Durante los siglos XIX y XX, cientos de periódicos en francés , muchos de ellos de corta duración, fueron publicados en los Estados Unidos por francoamericanos , inmigrantes de Canadá, Francia y otros países de habla francesa. Sólo en Nueva Inglaterra, se habían creado y dejado de publicarse más de 250 revistas antes de 1940. [1] : 93 En la segunda mitad del siglo XX, la americanización , la adopción de los medios de comunicación de masas y el movimiento exclusivamente en inglés dieron como resultado una grave disminución del número de publicaciones en francés. Periódicos en varios idiomas, muchos de ellos desaparecidos al final de la Segunda Guerra Mundial. De los que existen hoy en día, muchos provienen de comunidades franco-canadienses y haitiano-estadounidenses que viven en los Estados Unidos.
Actual
Esta es una lista de periódicos en francés que se publican actualmente en los Estados Unidos:
Difunto
Referencias
^ Jamón, Edward Billings (marzo de 1938). "El periodismo y la supervivencia francesa en Nueva Inglaterra". El trimestral de Nueva Inglaterra . 11 (1). New England Quarterly, Inc.: 89–107. doi :10.2307/360562. JSTOR 360562.
^ "Acerca de Francia-Amérique". Francia-Amérique.
^ "El Foro". Universidad del Maine.
^ abcdefghijkl "Publicaciones en idiomas extranjeros: francés", Ayer & Son's American Newspaper Annual , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1884
^ abcdef "Lista de periódicos y publicaciones periódicas impresas total o parcialmente en idiomas distintos del inglés: francés", Geo. Directorio de periódicos estadounidenses de P. Rowell and Co. , Nueva York: Geo. P. Rowell y compañía , 1880
^ "El Neutral (Pensacola [Florida]) 1847-1848". Biblioteca del Congreso . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
^ "Publicaciones francesas en los Estados Unidos", Periódicos y publicaciones periódicas francesas de Canadá y Estados Unidos , Quebec: Canadian Advertising, Limited, 1913
^ "Publicaciones en idiomas extranjeros: francés", Ayer & Son's American Newspaper Annual , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1907, hdl :2027/ien.35556000550921
^ "Le Louisianais (Paroisse Saint-Jacques [Luisiana]) 1865-1883 [recurso en línea]". Biblioteca del Congreso . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
^ Le Propagateur Catholique ("El propagador católico") fue un periódico católico romano estadounidense en francés del siglo XIX. Fue fundada en 1842 en el periódico de la Arquidiócesis de Nueva Orleans por el arzobispo Napoléon-Joseph Perché.[1][2] El primer editor fue Adrien Rouquette. Le Propagateur se publicó hasta 1888.
^ abcdefghi "Massachusetts". Directorio y anual del periódico estadounidense de NW Ayer & Son (1923 ed.). Filadelfia: NW Ayer & Son. 1923 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ "Publicaciones en idiomas extranjeros: francés", Ayer & Son's American Newspaper Annual , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1921, hdl :2027/uc1.$b436690
^ Biblioteca estatal de Massachusetts (periódicos históricos), 2010 Commonwealth of Massachusetts
^ Centro abc de Historia de Lowell (periódicos históricos), Universidad de Massachusetts, Bibliotecas Lowell
^ "Acerca de Francia-Amérique". Francia-Amérique . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
^ Le courier de l'Amérique. J. Parker. 1792.{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
^ Gerard J. Brault (1986), Herencia franco-canadiense en Nueva Inglaterra , Hannover: University Press of New England, ISBN978-0874513585
^ Proyecto de periódico de Vermont, Historia de la publicación de periódicos
SND Norte ; Departamento del Interior de Estados Unidos (1884). "Prensa franco-estadounidense". Historia y estado actual de la prensa periódica y de periódicos de los Estados Unidos . Washington, DC: Imprenta del Gobierno. OCLC 1850475.
Pablo Paré (1979). Albert, Renaud S. (ed.). Una visión general francoamericana, volumen I. Cambridge: Centro Nacional de Evaluación y Difusión. págs. 237–260.
Robert B. Perreault (1984). Quintal, Claire (ed.). Quatrième Colloque de l'Institut français: Le periodisme de langue française aux États-Unis . Ciudad de Quebec: Consejo de la vida francesa en América. págs. 9–34.
Winship de George Parker (1920). "Periódicos franceses en Estados Unidos de 1790 a 1800". Artículos de la Sociedad Bibliográfica de América . 14 . hdl :2027/mdp.39015022752516.