Lista de monarcas por apodo

Esta es una lista de monarcas (y otros miembros de la realeza y nobleza ) ordenados por apodo .

Esta lista se divide en dos partes:

• Cognomens : También llamado cognomina . Estos son nombres que se añaden antes o después del nombre de la persona, como el epitheton necessarium , o títulos de victoria romanos . Algunos ejemplos son "Guillermo el Conquistador" para Guillermo I de Inglaterra , y "Frederick Barbarroja" para Federico I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico .
• Sobrenombres : Nombres que se han identificado con una persona en particular y son reconocibles cuando se usan en lugar del nombre personal. Algunos se usan sólo en un contexto particular: por ejemplo, " Abuela de Europa " para la reina Victoria generalmente solo se usa cuando se refiere a sus vínculos familiares entre las familias reales de Europa. Por otro lado, en algunos casos el apodo reemplaza al nombre personal, y se hace referencia al individuo con este apodo incluso en obras académicas: por ejemplo, el emperador romano Cayo Julio César Germánico es universalmente conocido por su apodo, Calígula .

Notas:

• Los apodos se enumeran en cada sección en orden alfabético, ignorando los artículos y las preposiciones.
• Las palabras que no están en inglés se escriben en cursiva y se traducen cuando es posible.
• Cuando el nombre y el apodo se muestran en un idioma distinto del inglés, el apodo aparecerá en negrita y cursiva .

Nombre

Se utiliza un guión oscilante, o tilde (~), para indicar dónde aparece el nombre personal en el apodo; por lo tanto, "~ el Maldito", seguido de entradas sobre Sviatopolk, Alejandro y Tekle Haymanot, significa "Sviatopolk el Maldito", "Alejandro el Maldito" y "Tekle Haymanot el Maldito".

A

• "~ el Desamparado": Juan I de Aragón ( catalán : Joan el Descurat ; también conocido como Juan el Cazador o Juan el Amante de la Elegancia) ^[1]
• "~ el Absolutista/el Rey Absoluto: Miguel I de Portugal ( portugués : Miguel o Absolutista/o Rei-Absoluto ) ^[2]
• "~ el Maldito":
  • Sviatopolk I de Kiev ( ruso : Святопо́лк Окая́нный ) ^[3]
  • Iskander el Maldito ( persa medio : Gizistag Aleksandar ; más comúnmente conocido como Alejandro Magno) ^[4]
  • Tekle Haymanot I de Etiopía ( amárico : እርጉም ተክለ ሃይማኖት irgum tekle hāymānōt ) ^[5]
• "~ el Adoptado": Childeberto de Austrasia ( latín : Childebertus Adoptivus ) ^[6]
• "~ (el) Ætheling ": ^[a] Edgar Ætheling de Inglaterra ( inglés antiguo : Eadgar Æþeling ) ^[7]
• "~ el Afable": Carlos VIII de Francia ( francés : Charles l'Affable ) ^[8]
• "~ el africano":
  • Escipión el Africano (Publius Cornelius Scipio Africanus ). ^[9]
  • Alfonso V de Portugal ( Afonso o Africano ) ^{[10] [ se necesita mejor fuente ]}
  • Alfonso XIII de España ( Alfonso el Africano )
• "~ el agresor": Indulf de Alba ( gaélico escocés : Ildulb An Ionsaighthigh ) ^[11]
• "~ el Alquimista": Juan, margrave de Brandeburgo-Kulmbach ( alemán : Johann der Alchimist ) ^[12]
• "~ Asesino albanés": Tomás de Epiro ( griego : Θωμάς Ἀλβανιτόκτονος , Thomás Albanitóktonos ) ^[13]
• "~ Todo justo": Eadwig de Inglaterra ^[14]
• "~ el Apóstata": Juliano, emperador romano ( latín : Flavius ​​Claudius Julianus Apostata ) ^[15]
• "~ el árabe": Felipe I, emperador romano ( latín : Marco Julio Filipo árabes ) ^[16]
• "~ el Rey Artista": Fernando II de Portugal ( portugués : Fernando o Rei-Artista ) ^[17]
• "~ el Dormido": Sebastián de Portugal ( portugués : Sebastião o Adormecido ) ^{[ cita necesaria ]}
• "~ el Astrólogo": Alfonso X de Castilla ( español : Alfonso el Astrólogo ; más comúnmente conocido como Alfonso el Sabio) ^[18]
• "~ el Vengador": Alfonso XI de Castilla ( español : Alfonso el Justiciero ; también conocido como Alfonso el Justo) ^[19]

