" Little Armalite " (también conocida como " My Little Armalite " o " Me Little Armalite ") es una canción rebelde irlandesa que elogia el rifle Armalite AR-18 que fue ampliamente utilizado por el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) como parte del " La campaña armada de los paramilitares en Irlanda del Norte durante los disturbios" . [1] [2] Una grabación de la canción, de Wolfhound, fue lanzada en 7" en 1975. [3] [4]
La canción data de principios de la década de 1970, cuando el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) importó ilegalmente varias formas de armamento, incluido el rifle Armalite AR-18 , de los Estados Unidos . El ArmaLite AR-18 fue durante muchos años el arma más letal disponible para el IRA; por ello, se convirtió en un símbolo icónico de la campaña armada del IRA . Después del lanzamiento de la canción, ArmaLite supuestamente compró 1.000 copias de una grabación de la misma y las distribuyó entre sus vendedores para impulsar las compras de armas. [5] [6] El escritor Jim Dooley describió "Little Armalite" como una "canción de reunión divertida y jactanciosa". [7] El historiador Marc Mulholland describió la canción como encarnando "sentimientos de venganza [que] ocupaban un lugar preponderante en las motivaciones de los voluntarios del IRA". [8]
Y es a lo largo de Falls Road , ahí es donde anhelo estar,
Tumbado en la oscuridad con una compañía Provo
,
Un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha
Y un cargador de municiones para mi pequeño Armalite.
Me detuvo un soldado, dijo, Eres un cerdo,
Me golpeó con su rifle y me pateó en la ingle,
le rogué y le supliqué, seguro que mis modales fueron educados
Pero todo el tiempo estoy pensando en mí. pequeña Armalita.
Y es en The Bogside donde anhelo estar,
tumbado en la oscuridad con una compañía Provo,
un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha
y un cargador de munición para mi pequeño Armalite.
Seguro que un valiente hombre de la RUC llegó a nuestra calle.
Seiscientos soldados británicos que había alineado a sus pies.
"Salid, cobardes fenianos ", dijo, "salid y luchad".
Pero gritó: "Sólo estoy bromeando" cuando escuchó el Armalite.
Seguro que es en Kilwilkie, [a] ahí es donde anhelo estar,
Tumbado en la oscuridad con una compañía Provo,
Un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha
Y un cargador de municiones para mi pequeño Armalite.
Claro, el ejército vino a visitarme, fue de madrugada,
Con Saladines y Sarracenos y blindados Hurón
Creyeron que me tenían acorralado, pero les di un susto a todos
Con las balas perforantes de mi pequeño Armalite.
Y es en el New Lodge donde anhelo estar,
tumbado en la oscuridad con una compañía Provo,
un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha
y un cargador de municiones para mi pequeño Armalite.
Cuando Tuzo llegó a Belfast , dijo: La batalla está ganada. [b]
Dijo el general Ford : Estamos ganando, señor, los tenemos huyendo.
Pero los cabos y soldados que patrullaban por la noche
dijeron: Envíen refuerzos, es el maldito Armalite. [c]
Y es en Crossmaglen , ahí es donde anhelo estar,
Tumbado en la oscuridad con una compañía Provo,
Un camarada a mi izquierda y otro a mi derecha
Y un cargador de municiones para mi pequeño Armalite.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )