stringtranslate.com

Lista de sitios del Patrimonio Mundial en Vietnam

Un mapa de Vietnam con puntos que indican los sitios del Patrimonio Mundial
Phong Nha – Kẻ Bàng
Thăng Long
Tràng An
Hội An
Mi hijo
Ciudadela de la dinastía Hồ
Hạ Long–Cát Bà
Matiz
clase=noimagendepágina|
Ubicación de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Vietnam

Los sitios del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) son lugares de importancia para el patrimonio cultural o natural , tal como se describe en la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO, establecida en 1972. [1] Vietnam aceptó la convención el 19 de octubre de 1987, por lo que sus sitios naturales y culturales elegibles para su inclusión en la lista. [2] A partir de 2023, hay ocho sitios del Patrimonio Mundial en Vietnam, incluidos cinco sitios culturales, dos sitios naturales y uno mixto. [2] Vietnam ocupa el segundo mayor número de sitios del Patrimonio Mundial en el Sudeste Asiático , después de Indonesia con diez sitios. [3]

El Complejo de Monumentos de Huế fue el primer sitio de Vietnam que se inscribió en la lista en la 17ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial celebrada en Colombia en 1993. [4] En 1999 se incluyeron dos sitios culturales de Quảng Nam : la ciudad antigua de Hội An y el Santuario Mỹ Sơn . La bahía de Hạ Long y el parque nacional Phong Nha – Kẻ Bàng fueron catalogados como sitios naturales en 1994 y 2003, respectivamente, antes de recibir la ampliación de los criterios de valores geológicos y geomorfológicos excepcionales por parte del Comité del Patrimonio Mundial en 2000 y 2015. [a] [ b] El Sector Central de la Ciudadela Imperial de Thăng Long fue inscrito en 2010, coincidiendo con el Milenario de la capital de Thăng Long . [5] El sitio agregado más reciente fue Tràng An Scenic Landscape Complex en 2016, el primer sitio mixto en el sudeste asiático. [6]

Después de ser reconocidos, los sitios se convirtieron en atracciones turísticas populares. También se consideran fuerzas impulsoras del crecimiento del turismo en el país. [7] Según el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo , Tràng An fue el sitio del Patrimonio Mundial más popular de Vietnam, atrajo a más de 6 millones de visitantes y recaudó 867,5 millones de VND solo en 2019. [8] Además de sus sitios del Patrimonio Mundial, Vietnam también mantiene siete propiedades en su lista provisional.

Sitios del Patrimonio Mundial

La UNESCO enumera los sitios según diez criterios ; cada entrada debe cumplir al menos uno de los criterios. Los criterios del i al vi son culturales y del vii al x son naturales. [9]

lista tentativa

Además de los sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, los estados miembros pueden mantener una lista de sitios provisionales que pueden considerar para su nominación. Sólo se aceptan nominaciones para la Lista del Patrimonio Mundial si el sitio figuraba anteriormente en la lista provisional. [27] A partir de 2023 , Vietnam ha registrado siete sitios en su lista provisional.

Ver también

Notas

  1. ^ abc Hạ Long Bay fue catalogada por primera vez como sitio natural en 1994 según el criterio (vii). Seis años después, en 2000, el Comité del Patrimonio Mundial amplió su reconocimiento por su valor excepcional para la geomorfología, que satisface el criterio (viii). [14] [15] En 2023, se amplió y se le cambió el nombre de 'Bahía de Hạ Long' a 'Bahía de Hạ Long-Archipiélago Cát Bà'. [dieciséis]
  2. ^ abc Phong Nha - El Parque Nacional Kẻ Bàng fue incluido por primera vez como sitio natural en 2003 según el criterio (i). Doce años después, en 2015, el Comité del Patrimonio Mundial volvió a nominar y amplió su reconocimiento por valores geológicos y geomorfológicos excepcionales, que satisfacen los criterios (viii), (ix) y (x). [23] [24]
  3. ^ Tràng An Scenic Landscape Complex es el primer sitio mixto en el sudeste asiático. [6]
  4. ^ La UNESCO incluyó anteriormente al Parque Nacional Cát Tiên como la 411.a Zona de Reserva de la Biosfera del mundo en 2001. En 2005, la Convención de Ramsar reconoció los humedales de Bàu Sấu (pertenece al parque) como uno de los sitios Ramsar del mundo. [32] [33] [34]
  5. ^ Tras un informe de 2013 de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza , en el que aconsejaba no inscribir el Parque Nacional Cát Tiên como Patrimonio de la Humanidad natural, Vietnam retiró su solicitud semanas antes del Comité del Patrimonio Mundial anual en junio de 2013. El informe identificó dos Los proyectos hidroeléctricos propuestos, las canteras, el turismo no regulado, el comercio ilegal de especies y la caza furtiva son las principales amenazas. [35] [36]