B

• "~ el malo":
  • Alejandro III de Valaquia ( rumano : Alexandru cel Rău ) ^[20]
  • Arnulf, duque de Baviera ( alemán : Arnulf der Böse ) ^[21]
  • Carlos II de Navarra ( francés : Charles le Mauvais ) ^[22]
  • Emund de Suecia ( sueco : Emund Slemme ; más comúnmente conocido como Emund el Viejo) ^[23]
  • Mihnea de Valaquia ( rumano : Mihnea cel Rău ) ^[24]
  • Ordoño IV de León ( español : Ordoño el Malo ) ^[25]
  • Sigurd Magnusson, pretendiente de Noruega ( nórdico antiguo : Sigurd Slembe o Sigurd Slembedjakn )
  • Guillermo I de Sicilia ( italiano : Guglielmo il Malo ) ^[26]
• "~ el Calvo":
  • Carlos II de Francia ( francés : Charles le Chauve ) ^[27]
  • Balduino II, conde de Flandes ( holandés : Boudewijn II de Kale ; latín : Balduinus Calvus ) ^[28]
  • Idwal ab Anarawd de Gwynedd ( galés : Idwal Foel ) ^[29]
  • Radu II de Valaquia ( eslavo eclesiástico : Radu Praznaglava ) ^{[ cita necesaria ]}
• "~ Barbarroja ": ^[b] Federico I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ( alemán : Friederich Barbarossa ) ^[30]
• "~ Descalzo" o "~ Descalzo": Magnus III de Noruega ( nórdico antiguo : Magnus Barfot ) ^[31]
• "~ Barn-Lock": Magnus III de Suecia ( sueco : Magnus Ladulås ) ^[32]
• "~ el Bastardo":
  • Ebalus, duque de Aquitania ( francés : Ebles Manzer , hebreo : Ebles Mamzer ) ^[33]
  • Enrique II de Castilla ( español : Enrique el Bastardo ; más comúnmente conocido como Enrique de Trastámara) ^[34]
  • Juan I de Portugal ( portugués : João o Bastardo ; más comúnmente conocido como Juan de Avis, Juan el Grande o Juan de Buena Memoria) ^[35]
  • Guillermo I de Inglaterra ( francés : Guillaume le Bâtard ; inglés antiguo : Wyllelm o Willelm bastardo ; más comúnmente conocido como Guillermo el Conquistador) ^[36]
• "~ el Batallador": Alfonso I de Aragón ( español : Alfonso, el Batallador ; también conocido como Alfonso el Guerrero) ^[37]
• "~ el bávaro": Luis IV de Alemania ( alemán : Ludwig der Bayer ) ^[38]
• "~ el Oso": Albert el Oso ( alemán : Albrecht der Bär ) ^[39]
• "~ el barbudo":
  • Balduino IV, conde de Flandes ( francés : Baldouin le Barbu ) ^[40]
  • Berthold II, duque de Carintia ( alemán : Berthold der Bärtige ) ^{[41] [42]}
  • Constante II, emperador bizantino ( griego : Κώνστας ὁ Πωγωνᾶτος ) ^[43]
  • Eberhard I, duque de Württemberg ( alemán : Eberhard im Bart ) ^{[44] [45]}
  • Egino IV, conde de Urach ( alemán : Egino der Bärtige ) ^[46]
  • Geoffrey III de Anjou ( francés : Geoffroy le Barbu ) ^[47]
  • Enrique I, duque de Silesia ( polaco : Henryk Brodaty ) ^[48]
• "~ Beauclerk" o "~ Beauclerc " ( francés , "Buen secretario"): Enrique I de Inglaterra ( francés : Henri Beauclerc ) ^[49]
• "~ la jarra de cerveza": Juan Jorge I, elector de Sajonia ( alemán : Johann Georg der Bierkrug ) ^[50]
• "~ el Amado": Luis XV de Francia ( francés : Louis le Bien-Aimé ) ^[51]
• "~ el Hechizado": Carlos II de España ( español : Carlos el Hechizado ) ^[52]
• "~ el Bibliófilo": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Bibliófilo ; más comúnmente conocido como Manuel el Patriota o Manuel el Desafortunado) ^{[ cita necesaria ]}
• "~ el Gran Nido": Vsevolod III Yuriyevich de Vladimir ( ruso : Все́волод III Ю́рьевич Большо́е Гнездо́ , Vsévolod III Yúr'yevich ' Bol'shóe Gnezdó ) ^[53]
• "~ el Príncipe Negro": Eduardo el Príncipe Negro ( francés : Édouard le Prince Noir ) ^[54]
• "~ el Negro":
  • Leszek II el Negro ( polaco : Leszek Czarny ) ^[55]
  • Fulco III de Anjou ( francés : Foulque Nerra ) ^[56]
  • Halfdan III de Vestfold ( noruego : Halfdan den svarte ) ^[57]
  • Enrique III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ( alemán : Heinrich der Schwarze ; también llamado el piadoso) ^[58]
  • Enrique IX, duque de Baviera ( alemán : Heinrich der Schwarze ) ^[59]
  • Margarita II, condesa de Flandes ( francés : Marguerite la Noire ) ^[60]
• "~ el Bendito": Alejandro I de Rusia ( ruso : Александр Благословенный ) ^[61]
• "~ los ciegos":
  • Boleslao III de Bohemia ( checo : Boleslav Slepý ; también conocido como Boleslao el Rojo) ^[62]
  • Béla II de Hungría ( húngaro : II. Vak Béla ) ^[63]
  • Magnus IV de Noruega ( nórdico antiguo : Magnus Blinde ) ^[64]
  • Stefan Branković ( serbio : Стефан Слепи ) ^[65]
  • Vasily II Vasiliyevich ( ruso : Василий II Темный ) ^[66]
  • Bogdan III de Moldavia ( rumano : Bogdan cel Orb ) ^[67]
  • Juan de Bohemia ( luxemburgués : Jang de Blannen ; alemán : Johann der Blinde ; checo : Jan Slepý ) ^[68]
• "~ el conde ciego": Edward de Courtenay, 3.º/11.º conde de Devon ^[69]
• "~ el Rubio": Selim II del Imperio Otomano ( turco : Sarı Sultân Selim ) ^[70]
• "~ Bloodaxe": Eric I de Noruega ( nórdico antiguo : Eiríkr Blóðöx ) ^[71]
• "~ el Sanguinario": Ismail de Marruecos ( árabe : إسماعيل المتعطش للدماء ) ^[72]
• "Bloody ~": María I de Inglaterra ^[73]
• "~ el Sangriento": Nicolás II de Rusia ( ruso : Николай II Кровавый ) ^[74]
• "~ Bluetooth": Harold I de Dinamarca ( nórdico antiguo : Haraldr blátönn ) ^[75]
• "~ el audaz":
  • Boleslao II de Polonia ( polaco : Bolesław Śmiały ) ^[76]
  • Carlos de Borgoña ( francés : Charles le Téméraire ) ^[77]
  • Felipe el Temerario ( francés : Philippe le Hardi ) ^[78]
  • Felipe III de Francia ( francés : Philippe le Hardi ) ^[79]
• "~ el Deshuesado": Ivar Ragnarsson ( nórdico antiguo : Ívarr hinn Beinlausi ) ^[80]
• "~ el librero" o "~ el amante de los libros": Coloman de Hungría ( húngaro : Könyves Kálmán ; más comúnmente conocido como Coloman el Sabio) ^{[81] [82] [83]}
• "~ el Boulonnais": Alfonso III de Portugal ( portugués : Afonso o Bolonhês ) ^[84]
• "~ the Brash": Olof de Dinamarca ^{[ cita necesaria ]}
• "~ los valientes":
  • Alfonso IV de Portugal ( portugués : Alfonso o Bravo ) ^[85]
  • Boleslao I de Polonia ( polaco : Bolesław Chrobry ; también conocido como Boleslao el Grande) ^[86]
  • Dan II de Valaquia ( rumano : Dan al II-lea cel Viteaz ) ^[87]
  • Juan III de Moldavia ( rumano : Ioan Vodă cel Viteaz ; más comúnmente conocido como Juan el Terrible ) ^[88]
  • Miguel de Valaquia, Transilvania y Moldavia ( rumano : Mihai Viteazul ) ^[89]
• "~ el Brillante": Jorge V de Georgia ( georgiano : გიორგი V ბრწყინვალე , romanizado : giorgi V brts'q'invale ) ^[90]
• "~ el de hombros anchos": Haakon II de Noruega ( nórdico antiguo : Hákon Herdebrei ) ^[91]
• "~ Planta de escoba": Geoffrey V, conde de Anjou ( francés : Geoffroy Plantagenet ; también conocido como Geoffrey el Hermoso o Geoffrey el Hermoso) ^[92]
• "~ el Marrón": Donnchadh mac Flainn, Gran Rey de Irlanda ( irlandés : Donnchad Donn ) ^[93]
• "~ the Bruce": Robert I de Escocia ( gaélico medieval : Roibert a Briuis ) ^[94]
• "~ Constructor":
  • David IV de Georgia ( georgiano : დავით აღმაშენებელი , romanizado : pescante aghmashenebeli ) ^[95]
  • Pedro III de Portugal ( portugués : Pedro o Edificador ) ^{[ cita necesaria ]}
• "~ el Rey Constructor": Leopoldo II de Bélgica ( francés : Léopold le roi bâtisseur , holandés : Leopold de Koning-Bouwheer ) ^[96]
• "~ Asesino de búlgaros": Basilio II, emperador bizantino ( griego : Βασίλειος Βουλγαροκτόνος , Basíleios Boulgaroktónos ) ^[97]

C

• "~ Capet": ^[c] Hugh Capet ( francés : Hugues Capet ) ^[98]
• "~ el repollo": Ivaylo de Bulgaria ( búlgaro : Ивайло Лахана , griego : Ιβάιλο o Λαχανάς ) ^[99]
• "~ el Capacidónio ": ^[d] Pedro III de Portugal ( portugués : Pedro o Capacidónio ; también conocido como Pedro el Constructor) ^{[ cita necesaria ]}
• "~ el Rey Cardenal": Enrique, rey de Portugal ( portugués : Henrique o Cardeal-Rei ) ^[100]
• "~ el Capuchado": Sancho II de Portugal ( portugués : Sancho o Capelo ; también conocido como Sancho el Encapuchado o Sancho el Piadoso) ^[101]
• "~ el católico":
  • Alfonso I de Asturias ( español : Alonso el Católico ) ^[102]
  • Andrés I de Hungría ( húngaro : András Katolikus ; más comúnmente conocido como Andrés el Blanco) ^[103]
  • Fernando II de Aragón ( español : Fernando el Católico , catalán : Ferran el Catòlic ) ^[104]
  • Isabel I de Castilla ( español : Isabel la Católica ) ^[105]
  • Pedro II de Aragón ( español : Pedro II el Católico , catalán : Pere el Catòlic ) ^[106]
  • Federico I, duque de Austria ( alemán : Friedrich der Katholische ) ^[107]
• "~ el Calafate": Miguel V, emperador bizantino ( griego : Μιχαήλ Καλαφάτης , Michaíl Kalaphátis) ^[108]
• "~ el Ceremonioso": Pedro IV de Aragón ( español : Pedro el Ceremonioso , catalán : Pere el Cerimoniós ) ^[109]
• "~ el Casto":
  • Alfonso II de Aragón ( catalán : Alfons el Cast ; español : Alfonso el Casto ; francés : Alphonse le Chaste ; también conocido como Alfonso el Trovador) ^[110]
  • Alfonso II de Asturias ( español : Alfonso el Casto ) ^[111]
  • Bolesław V el Casto ( polaco : Bolesław Wstydliwy ) ^[112]
  • Enrique, rey de Portugal ( portugués : Henrique o Casto )
• "~ el Jefe": Kenneth III de Escocia ( gaélico escocés : Coinneach An Donn )
• "~ el niño"
  • Carlos, rey de Aquitania ( francés : Charles l'Enfant )
  • Enrique II, margrave de Brandeburgo-Stendal ( alemán : Heinrich das Kind )
  • Enrique I, landgrave de Hesse ( alemán : Heinrich das Kind )
  • Otón I, duque de Brunswick-Luneburgo ( alemán : Otto das Kind )
  • Luis III de Francia Oriental ( alemán : Ludwig das Kind )
  • Luis de Sicilia ( italiano : Ludovico il Fanciullo )
  • Nicolás I, señor de Rostock ( alemán : Nikolaus das Kind )
• "~ el Clemente": Juan VI de Portugal ( portugués : João o Clemente )
• "~ el pie zambo": Sverker I de Suecia ( sueco : Sverker Klumpfot )
• "~ Quemador de carbón": Anund Jacob de Suecia ( nórdico antiguo : Emund Kolbränna ) ^[113]
• "~ el Confesor": Eduardo el Confesor (de Inglaterra ), también conocido como San Eduardo
• "~ el Colonizador": Juan III de Portugal ( portugués : João o Colonizador )
• "~ el Conquistador":
  • Alfonso I de Portugal ( portugués : Alfonso o Conquistador )
  • Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ( español : Carlos el Conquistador ; alemán : Karl der Eroberer )
  • Jaime I de Aragón ( catalán : Jaume el Conqueridor )
  • Juan V, duque de Bretaña ( francés : Jean le Conquérant )
  • Mehmed II del Imperio Otomano ( turco otomano : Fatih Sultan Mehmed )
  • Nicolás I de Rusia
  • Guillermo I de Inglaterra ( inglés antiguo : Wilhelm se Gehīersumiend ; francés : Guillaume le Conquérant )
  • Valdemar II de Dinamarca ( nórdico antiguo : Valdemar Sejr )
• "~ el Príncipe Condestable": Juan, Condestable de Portugal ( portugués : João o Infante Condestável )
• "~ el Constante": Juan, elector de Sajonia ( alemán : Johann der Beständige )
• "~ Corvinus" (del latín "como un cuervo"): Matthias Corvinus de Hungría ( húngaro : Corvinus Mátyás ; rumano : Matei Corvin )
• "~ el Cortés": Guillermo, duque de Austria ( alemán : Wilhelm der Freundliche ) ^[114]
• "~ el bizco": Vasili Kosoi, usurpador moscovio ( ruso : Василий Косой , Vasiliy Kosoy )
• "~ Agachado":
  • Inge I de Noruega ( nórdico antiguo : Inge Krokrygg )
  • Ricardo III de Inglaterra (también conocido como Crookback )
• "~ el Cruel":
  • Boleslao I de Bohemia ( checo : Boleslav I. Ukrutný )
  • Boleslao II de Polonia ( polaco : Bolesław Okrutny )
  • Luis XI de Francia
  • Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Cruel )
  • Pedro de Castilla ( español : Pedro el Cruel )
• "~ el cruzado":
  • Sigurd I de Noruega ( nórdico antiguo : Sigurðr Jórsalafarinn ; noruego : Sigurd Jorsalfare )
  • Roberto II, conde de Flandes ( francés : Robert le Croisé )
  • Gastón IV, vizconde de Bearn ( francés : Gaston le Croisé )
• "~ el Rizado" Bolesław IV el Rizado ( polaco : Bolesław Kędzierzawy )
• "~ Curthose" ( inglés medio , "medias cortas"): Roberto II, duque de Normandía ( francés : Robert Courtehouse )
• "~ Curtmantle" ( inglés medio , "capa corta"): Enrique II de Inglaterra

D

• "~ los Malditos" ^[115] o "~ los Malditos": Sviatopolk I de Kiev ( ruso : Святополк Окаянный , Svyatopolk Okayannyy ; ucraniano : Святополк Окаянний , Svyatopolk Okayannyy̆ )
• "~ el Diácono": Bermudo I de Asturias ( asturiano : Bermudo el Diáconu ; español : Bermudo el Diácono )
• "~ el Elegante": Luis I de Francia ( francés : Louis le Débonnaire )
• "~ el hacedor de la acción": Edmundo I de Inglaterra
• "~ el Deseado":
  • Fernando VII de España
  • Luis XVIII de Francia
  • Sebastián de Portugal ( portugués : Sebastião o Desejado )
• "~ el Determinado": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Determinado )
• "~ el diablo":
  • Roberto I, duque de Normandía ( francés : Robert le Diable )
  • Vlad II de Valaquia ( rumano : Vlad Dracul )
  • Hugo VI, señor de Lusignan ( francés : Hughes le Diable )
  • Roberto II, señor de Bellême ( francés : Robert le Diable )
• "~ el Diplomático": Carlos I de Portugal ( portugués : Carlos o Diplomata )
• "~ No hacer nada", "~ el indolente" o "~ el perezoso": Luis V de Francia ( francés : Louis le Fainéant )
• "~ Dracul " ( rumano , "El Diablo" o "El Dragón"): Vlad II de Valaquia ( rumano : Vlad Dracul )
• "~ Drácula " ( rumano , "Hijo del Diablo" o "Hijo del Dragón"): Vlad III de Valaquia
• "~ el borracho":
  • Miguel III, emperador bizantino ( griego : Μιχαήλ Γ' ο Μέθυσος , Michaíl G' o Méthysos )
  • Selim II, emperador otomano ( turco : Selim Sarhoş )
  • Wenceslao, rey de los romanos ( alemán : Wenzel der Säufer ; checo : Václav Opilec )
• "~ el llamado estiércol": Constantino V, emperador bizantino ( griego : Κωνσταντίνος Ε' Κοπρόνυμος , Konstantínos E' Koprónymos)

mi

• "Agitador de Tierra ~": Inca Yupanqui ( Quechua : Pachakutiq Inka Yupanki )
• "~ el Eclesiástico" o "~ el Cura": Martín I de Aragón ( catalán : Martí l'Eclesiàstic ; español : "Martín el Eclesiástico " o " el Cura ")
• "~ el Edificador": Pedro III de Portugal ( portugués : Pedro o Edificador )
• "~ la Educadora": María II de Portugal ( portugués : María a Educadora )
• "~ the Elbow-High" o "The Ell-High": Władysław I de Polonia ( polaco : Władysław I Łokietek )
• "~ el anciano":
  • Eadweard I de Inglaterra ( inglés antiguo : Ēadweard se Ieldra ?)
  • Martín I de Aragón
  • Tarquin I ( latín : Tarquinius Senior )
  • Mircea I de Valaquia ( rumano : Mircea cel Bătrân )
  • Boso III de Turín
• "~ el Elocuente": Eduardo de Portugal ( portugués : Duarte o Eloquente )
• "~ el Rey Emperador": Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
• "~ el Emperador-Sacristán": José II de Austria
• "~ el Facilitador": Pedro III de Portugal
• "~ el hijo enemigo": Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Filho-Inimigo )
• "~el Iluminado": Carlos III de España ( español : Carlos el Ilustrado )
• "~ Epífanes" ( en griego "el manifiesto"): varios reyes helenísticos, entre ellos
  • Ptolomeo V Epífanes
• "~ Euergetes" ( en griego "el benefactor"): varios reyes helenísticos, entre ellos
  • Ptolomeo III Euergetes
  • Ptolomeo VIII Physcon
• "~Eupator" ( griego "de padre noble"):
  • Antíoco V ( griego : Αντίοχος Ευπάτωρ )
  • Mitrídates VI del Ponto ( griego : Μιθριδάτης Ευπάτωρ )
  • Ptolomeo Eupátor
• "~ el Verdugo": Mehmed I del Imperio Otomano ( turco : Mehmed I Kirişçi )
• "~ el exiliado":
  • Władysław II el Exiliado ( polaco : Władysław Wygnaniec ')
  • Eduardo el exiliado

F

• "~ la Feria":
  • Carlos IV de Francia ( francés : Charles le Bel )
  • Donald III de Escocia ( gaélico escocés : Domnall Bán )
  • Geoffrey V, conde de Anjou ( francés : Geoffroy le Bel )
  • Iván II de Moscú ( ruso : Иван Красный )
  • Leopoldo II, margrave de Austria ( alemán : Luitpold der Heilige )
  • Luis I de Francia ( francés : Louis le Débonnaire )
  • Felipe IV de Francia ( francés : Philippe le Bel )
  • Felipe I de Castilla (Felipe el Hermoso, español : Felipe el Hermoso , francés : Philippe le Beau )
• "~ Fairhair": Harald I de Noruega ( nórdico antiguo : Haraldr inn hárfagri )
• "~ el Hermoso Sol": Vladimir I de Kiev ( ucranio : Володимир Красне Сонечко )
• "Granjero ~": Jorge III de Gran Bretaña
• "~ el Granjero": Denis de Portugal ( portugués : Dinis o Lavrador )
• "~ The Swift(?): Eystein Halfdansson de Romerike y Vestfold ( nórdico antiguo : Eysteinn Fret )
• "~ el Gordo":
  • Alfonso II de Portugal ( portugués : Alfonso o Gordo )
  • Carlos III, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ( francés : Charles le Gros )
  • Conan III, duque de Bretaña ( francés : Conan III le Gros )
  • Enrique I de Chipre ( francés : Henri le Gros )
  • Enrique I de Navarra ( francés : Henri le Gros ; español : Enrique el Gordo )
  • Luis VI de Francia ( francés : Louis le Gros )
  • Ptolomeo VIII del Egipto ptolemaico
  • Sancho I de León
• "~ the Fearless": John the Fearless ( francés : Jean sans Peur )
• "~ el Franco": Alfonso III de Aragón ( catalán : Alfons el Franc ; español : Alfonso el Franco ; también conocido como Alfonso el Liberal o Alfonso el Libre) ^[116]
• "~ el Luchador": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Lutador )
• "~ Primer coronado": Stefan de Raška ( serbio : Стефан Првовенчани )
• "~ Fitzempress": Enrique II de Inglaterra
• "~ Flatnose": Ketil of Man ( nórdico antiguo : Ketil Flatnef )
• "~ Forkbeard": Sweyn I de Dinamarca ( nórdico antiguo : Svend Tjugeskæg o Svend Tyvskæg ; inglés antiguo : Sweyn Forcbeard )
• "~ el Afortunado":
  • Manuel I de Portugal ( portugués : Manuel O Venturoso )
  • Dietrich de Oldenburg ( latín : Teudericus Fortunatus )
  • Felipe VI de Francia ( francés : Philippe le Fortuné )
• "~ el Fundador": Alfonso I de Portugal ( portugués : Afonso o Fundador )
• "~ el cazador": Enrique I de Alemania ( alemán : Heinrich der Vogler o Heinrich der Finkler )
• "~ el Fratricidio":
  • Berenguer Raimundo II, Conde de Barcelona ( catalán : Berenguer Ramon el Fratricida )
  • Francisco I de Bretaña
  • Enrique II de Castilla ( español : Enrique el Fratricida )
• "~ Desde Ultramar": Luis IV de Francia ( francés : Louis d'Outremer )

GRAMO

• "~ el Generoso" o "~ el Liberal":
  • Alfonso III de Aragón ( catalán : Alfons el Liberal ; español : Alfonso el Liberal )
  • Boleslao II de Polonia ( polaco : Bolesław Szczodry )
  • Leopoldo, duque de Baviera ( alemán : Luitpold der Freigiebige )
• "~ el Gentil":
  • Ruperto de Alemania
  • Federico II, elector de Sajonia ( alemán : Friedrich der Sanftmütige )
  • Harald III de Dinamarca ( nórdico antiguo : Harald Hen ); ver también "~ Gallina " a continuación
• "~ el alemán": Luis I de los Francos Orientales ( francés : Louis le Germanique )
• "~ el Glorioso":
  • Athelstan de Inglaterra ( inglés antiguo : Æþelstan, ætniman )
  • Isabel I de Inglaterra ( Gloriana )
  • Leopoldo VI, duque de Austria ( alemán : Luitpold der Glorreiche )
• ""~el dado por Dios": Luis XIV ( francés : Louis le Dieu-Donné )
• "~ el Divino": Murad I, emperador otomano ( turco : Murat Hüdavendigar )
• "~ el amante de Dios": Andrey I Bogolubsky ( ruso : Андрей Боголюбский )
• "~ el Bueno":
  • Alfonso IV de Aragón ( catalán : Alfons el Benigne ; aragonés : Alifonso o Beninno ; español : Alfonso el Benigno )
  • Alejandro de Moldavia ( rumano : Alexandru cel Bun )
  • Fulco II de Anjou ( francés : Foulques le Bon ?)
  • Hywel ap Cadell de Gales ( galés : Hywel Dda )
  • Haakon I de Noruega ( nórdico antiguo : Hákon góði )
  • Juan I de Portugal ( portugués : João o Bom )
  • Juan II de Francia ( francés : Jean le Bon )
  • Luis I de Holanda ( holandés : Lodewijk de Goede )
  • Magnus I de Noruega ( nórdico antiguo : Magnus den Gode )
  • Felipe III de Borgoña ( francés : Philippe le Bon )
  • Guillermo II de Sicilia ( italiano : Guglielmo il Buono )
• "Buen Rey ~":
  • Eduardo III de Inglaterra ( Buen Rey Eduardo)
  • Enrique IV de Francia ( Bon Roi Henri)
  • René de las Dos Sicilias (luego depuesto, siguió siendo duque de Anjou y conde de Provenza) ( francés : le bon roi René )
  • Wenceslao I de Bohemia ( Buen Rey Wenceslao)
• "~ Buena Reina": Isabel I de Inglaterra ( Buena Reina Besa)
• "~ de Buena Memoria" o "~ el de Buena Memoria": Juan I de Portugal ( portugués : João o de Boa Memória )
• "~ la Buena Madre": María II de Portugal ( portugués : Maria a Boa Mãe )
• "~ el gotoso":
  • Piero I de Medici de Florencia ( italiano : Piero il Gottoso )
  • Bermudo II de León ( español : Bermudo el Gotoso )
• "~ el Grande": ver Lista de personas conocidas como El Grande
• "el gran elector ": Federico Guillermo, elector de Brandeburgo ( alemán : Großer Kurfürst )
• "~ Greyfell" o "~ Greyhide": Harald II de Noruega ( nórdico antiguo : Haraldr gráfeldr )
• "~ Greymantle": Geoffrey I de Anjou ( francés : Geoffroy Grisegonelle )
• "~ el Sombrío" o "~ el Valiente" o "~ el Inexorable": Selim I del Imperio Otomano ( turco : Yavuz Sultan Selim )
• "~ el Rey Tendero" o "~ el Rey de las Especias": Manuel I de Portugal ( portugués : Manuel O Rei-Merceeiro , portugués : Manuel O Rei das Especiarias y francés : Emmanuel Le Roi-Épicier ), apodo dado a él por Francisco I de Francia con un doble sentido , ya que la palabra francesa épicier se refiere a un tendero, y se deriva de épice, " especia ")
• "~ Gylle ": ( nórdico antiguo , "Siervo"): Harald IV de Noruega

