem se dio cuenta de esto, aparentemente se apresuró a publicarla como sencillo. "I Loves You, Porgy" se publicó en mayo de 1959, y la edición del 30 de mayo de Cash Box escribió en su sección "Reseñas de discos" que era "una interpretación maravillosamente sensible". [23] En pocos meses se había convertido en un éxito, alcanzando el puesto número 18 en las listas de éxitos del pop y el número 2 en las de R&B. Con la ayuda del éxito del sencillo, el álbum también se convirtió en un éxito. [5]
Sin embargo, mientras tanto, Simone ya había empezado a hablar con Colpix Records sobre un nuevo contrato, y firmó con ellos en abril de 1959. Poco después de que saliera Little Girl Blue , y antes de que Bethlehem lanzara "I Loves You, Porgy", Simone grabó su segundo álbum: The Amazing Nina Simone . Colpix lanzó el sencillo principal "Chilly Winds Don't Blow" en junio de 1959, apenas una semana después de que Bethlehem lanzara "I Loves You, Porgy". [24] Irónicamente, "I Loves You, Porgy" fue un sencillo de éxito, y "Chilly Winds Don't Blow" no entró en las listas. Ref. missing
El éxito de "I Loves You, Porgy" hizo que Bethlehem siguiera explotando sus grabaciones de Simone durante los siguientes años, todo ello sin su consentimiento. Por un lado, en marzo del año siguiente lanzaron el álbum Nina Simone and Her Friends (1960). Este álbum recopilatorio tenía cuatro temas de Simone, Carmen McRae y Chris Connor (los tres artistas habían abandonado el sello en ese momento). Con respecto a los temas de Simone, el álbum incluía, junto con "I Loves You, Porgy", los tres cortes restantes de la sesión de grabación de 1957. Por otro lado, Bethlehem lanzaría una serie de sencillos. Así, durante los siguientes años, los sencillos de Simone provendrían tanto del nuevo material que estaba grabando para Colpix como de la sesión de Bethlehem de 1957. Bethlehem lanzaría cada tema de esa sesión como cara A o cara B (y a veces ambas) y el sencillo final apareció en agosto de 1962.
Se grabaron catorce pistas en la sesión de diciembre de 1957 para el álbum, de las cuales once de las canciones se incluyeron en el lanzamiento de Little Girl Blue en febrero de 1959. [25]
Estas pistas aparecerían en el álbum contemporáneo Nina Simone and Her Friends (1960) y como sencillos (ya sea caras A o caras B) durante el período de 1959 a 1962. El sello británico Parlaphone, como parte de su 'Bethlehem Series', publicó en 1962 un sencillo llamado "The Intimate Nina Simone", con "I Loves You, Porgy" añadido a las tres pistas. [26] Algunas ediciones posteriores del álbum las incluirían como pistas adicionales, como Little Girl Blue (versión extendida de 1992) y Jazz as Played in an Exclusive Side Street Club (remasterización de 2002).
Inicialmente, Bethlehem Records no lanzó ningún sencillo de Little Girl Blue , ni antes ni inmediatamente después de que saliera el álbum en febrero de 1959. Sin embargo, después de que Simone firmara con Colpix Records en abril de ese año, Bethlehem se apresuró a lanzar el 7" " I Loves You, Porgy " y anotó un éxito. Bethlehem luego lanzaría una serie de sencillos del álbum Little Girl Blue y las pistas no incluidas en el álbum de la sesión de grabación de 1957 durante los siguientes años. Durante esta serie de lanzamientos de sencillos, cada pista del álbum y la sesión se lanzó en sencillo como (y a veces ambos) lados A o lados B. [27] [28]
" My Baby Just Cares for Me " se lanzaría como sencillo (tanto en su forma original como un remix de 12") en 1987 y se convertiría en un éxito en el Reino Unido y luego en Europa. [29] [30] El remix extendido se incluiría en la remasterización de 2002 de Little Girl Blue , rebautizada como Jazz as Played in an Exclusive Side Street Club .
Este álbum fue una simple reedición de Little Girl Blue pero con un nuevo título, portada y las pistas en un orden diferente. Esta reedición fue ocasionada por el éxito del sencillo "My Baby Just Cares For Me" en 1987, y el álbum comenzó con esta canción. "My Baby Just Cares for Me", que cerró la edición original de Little Girl Blue , se convirtió en un éxito top 10 en el Reino Unido después de ser utilizado en un comercial de perfumes de 1987. [31] Este sencillo luego llegó al top 10 en varias listas de sencillos europeos y alcanzó el número uno en el Top 40 holandés . [30] El álbum fue lanzado a raíz de esto. En 1989, informa Cohodas, Simone contrató a Steven Ames Brown, un abogado de San Francisco que se especializaba en recuperación de regalías. Juntos "demandaron a un distribuidor de California, Street Level Trading, y a la discográfica británica Charly Records por incumplimiento de contrato en un acuerdo de licencia firmado en 1987 para las grabaciones de Nina en Bethlehem. La demanda acusaba a los dos acusados de haber incumplido el acuerdo y de haber cometido fraude en la forma en que ejecutaron el acuerdo. Nina afirmó que se le debían 200.000 dólares". En un ligero cambio de postura, Nina "había criticado tan abiertamente a Charly por no pagarle las regalías que le correspondían que el sello presentó una demanda por difamación contra ella en un tribunal de Londres y añadió a Brown al litigio también, después de que él hablara en su nombre. Todas las maniobras legales bloquearon los pagos de regalías hasta que la demanda de Nina se resolvió por una suma no revelada en el verano de 1990. Como parte del acuerdo, Charly retiró las demandas por difamación". [7]
Little Girl Blue fue reeditado por Bethlehem en 1992 en CD (Bethlehem 30042), con las tres pistas adicionales de la sesión de 1957 que habían aparecido previamente durante el período 1959-1962 como pistas individuales de vinilo de 7" (lados A o lados B) y en el álbum recopilatorio de vinilo Nina Simone and Her Friends . [8]
En 2002, el álbum fue remasterizado y reeditado bajo el subtítulo del título original, Jazz as Played in an Exclusive Side Street Club , por Charly / Snapper Music (SNAP 216 CD). Además de incluir las tres pistas de sesión como la reedición de 1992, este álbum también incluyó, anacrónicamente, " My Baby Just Cares for Me (Extended Version)". [32] Cuando el sencillo reeditado había sido un éxito en 1987, también se creó una mezcla de sencillo de doce pulgadas, llamada "Special Extended Smoochtime Version", con una duración de 5.23. Esta es la versión de la pista que está etiquetada como "My Baby Just Cares for Me (Extended Version)" y cierra Jazz as Played in an Exclusive Side Street Club .
{{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ){{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ){{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ){{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )