stringtranslate.com

Lista de plazas de Copenhague

Amalienborg en Frederiksstaden .

Esta es una lista de plazas en Copenhague , Dinamarca.

Terminología

En danés, una plaza se suele llamar Plads ( Højbro Plads , Israels Plads , etc.) o Torv (o -torv, Christianshavns Torv , Nytorv ). Los daneses utilizan la palabra "plads" donde un angloparlante generalmente usaría la palabra "square". Esto sigue el patrón establecido en otros idiomas europeos: los alemanes usan el término cognado "platz" (Potsdamer Platz en Berlín); el francés "place" (Place de Vosque en París); el español "plaza" (como la Plaza Mayor de Madrid); y el italiano "piazza" (Piazza Navona en Roma). La palabra "torv" significa literalmente "mercado" y en los topónimos a menudo conmemora un mercado que solía tener lugar en el lugar: Amagertorv era el lugar donde los agricultores de Amager solían vender sus productos y Kultorvet (literalmente "El mercado del carbón") era el principal mercado de carbón de Copenhague. Sin embargo, no siempre es así: Søtorvet nunca fue un mercado, ni tampoco Sølvtorvet un centro de comercio de plata. La palabra "byrum" (literalmente "sala urbana") tiene un significado algo más amplio que "plads" o "torv", similar a "espacio urbano" (o "espacio público"), pero es un término puramente genérico que no se utiliza en topónimos.

Centro de la ciudad

Centro de la ciudad

Amager

Husum de Brønshøj

Frederiksberg

Nordvest

Nørrebro

Østerbro

Valby

Vesterbro/Kongens Enghave

Afueras

Municipio de Gentofte

Municipio de Lyngby-Taarbæk

Véase también

Referencias

  1. ^ "Amagertorv" (en danés). indenforvoldene.dk . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  2. ^ "Bispetorv" (en danés). indenforvoldene.dk. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "Christianshvns Torv" (en danés). indenforvoldene.dk. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos