La literatura butanesa se escribe en varios idiomas, incluido el nepalí y el dzongkha en Bután . Se remonta a la década de 1950. Antes, la literatura butanesa se centraba en las enseñanzas religiosas y, en la actualidad, se centra más en el folclore .
La literatura butanesa se remonta a la década de 1950. Es rica y está llena de folclore, pero debido a la falta de cultura de la lectura, está creciendo muy lentamente en comparación con otras literaturas contemporáneas. [1] Los nuevos escritores se dedican cada vez más a escribir cuentos y poemas. [2] La literatura butanesa tradicional tenía más enseñanzas y versos budistas , [2] [3] y tenía una rica tradición de escritura de biografías de Je Khenpos y Druk Desis. [4]
En Bután se hablan dieciocho lenguas diferentes, de las cuales sólo el dzongkha tiene una tradición literaria autóctona. Las otras lenguas literarias, el nepalí y el lepcha , no han aparecido en la literatura propia de Bután. En el oeste de Bután, la lengua predominante es el dzongkha, en el este es el tshangla y a lo largo de la franja sur es el nepalí. También existen otras lenguas regionales importantes. [5]
El dzongkha es descendiente del chöke (tibetano clásico), que fue la lengua utilizada en la educación en Bután hasta principios de la década de 1960.
En 1962, Bután comenzó a publicar Kuensel (el primer periódico nacional) en la imprenta Madi de Kalimpong , India , y la literatura nepalí en Bután tuvo la oportunidad de ampliar su área de difusión. En aquella época, los artículos nepalíes escritos por escritores de Kalimpong y Darjeeling , principalmente, solían publicarse en Kunsel. Esto hizo que los butaneses meridionales de habla nepalí se interesaran por la literatura nepalí .