Esta es una lista de nombres de estrellas en árabe . En la astronomía occidental , la mayoría de los nombres de estrellas aceptados son árabes, unos pocos son griegos y algunos son de origen desconocido. Por lo general, solo las estrellas brillantes tienen nombre. [1]
Los nombres de estrellas muy antiguos se originaron entre las personas que vivían en la Península Arábiga hace más de mil años, después del surgimiento del Islam . [2] Sin embargo, algunos nombres de estrellas en idioma árabe surgieron más tarde en la historia, como traducciones de descripciones en idioma griego antiguo .
El astrónomo Claudio Ptolomeo , en su Almagesto (siglo II), tabuló la posición celeste y el brillo (magnitud visual) de 1.025 estrellas. El libro de Ptolomeo fue traducido al árabe en los siglos VIII y IX y se hizo famoso en Europa como traducción latina del siglo XII. Muchas de las descripciones de estrellas en árabe del Almagesto llegaron a ser ampliamente utilizadas como nombres para las estrellas.
Ptolomeo utilizó una estrategia de "referencia de figura" para identificar las estrellas según su posición dentro de una constelación o asterismo familiar (por ejemplo, "en el hombro derecho de El Cazador"). Los astrónomos musulmanes adoptaron algunos de estos nombres propios para las estrellas y agregaron nombres de la tradición árabe sobre las estrellas, que registraron en varios tratados Zij . El más notable de ellos es el Libro de las estrellas fijas escrito por el astrónomo musulmán Abd al-Rahman al-Sufi (conocido como Azophi en Occidente), quien ilustró detalladamente todas las estrellas que conocía junto con sus observaciones, descripciones, posiciones, magnitudes, brillo y color.
En Europa, durante la Edad Media y el Renacimiento, muchos nombres de estrellas antiguas fueron copiados o traducidos incorrectamente por varios escritores, algunos de los cuales no conocían muy bien el idioma árabe. Como resultado, la historia del nombre de una estrella puede ser complicada. [3]
En 2016, la UAI designó nombres oficiales para las estrellas para resolver la dificultad de utilizar diferentes sistemas de nombres. [4] A muchas estrellas se les dio el nombre árabe comúnmente utilizado.
En la astronomía árabe, el Dracón se dividió en tres partes :
