Lythrangomi ( griego : Λυθράγκωμη ) o Boltaşlı (en turco ) es una aldea en el distrito de Famagusta de Chipre , ubicada en la península de Karpass al este de Leonarisso . Está bajo el control de facto del norte de Chipre .
El origen del nombre Lythrangkomi es incierto. Una teoría es que significa “erythra komi” (del griego: pueblo rojo). Los turcochipriotas adoptaron el nombre alternativo Boltasli, que significa “muchas rocas”, en 1958. [3]
Hasta la invasión turca de Ciro en 1974 , Lythrangkomi era una aldea mixta. En 1891 había una mayoría turca/musulmana, cuando la aldea tenía 103 turcochipriotas y 89 grecochipriotas (incluidos 5 en el monasterio de Panagia Kanakaria). [4] Diez años después había 80 turcos y 111 griegos. [5] Después de esto, la proporción griega aumentó, pero la aldea permaneció mixta con una presencia significativa de ambos grupos. En 1960 había 105 turcos y 170 griegos. [6]
Después de la invasión, la mayoría de los grecochipriotas se quedaron y se establecieron en el pueblo. Había 150 en octubre de 1975. [3] Pero en diciembre de 1976, solo quedaban tres grecochipriotas ancianos. [7] Los aldeanos turcochipriotas originales permanecieron. Aparte de ellos, hay colonos de Erbaa en la provincia de Tokat , en el interior de la costa del Mar Negro de Turquía. La población de este pueblo en 2011 era de 228, una caída de 266 en 2006. [2]
La iglesia de Panagia Kanakaria (Παναγία Κανακαριά) se encuentra al oeste del asentamiento, junto a la carretera que lleva a Famagusta . Es un edificio de varios períodos, y el ábside principal es un vestigio de una basílica bizantina temprana . La iglesia original, con un techo de madera, tal vez data del siglo V, pero posteriormente fue reconstruida como una basílica de tres naves con extremos orientales absidales, bóvedas y una cúpula, probablemente en el siglo XI.
El nártex del oeste fue añadido más tarde, probablemente en el siglo XII. [8] El pequeño campanario pertenece a finales del siglo XIX.
En la concha del ábside central había un mosaico de la Virgen María entronizada, sosteniendo a Cristo en su regazo. A cada lado había ángeles, pero solo el del lado izquierdo se conservó a mediados del siglo XX. Alrededor del borde exterior del ábside había santos, cada uno con un nimbo en un medallón y rodeados de hojas de acanto. La fecha exacta de los mosaicos es objeto de debate, pero en general se cree que pertenecen al siglo VI y son contemporáneos de la obra de Rávena .
En las demás partes de la iglesia se conservan fragmentos de pinturas al fresco de diversos períodos hasta por lo menos el siglo XVI. Stylianou describió las pinturas como "de interés sólo para los especialistas debido a su mal estado". La mejor conservada es parte de una Anunciación en la cara oeste del arco transversal, que data de alrededor de 1500 y muestra influencia italiana. [9]
Los mosaicos del ábside fueron robados de la iglesia después de 1975 y algunos fueron vendidos en el mercado de arte de los Estados Unidos, un hecho del que se informó en el New York Times (21 de julio de 1989) y otros periódicos. Después de una prolongada batalla legal, se reconoció la propiedad de los mosaicos y fueron devueltos a Chipre. Actualmente se exhiben en el Museo Bizantino de Nicosia . [10] Sin embargo, todavía faltan algunas partes de los mosaicos. [11]
Roys Poyiadjis , Maria Paphiti y el Dr. Andreas Pittas fueron los responsables de la repatriación del mosaico de San Andrés robado en 2018. [12] [13]