h

• "~ el Peludo": Wilfredo I de Urgel
• "~ el Martillo":
  • Carlos Martel de los francos
  • Godofredo II de Anjou
  • Godofredo IV de Anjou
• "~ El martillo de los escoceses": Eduardo I de Inglaterra (ver también Longshanks a continuación).
• "~ el Guapo":
  • Fernando I de Portugal ( portugués : Fernando o Formoso )
  • Federico I de Austria
  • Juan II Comneno, emperador bizantino ( griego : Καλο ϊωάννης )
  • Felipe IV de Francia ( francés : Philippe le Bel )
  • Felipe I de España ( español : Felipe el Hermoso )
  • Radu de Valaquia ( rumano : cel Frumos )
• "~ the Hardy": Canuto III de Dinamarca ( nórdico antiguo : Harde knud ; inglés antiguo : Hartha cnut )
• "~ Hardrada " (del nórdico antiguo " Harðráði ", "Consejero severo"): Harald III de Noruega
• "~ Pies de liebre": Harold I de Inglaterra
• "~ el Héroe de los Dos Mundos" ( portugués : D. Pedro, o Herói de Dois Mundos ): Pedro I de Brasil y IV de Portugal
• "~ el Oculto": Sebastián de Portugal ( portugués : Sebastião o Encoberto )
• "~ el Santo":
  • Canuto IV de Dinamarca
  • Eric IX de Suecia
  • Olaf II de Noruega
• "~ el Santo Príncipe": Fernando de Portugal ( portugués : Fernando o Infante Santo )
• "~ el Esperanzado": Pedro V de Portugal ( portugués : Pedro o Esperançoso )
• "~ el Jorobado": Pippin el Jorobado
• "~el Humanitario" o "~el Humanista": Martín I de Aragón
• "~ Hambre": Olaf I de Dinamarca
• "~ el Cazador":
  • Gudrod
  • Juan I de Aragón ( español : Juan el Cazador ; catalán : Joan el Caçador )
  • Mehmed IV del Imperio Otomano ( turco otomano : Avcı Mehmed )
• "~ el Rey Cazador":
  • Carlos I de Portugal ( portugués : Carlos I, o Rei-Caçador )

I

• "~ el de mal genio": Fulco IV de Anjou
• "~ los Ilustres":
  • Otón II, duque de Baviera ( alemán : Otto der Erlauchte )
  • Otón I, duque de Sajonia ( alemán : Otto der Erlauchte )
  • Enrique III, margrave de Meissen ( alemán : Heinrich der Erlauchte )
  • Leopoldo I, margrave de Austria ( alemán : Luitpold der Erlauchte )
• "~ el Empalador": Vlad III de Valaquia
• "~ el Impotente" Enrique IV de Castilla ( español : Enrique el Impotente )
• "~ el Inconstante" o "~ el Inconstante": Fernando I de Portugal ( portugués : Fernando o Inconstante )
• "~ el Indolente": Luis V de Francia
• "~ el Independentista": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Independentista )
• "~ el Invencible": Demetrio I de Bactria
• "~ el Hierro":
  • Ernesto de Austria ( alemán : Ernest der Eiserne )
  • Luis II, landgrave de Turingia ( alemán : Ludwig der Eiserne )
  • Enrique II, landgrave de Hesse ( alemán : Heinrich der Eiserne )
  • Enrique II, conde de Holstein-Rendsburg ( alemán : Heinrich der Eiserne )
  • Enrique III, duque de Żagań ( alemán : Heinrich der Eiserne ; polaco : Henryk Żelazny )
  • Federico II, elector de Brandeburgo ( alemán : Friedrich der Eiserne )
• "~ Lado de hierro":
  • Edmundo II de Inglaterra
  • Björn Ironside

j

• "~ el Justo":
  • Casimiro II, duque de Polonia ( polaco : Kazimierz II Sprawiedliwy ) ^[117]
  • Fernando VI de España ( español : Fernando el Justo )
  • Jaime II de Aragón ( español : Jaime el Justo )
  • Leopoldo III, duque de Austria ( alemán : Leopold der Gerechte ) ^[118]
  • Luis XIII de Francia
  • Matías I de Hungría
  • Pedro I de Portugal ( español : Pedro o Justo )
  • Bayezid II, sultán del Imperio Otomano

k

• "~ el amable":
  • Alejandro de Moldavia
  • Alfonso IV de Aragón
• "~ el de buen corazón": Eric I de Dinamarca
• "~ el Khazar" (Gr. Chozar ): León IV del Imperio Bizantino

l

• "~ Tierra sin tierra":
  • Juan de Inglaterra ( francés : Jean sans Terre )
  • Juan, Conde de Eu ( francés : Jean sans Terre )
  • Enrique I, margrave de Brandeburgo-Stendal ( alemán : Heinrich ohne Land )
• "~ el Cordero": Erico III de Dinamarca
• "~ el cojo":
  • Timur ( persa : Timur i-Lang )
  • Sigoberto Rey de los francos ripuarios
  • Véase también en "Lisp and Lame" a continuación.
• "~ el último":
  • Llywelyn ap Gruffudd de Gales ( galés : Llywelyn Ein Llyw Olaf )
  • Luis XVI de Francia ( francés : Louis le Dernier )
• "~ Reparador de leyes": Magnus VI de Noruega
• "~ el Legislador":
  • Eric IX de Suecia
  • Enrique II de Inglaterra
  • Magnus VI de Noruega
  • Solimán I del Imperio Otomano ( turco otomano : انونى سلطان سليمان , Kanuni Sultan Süleyman )
• "~el Sabio": Alfonso X de Castilla
• "~ el Leproso": Alfonso II de Portugal ( portugués : Afonso o Gafo )
• "~ el liberal":
  • Alfonso III de Aragón
  • Eduardo de Saboya
  • Enrique I de Champaña
• "~ el Libertador":
  • Alejandro II de Rusia
  • Pedro I de Brasil y IV de Portugal ( portugués : Pedro o Libertador )
• "~ el León":
  • Alberto II de Mecklemburgo
  • Brian Boruma de Irlanda
  • Enrique II, señor de Mecklemburgo
  • Enrique III, duque de Sajonia
  • Luis VIII de Francia ( francés : Louis le Lion )
  • Guillermo I de Escocia ( gaélico medieval : Uilliam mac Eanric )
  • Ricardo I de Inglaterra ( francés : Richard le Lion )
• "~ el Corazón de León": Ricardo I de Inglaterra ( francés : Richard Cœur de Lion )
• "~ the Lisp and Lame" Eric XI de Suecia ( sueco : Erik läspe och halte )
• "~ el pequeño empalador": Basarab Ţepeluş cel Tânăr de Valaquia ( rumano : Basarab Ţepeluş )
• "~ (el) (rey) de pelo largo": Clodio
• "~ Longshanks": Eduardo I de Inglaterra
• "~ el Amante de la Elegancia": Juan I de Aragón ( catalán : Joan l'Amador de la Gentilesa ; español : Juan el Amador de la gentileza )