Referencias

  1. ^ "La Convención del Patrimonio Mundial". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  2. ^ ab "Vietnam". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
  3. ^ "Lista del Patrimonio Mundial". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
  4. ^ ab "Ciudad Imperial de Hue - Patrimonio cultural de la humanidad". Voz de Vietnam . 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  5. ^ ab Đăng Định (1 de agosto de 2010). "Hoàng thành Thăng Long được công nhận di sản văn hóa thế giới" [La ciudadela imperial de Thang Long está reconocida como patrimonio cultural mundial]. Tuổi Trẻ (en vietnamita). Unión de la juventud comunista del ho chi minh . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  6. ^ abc "Trang An recibe el certificado de la UNESCO como sitio del Patrimonio Mundial Cultural y Natural". Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  7. ^ "Giá trị di sản: 'Át chủ bài' trong chiến lược phát triển du lịch" [Valor patrimonial: 'La carta de triunfo' en la estrategia de desarrollo turístico] (en vietnamita). Departamento de Estudios Vietnamitas de la Universidad Nacional de Educación de Hanoi . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Minh Huyền (9 de enero de 2020). "Số lượng khách du lịch tham quan 8 di sản thế giới tại Việt Nam tăng mạnh" [El número de turistas que visitan 8 sitios del patrimonio mundial en Vietnam ha aumentado considerablemente]. Tổ Quốc (en vietnamita). Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO: los criterios de selección". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 12 de junio de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Sector Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 1328. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  11. ^ "Ciudadela de la dinastía Ho". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 1358. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  12. ^ Emmons, Ron (6 de abril de 2017). "Destino Vietnam - Ciudadela de Ho: el sitio poco probable de la UNESCO en Vietnam". Thanh Hóa: CNN . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  13. ^ "Complejo de Monumentos de Hue". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 678. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  14. ^ Nguyễn, Văn Tuấn (1 de diciembre de 2020). "Vịnh Hạ Long đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới lần thứ hai về giá trị địa chất địa mạo như thế nào" [¿Cómo es la bahía de Ha Long? ¿Reconocido por la UNESCO como Segundo Patrimonio de la Humanidad en términos de valor geomorfológico?] (en vietnamita). Agencia General de Turismo . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  15. ^ ab Nhật Thy (2 de diciembre de 2020). "Tròn 20 năm Vịnh Hạ Long được công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới lần hai" [Hace veinte años, la bahía de Ha Long fue reconocida como Patrimonio Natural Mundial por segunda vez] (en vietnamita). Gobierno de Vietnam . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Bahía de Ha Long - Archipiélago de Cat Ba - Documentos". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
  17. ^ "Vịnh Hạ Long - quần đảo Cát Bà sẽ là Di sản thế giới" [Bahía de Halong - el archipiélago de Cat Ba será Patrimonio de la Humanidad] (en vietnamita). Agencia General de Turismo. 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  18. ^ "Bahía de Ha Long - Archipiélago de Cat Ba". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 672.
  19. ^ "Ciudad antigua de Hoi An". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 948. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  20. ^ "Hoi An: 15 años como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO". Nhân Dân . Partido Comunista de Vietnam . 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Santuario de Mi Hijo". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 949. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  22. ^ "Misterios del Santuario Mỹ Sơn revelados mediante restauración". Noticias de Vietnam . Agencia de Noticias de Vietnam . 14 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Phong Nha - Ke Bang gana el segundo reconocimiento de la UNESCO". Agencia General de Turismo. 7 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  24. ^ ab Lê, Phi Long (16 de junio de 2018). "VQG Phong Nha – Kẻ Bàng 15 năm được công nhận di sản thiên nhiên thế giới" [15 años después de que el Parque Nacional Phong Nha – Kẻ Bàng fuera reconocido como Patrimonio Natural Mundial]. Lao Động (en vietnamita). Confederación General del Trabajo de Vietnam . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  25. ^ "Phong Nha - Parque Nacional Ke Bang". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 951. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  26. ^ "Complejo paisajístico de Tràng An". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 1438bis. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  27. ^ "Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Listas indicativas". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  28. ^ "La zona de la antigua piedra tallada en Sapa". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 959. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  29. ^ "Bãi đá cổ Sa Pa: Cần có phương án bảo tồn cấp thiết" [La zona de piedra antigua tallada en Sapa: se necesita un plan de conservación urgente]. Tuổi Trẻ (en vietnamita). Unión de la juventud comunista del ho chi minh. 10 de julio de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  30. ^ "Ba Be - Área del patrimonio natural de Na Hang". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 6262. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  31. ^ "Viet Nam busca el reconocimiento de la UNESCO para el patrimonio natural Ba Be - Na Hang". Agencia General de Turismo. 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  32. ^ "Asia y el Pacífico: 157 reservas de biosfera en 24 países". Programa El Hombre y la Biosfera . Julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  33. ^ Thu Giang (27 de marzo de 2013). "Descubra Vietnam - Parque Nacional Cát Tiên". Agencia General de Turismo. Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  34. ^ "Humedales de Bau Sau y llanura aluvial estacional". Convención de Ramsar . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  35. ^ H. Hương; C. Khanh; H. My (19 de junio de 2013). "La UNESCO vẫn xét duyệt Vườn quốc gia Cát Tiên?" [¿La UNESCO sigue revisando el Parque Nacional Cat Tien?]. Tuổi Trẻ (en vietnamita). Unión de la juventud comunista del ho chi minh. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  36. ^ "Dos represas se detuvieron después de que la UICN desaconsejara la nominación al Patrimonio Mundial". Union Internacional para la Conservación de la Naturaleza . 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  37. ^ "Parque Nacional Cat Tien". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 5070. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  38. ^ "Hoàn thành hồ sơ đề cử Vườn Quốc gia Cát Tiên là Di sản thiên nhiên thế giới" [Completar la nominación para el Parque Nacional Cat Tien como Patrimonio Natural Mundial]. Công An Nhân Dân (en vietnamita). Ministro de Seguridad Pública . 6 de julio de 2006. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  39. ^ "El Complejo de Monumentos y Paisajes de Yen Tu". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 6508. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  40. ^ Tình Lê (9 de junio de 2020). "Tái lập hồ sơ trình UNESCO ghi danh Yên Tử là di sản thế giới" [Reestablecer los documentos a presentar a la UNESCO para registrar Yen Tu como patrimonio de la humanidad]. Vietnamnet (en vietnamita). Ministerio de Información y Comunicaciones . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  41. ^ "Cueva Con Moong". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 5072. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  42. ^ Ngọc Minh (9 de junio de 2020). "Đề cử hang Con Moong là Di sản văn hóa thế giới" [Nominada cueva de Con Moong como Patrimonio Cultural de la Humanidad]. Thanh Niên (en vietnamita). Federación Juvenil de Vietnam. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  43. ^ "Complejo de monumentos históricos y belleza natural de Hương Sơn". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 960. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  44. ^ "Oc Eo - Ba El sitio arqueológico". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 6572.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los sitios del Patrimonio Mundial en Vietnam .