La Academic Word List ( AWL ) es una lista de 570 familias de palabras inglesas [1] que aparecen con gran frecuencia en una amplia gama de textos académicos . El público objetivo son los estudiantes de inglés como segunda lengua o de lengua extranjera que tengan la intención de ingresar a la educación superior en inglés , y los profesores de dichos estudiantes. La AWL fue desarrollada por Averil Coxhead en la Escuela de Lingüística y Estudios de Lenguas Aplicadas de la Universidad Victoria de Wellington , Nueva Zelanda. Esta lista reemplazó a la previamente ampliamente utilizada University Word List , desarrollada por Xue y Nation en 1986. Las palabras incluidas en la AWL se seleccionaron en función de su rango (amplitud de las áreas académicas cubiertas), frecuencia y dispersión (uniformidad de frecuencia), [2] y se dividieron en diez sublistas, cada una con 1000 palabras en orden decreciente de frecuencia. La AWL excluye palabras de la Lista de servicios generales (las 2000 palabras de mayor frecuencia en textos generales). Muchas palabras en la AWL son vocabulario general no restringido a un dominio académico, como las palabras área , enfoque , crear , similar y ocurrir, que se encuentran en la Sublista Uno, y la AWL solo representa un pequeño porcentaje de las ocurrencias reales de palabras en textos académicos. [3]
En la segunda década del siglo XXI se desarrolló y se hizo pública una lista revisada, denominada Nueva Lista de Palabras Académicas (NAWL). [4] Esta lista está disponible en Simple English Wiktionary.
La Lista de vocabulario académico , basada en la Lista de palabras académicas, extraída del Corpus de inglés americano contemporáneo (COCA), fue desarrollada por Gardner y Davies en 2013. En lugar de depender de familias de palabras , como la AWL, la AVL se compone de 3000 lemas ingleses y proporciona una cobertura más amplia del inglés académico. [5]