METRO

• "~ el Loco":
  • Carlos VI de Francia ( francés : Charles le fol )
  • Juana de Castilla ( español : Juana la Loca )
  • Luis II de Baviera
  • María I de Portugal ( portugués : María a Louca )
• "~ el Loco": Donald II de Escocia ( gaélico escocés : Dòmhnall Dásachtach )
• "~ el Magnánimo":
  • Emperador Pedro II de Brasil ( portugués : Pedro o Magnânimo )
  • Rey Alfonso V de Aragón ( catalán : Alfons el Magnànim )
  • Juan Federico I, elector de Sajonia ( alemán : Johann Friedrich der Großmütige )
  • Otto Henry, elector palatino ( alemán : Ottheinrich der Großmütige )
  • Rey Juan V de Portugal ( portugués : João o Magnânimo )
  • Landgrave Felipe I de Hesse
  • Rey Ladislao de Nápoles
  • Inca Roca ( Quechua : Inka Roq'a )
  • Carlos II de Alençon ( francés : Charles le Magnanime )
• "~ el Magnífico":
  • Amenhotep III , faraón de Egipto
  • Edmundo I de Inglaterra ( inglés antiguo : Eadmund Glenglic )
  • Lorenzo de' Medici ( italiano : Lorenzo il Magnifico )
  • Roberto I de Normandía ( francés : Robert le Magnifique )
  • Solimán I del Imperio Otomano
  • Thomas de Berkeley, quinto barón de Berkeley
• "~ la Doncella":
  • Eystein de Noruega
  • Malcolm IV de Escocia
• "~ Martel " ( francés antiguo , "El Martillo"):
  • Carlos Martel de los francos
  • Godofredo II de Anjou
  • Godofredo IV de Anjou
• "~ el Hombre": Juan II de Portugal ( español : Juan el Hombre , apodo que le puso Isabel de Castilla )
• "~ el mártir":
  • Eduardo el mártir de Inglaterra
  • El rey Carlos I de Inglaterra
  • Carlos I de Portugal ( portugués : o Martirizado )
  • Nicolás II de Rusia
• "~ el Maestro de Avis": Juan I de Portugal ( portugués : João o Mestre de Avis , una referencia a su posición como Maestro de la Orden de Avis antes de su elección como Rey)
• "~ el Memorable": Erico II de Dinamarca
• "~ el Feliz": Carlos II de Inglaterra
• "~ el Suave": Halfdan de Romerike y Vestfold
• "~ el Medio": Reineta de Herstal
• "~ el Poderoso": Stephen Uroš IV Dušan de Serbia
• "~ Menos un cuarto": Miguel VII Dukas, emperador bizantino
• "~ Bolsas de dinero": Iván I de Rusia
• "~ el Monje":
  • Alfonso IV de León
  • Fortún I de Pamplona
  • Ramiro II de Aragón
  • Vlad IV de Valaquia
• ¿"~ Capa de monje"?: Jon Kuvlung de Noruega
• "~ Monomakh " ( ruso " Мономах " , del griego " Μονομαχος " , "Aquel que lucha solo"): Vladimir Monomakh de Kiev
• "~ Monomakhos " (del griego " Μονομαχος " , "Aquel que lucha solo"): Constantino IX, emperador bizantino
• "~ el Moro": Ludovico Sforza, duque de Milán
• "la Más Bella ~": María de Portugal, Reina de Castilla ( portugués : Fermosíssima Maria )
• "Madre ~": Menelik II de Etiopía ( amárico : እምዬ ምኒልክ imiyē Minīlik
• "~ el Rey Perdido": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Rei-Saudade )
• "La Boca": Sigurd II de Noruega
• "~ el Rey Músico:
  • Juan IV de Portugal ( portugués : João IV, o Rei-Músico )
  • Luis I de Portugal ( portugués : Luís I, o Rei-Músico )

norte

• "~ el Navegante": Enrique de Portugal
• "~ New-Day": Valdemar IV de Dinamarca
• "~ de los Nueve Rehenes" ( irlandés : Noigíallach ): Niall Noigíallach
• "~ el Noble":
  • Carlos III de Navarra
  • Magnus I de Noruega
• "~ No-Counsel" o "~ the Unready": Ethelred II de Inglaterra ( inglés antiguo : Æþelræd Unræd ; inglés medio : Ethelred the Redeless )
• "~ el Amante de las Monjas" ( portugués : D. João, o Freirático ): Juan V de Portugal

oh

• "El que toma juramento": Enrique III de Reuss (1337-1378)
• "El Oberhofrichter": Enrique de Reuss-Plauen (1271-1303)
• "El oceanógrafo":
  • Alberto I, Príncipe de Mónaco
  • Carlos I de Portugal ( portugués : Carlos o oceanógrafo )
• "~ El Viejo" (Cat. el Vell , Fr. l'Ancien , le Vieux , Nor. den Gamle , Pol. Stary , Rum. cel Batran , Sp. el Velloso , Swe. den Gamle , Tgl. Matanda ):
  • Dolor de Luzón (c. 1480-1572)
  • Alberto I de Carpi
  • Alberto II de Wedenberg-Heiligenberg (1327-1370)
  • Arnulfo I, Conde de Flandes (también conocido como "el grande"
  • Basarab Laiota, Príncipe de Valaquia
  • Boso I, conde de La Marche
  • Coel Hen (en galés significa "Coel el Viejo"; rey del " Hen Ogledd " británico ("Viejo Norte"); posiblemente legendario)
  • Conrado III de Silesia ( polaco : Konrado III Stary )
  • Dyfnwal Hen (en galés "Dyfnwal el viejo") de Alt Clut
  • Emundo II de Suecia
  • Eric I, duque de Brunswick-Lüneburg , 1495-1540
  • Federico el Grande (Prusia) , también llamado "el Viejo Fritz" ( alemán : der Alte Fritz )
  • Jorge V, conde de Nassau-Dillenburg , 1620-1623
  • Gorm de Dinamarca
  • Guthrum
  • Haakon IV de Noruega
  • Ígor de Kiev
  • Miguel II de Beloozero (1432-1486)
  • Mieszko III de Polonia
  • Reineta de Landen
  • Raimundo VI de Toulouse
  • Raimundo Berengario I, conde de Barcelona
  • Rodolfo II, conde de Habsburgo (fallecido en 1232); también "el amable"
  • Segismundo I de Polonia
  • Teodoro II de Beloozero (13??-1380)
  • Guillermo, conde de Nassau , 1538-1559
• "El viejo Dessauer": Leopoldo I de Anhalt-Dessau
• "El tuerto" (en alemán der Einaugige ):
  • Juan II, conde de Holstein-Kiel
  • Guillermo I, margrave de Meissen
• "~ el tuerto":
  • Fortún I de Pamplona
  • Antígono I Monoftalmo
  • Wenceslao I de Bohemia
  • Raimundo IV, conde de Toulouse
• "Los oprimidos": Dietrich, margrave de Meissen ( alemán : Dietrich der Bedrängte )
• "~ el Opresor": Felipe IV de España (en Portugal: portugués : Filipe o Opresor )
• "El huérfano": Enrique I de Reuss (1250-1295)
• "~ el proscrito": Edgar Ætheling de Inglaterra
• "~ d'Outremer " ( francés , "de ultramar"): Luis IV de Francia

PAG

• "~el Pacífico": Pedro II de Portugal ( portugués : Pedro o Pacífico )
• "~ el Rey Pintor":
  • Carlos I de Portugal ( portugués : Carlos, o Rei-Pintor )
  • Luis I de Portugal ( portugués : Luís, o Rei-Pintor )
• "~ el Pálido": Constancio I, emperador romano
• "~ el Patriota": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Patriota )
• "~ el Pacífico":
  • Edgar de Inglaterra
  • Olaf III de Noruega
  • Aymon, conde de Saboya
  • Amadeo VIII, duque de Saboya
• "~ el pacificador":
  • Alejandro III de Rusia
  • Alfonso XII de España ( español : Alfonso el Pacificador )
• "~ el Príncipe Perfecto": Juan II de Portugal ( portugués : João o Príncipe Perfeito )
• "~ el Filósofo" o "~ el Rey Filósofo": Eduardo de Portugal ( portugués : Duarte o Filósofo o o Rei-Filósofo )
• "~ el Peregrino:
  • Ermengol II, Conde de Urgell ( catalán : Ermengol el Pelegrí ) ( español : Armengol el Peregrino )
  • Enrique I, señor de Mecklemburgo ( alemán : Heinrich der Pilger )
• "~ el Piadoso":
  • Boleslav II de Bohemia
  • Eduardo VI, rey de Inglaterra
  • Enrique II, duque de Silesia ( polaco : Henryk Pobożny )
  • Juan III de Portugal ( portugués : João o Piedoso )
  • Luis I de Francia ( francés : Louis le Pieux )
  • María I de Portugal ( portugués : María a Pia )
  • Felipe III de España ( español : Felipe el Piadoso )
  • Roberto II de Francia ( francés : Robert le Pieux )
  • Sancho II de Portugal ( portugués : Sancho o Pío )
  • Guillermo V, duque de Baviera ( alemán : Wilhelm der Fromme )
  • Otón III, margrave de Brandeburgo ( alemán : Otto der Fromme )
• "~ Ploughpenny": Erico IV de Dinamarca
• "~ el Poeta" o "~ el Rey Poeta": Denis de Portugal ( portugués : Dinis o Poeta o portugués : Dinis o Rei Poeta )
• "El príncipe poeta": Hywel ab Owain Gwynedd
• "~ el Rey Veneno": Mitrídates VI del Ponto
• "~ el Popular": Luis I de Portugal ( portugués : Luís o Popular )
• "~ el Poblador": Sancho I de Portugal ( portugués : Sancho o Povoador )
• "~ el Póstumo":
  • Juan I de Francia
  • Ladislao I de Bohemia
  • Teobaldo IV de Champaña
• "~ el Poderoso": Uroš IV de Serbia
• "~ el Precioso": Esteban II de Serbia
• "~ el que odia a los sacerdotes": Erico II de Noruega
• "~ el Prior de Crato ": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Prior do Crato , una referencia a su posición como Maestro de la rama portuguesa de la Orden de los Caballeros de San Juan de Jerusalén (Hospitalario) antes de su aclamación. preguntando)
• "~ el Orgulloso":
  • Simeón de Moscú
  • Tarquinio el Orgulloso ( latín : Lucius Tarquinius Superbus )
• "~ el Prudente":
  • Luis XI de Francia ( francés : Louis le Prudent )
  • Felipe II de España ( español : Felipe el Prudente )
• "~ el Nacido Púrpura" (griego Porphyrogenetes ):
  • Balduino II de Constantinopla
  • Constantino VII, emperador bizantino

q

• "~ el Peleador":
  • Federico de Sajonia
  • Luis X de Francia
• "~ la Reina de la Triste Desventura": Isabel II de España ( Español : Isabel II la de los Tristes Destinos )
• "~ el Silencio": Olaf III de Noruega
• "~ el más silencioso": Alexis de Rusia ( ruso : Алексей Тишайший , Alexei Tishayshy ) ^[119]

R

• "~ el Erupción": Jaime III de Mallorca
• "~ el Rojo":
  • Håkan de Suecia ( sueco : Håkan Röde )
  • Fulco I de Anjou
  • Juan I, duque de Bretaña
  • Odón I, duque de Borgoña ( francés : Eudes le Roux )
  • Otón II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
  • Guillermo II de Inglaterra ( latín : William Rufus )
  • Ruperto I, elector palatino ( alemán : Ruprecht der Rote )
  • Ralph I, conde de Clermont ( francés : Raoul le Roux )
• "~ el Rey Rojo": Macbeth de Escocia ( gaélico medieval : Mac Bethad mac Findlaích Rí Deircc )
• "~ la Redentora": Isabel de Brasil ( portugués : Isabel a Redentora )
• "~ the Redless" o "~ the Redless": Ethelred II de Inglaterra ( inglés antiguo : Æthelred Unræd )
• "~ el Reformador": José I de Portugal ( portugués : José o Reformador )
• "~ el Resistente": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Resistente )
• "~ el Restaurador":
  • Casimiro I de Polonia ( polaco : Kazimierz Odnowiciel )
  • García Ramírez de Navarra
  • Mehmed I del Imperio Otomano
  • Juan IV de Portugal ( portugués : João o Restaurador )
• "~ los Justos":
  • Ruperto de Alemania ( alemán : Ruprecht der Gerechte )
  • Enrique IV de Silesia ( polaco : Henryk Prawy ) ( alemán : Heinrich der Gerechte )
  • Federico IV, elector palatino ( alemán : Friedrich der Aufrichtige )
• "~ el bien guiado": Harun al-Rashid ( árabe : هَارُون الرَشِيد )
• "~ the Romanslayer": Kaloyan ( búlgaro : Калоян ромеубиеца )
• "~ Roundhead": Ragnvald de Suecia ( sueco : Ragnvald Knaphövde ; el significado exacto del apodo no está claro)

S

• "~ el Sacrificador": Sweyn de Suecia ( sueco : Blot -Sven ; no está claro si "Sven" era su nombre real o parte del apodo)
• "~ el Sacristán": Pedro III de Portugal ( portugués : Pedro o Sacristão )
• "~ el Rey Marinero": Guillermo IV del Reino Unido
• "~ el Santo":
  • Eduardo el Confesor , también conocido como San Eduardo
  • Fernando III de Castilla ( español : Fernando el Santo )
  • Lulach de Escocia
  • Luis IX de Francia ( francés : San Luis )
  • Guillermo X, duque de Aquitania
  • Leopoldo III, margrave de Austria ( alemán : Luitpold der Heilige )
  • Luis IV, landgrave de Turingia ( alemán : Ludwig der Heilige )
  • Raimundo Benergar IV, Conde de Barcelona ( catalán : Ramón Berenguer el Sant )
• "~ el Sapiente": Mindaugas
• "~ el Salvador de Europa": Tervel de Bulgaria
• "~ el Salvador":
  • Ptolomeo I Soter
  • Ptolomeo IX Sóter
  • Antíoco I Sóter
  • Demetrio I Sóter
  • Diodoto I Soter
  • Menandro I Soter
• "~ el Vidente": Oleg de Novgorod
• "~ de las Siete Partes (del Mundo)": Pedro, Duque de Coimbra ( portugués : Pedro das Sete Partidas (do Mundo) )
• "~ la Loba de Francia: Isabel de Francia
• "~ the Be-shitten": Jacobo II de Inglaterra e Irlanda , también Jacobo VII de Escocia ( gaélico escocés : Séamus a' Cháca )
• "~ el Breve": Pipino III, rey de los francos
• "~ of Showers": Niall Frossach , Gran Rey de Irlanda
• "~ el Silencioso":
  • Olav III de Noruega
  • Guillermo I de Orange
• "~ lo Sencillo":
  • Carlos III de Francia
  • Guillermo, conde de Sully
  • Federico III de Sicilia
  • Pedro II, duque de Bretaña
• "~ el Cantante": David III de Etiopía ( amárico : ዳዊት አዝማሪ Dawīt āzimarī )
• "~ Skötkonung " ( "¿Rey de los impuestos" en nórdico antiguo ?): Olof de Suecia
• "~ el perezoso": Luis V de Francia
• "~ el Soldado": Víctor Manuel III de Italia
• "~ el Rey Soldado":
  • Federico Guillermo I de Prusia
  • Pedro IV de Portugal ( portugués : Pedro o Rei-Soldado )
  • Alberto I de Bélgica (francés: le Roi-Soldat o le Roi-Chevalier )
• "~ el Hechicero": Vseslav de Polotsk
• "~ el Doloroso": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Desventurado )
• "~ la Araña": Luis XI de Francia (l'Universelle Aragne)
• "~ el Enérgico": Felipe V de España ( español : Felipe el Animoso )
• "~ Nariz partida": Justiniano II, emperador bizantino
• "~ el tartamudo": Luis II de Francia
• "~ el corpulento": Olaf II de Noruega
• "El estricto":
  • Luis II, duque de Baviera ( alemán : Ludwig der Strenge )
  • Boleslao I, duque de Jawor ( polaco : Bolko Srogi )
  • Federico III, landgrave de Turingia ( alemán : Friedrich der Strenge )
• "~ el Fuerte":
  • Augusto II el Fuerte
  • Magnus Nilsson, pretendiente sueco
  • Sancho VII de Navarra
  • Uros IV de Serbia
• "~ el Estudioso": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Estudioso )
• "~ el Tartamudo": Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Tartamudo )
• "~ el Rey Sol": Luis XIV de Francia
  • "El Rey Sol portugués": Juan V de Portugal

t

• "~ el alto":
  • Canuto II de Suecia
  • Felipe V de Francia (Philippe le Long )
  • Esteban de Serbia
  • Thorkell de Anglia Oriental
• "~ el Terrible":
  • Carlos, duque de Borgoña
  • Iván IV de Rusia ( ruso : Иван Грозный , Ivan Groznyy )
  • Shingas
  • Krum de Bulgaria
• "~ el Teólogo": Juan I de Mecklemburgo
• "~ el Rayo":
  • Bayezid I, sultán otomano
  • Ptolomeo, rey de Macedonia ( griego : Πτολεμαῖος Κεραυνός , romanizado :  Ptolemaîos Keraunós
• "~ el Apasionado-Hasta-el-fin-del-mundo": Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Até-ao-Fim-do-Mundo-Apaixonado )
• "~ la Dura": Helena de Bosnia ( latín serbocroata : Jelena Gruba )
• "~ el Tradicionalista": Miguel I de Portugal ( portugués : Miguel o Tradicionalista )
• "~ la Reina Tradicional": Isabel II de España ( español : Isabel II la Reina Castiza )
• "~ Transmarinus": ( latín : transmarinus "de Outerseas") Luis IV de Francia ( francés : Louis d'Outremer )
• "~ la Traidora": Leonor Telles de Meneses ( portugués : Leonor Telles de Meneses a Aleivosa )
• "~el Temblor": García IV de Pamplona
• "~el Trémulo": García II de Navarra
• "~ de los Tributos": Brian Boru , Gran Rey de Irlanda ( irlandés : Brian Borúma )
• "~ el Trovador":
  • Alfonso II de Aragón
  • Dinis de Portugal ( portugués : Dinis o Trovador )
  • Teobaldo I de Navarra ( francés : Thibault le Trouvère ; español : Teobaldo el Trovador ; también llamado Teobaldo el Póstumo) ^[120]
• "~ Twistedbeard": Alan II, duque de Bretaña ( francés : Alain Barbetorte ) ( bretón : Alan Varvek ) ^[121]
• "~ el Tirano":
  • Cristián II de Dinamarca (en Suecia)
  • Felipe IV de España (en Portugal: portugués : Filipe o Tirano )

Ud.

• "~ el Desventurado": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Desventurado )
• "~ el Único": Federico II de Prusia
• "~ el desafortunado":
  • Arnulfo III de Flandes
  • Enrique III de Reuss
• "~ los no preparados": Ethelred II de Inglaterra
• "~ el Usurpador":
  • Mauregato de Asturias
  • Miguel I de Portugal ( portugués : Miguel o Usurpador )

V

• "~ el Vano": Jaime I de Inglaterra (VI de Escocia)
• "~ el Valiente":
  • Juan IV, duque de Bretaña ( francés : Jean le Vaillant ), (Juan V en algunas fuentes inglesas)
  • Ralph I, conde de Vermandois ( francés : Raoul le Vaillant )
  • Teodorico II, duque de Lorena ( francés : Thierry le Vaillant )
  • Rodolfo, duque de Lorena ( francés : Raoul le Vaillant )
• "~ el veneciano": Andrés III de Hungría (y III de Croacia)
• "~ el Vengativo": Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Vingativo )
• "~ el Victorioso":
  • Alfonso VI de Portugal ( portugués : Alfonso o Vitorioso )
  • Carlos VII de Francia
  • Eric de Suecia ( sueco : Erik Segersäll )
  • Federico I del Palatinado
  • Valdemar II de Dinamarca ( danés : Valdemar Sejr ; también "Valdemar el Conquistador")
• "~ la Reina Virgen": Isabel I de Inglaterra
• "~el Virtuoso": Leopoldo V, Duque de Austria ( alemán : Leopold der Tugendhafte ) ^[122]

W.

• "~ el guerrero":
  • Alberto, Príncipe de Beyreuth
  • Bernardo VII de Lippe
  • Federico I, elector de Sajonia
  • Federico II de Austria
  • Hermann de Schwarzenberg
  • Miguel VI, emperador bizantino
  • Sviatoslav I de Kiev
• "~ el Guerrero": Carlos I de Saboya
• "~ el Débil": Uroš V de Serbia
• "~ Usando una capa": Hugh Capet de Francia
• "~ el Bien Amado":
  • Carlos VI de Francia
  • Luis I de España ( español : Luis el Bien Amado )
• "~ el Bien Servido": Carlos VII de Francia
• "~ la Moza de Queluz ": Carlota Joaquina, Reina de Portugal ( portugués : Carlota Joaquina a Megera de Queluz )
• "~ el Blanco":
  • Enrique III de Silesia
  • Leszek I de Polonia ( polaco : Leszek Biały )
• "~ Camisa blanca":
  • Haraldr Camisa Blanca
• "~ Quien-lucha-solo":
  • Constantino IX, emperador bizantino
  • Vladimir Monomakh de Kiev
• "~ los malvados":
  • Ordoño IV de León
  • Yazdegerd I de Persia
• "~ los Sabios":
  • Alberto II de Austria
  • Alberto IV de Baviera
  • Alfonso X de Castilla
  • Carlos V de Francia
  • Colomán de Hungría
  • Federico II del Palatinado
  • Federico III, elector de Sajonia
  • León VI, emperador bizantino
  • Mandukhai Khatun, emperatriz del Imperio mongol
  • Roberto de Nápoles
  • Sancho VI de Navarra
  • Guillermo IV de Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel)
  • Yaroslav I de Kiev Académico Británico
• "~ the Wrymouth": Boleslao III de Polonia ( polaco : Bolesław Krzywousty )

Y

• "Amarillo ~" o "~ el Rubio": Selim II del Imperio Otomano ( turco : Sarı Sultân Selim )
• "~ los Jóvenes":
  • Basarab Ţepeluş de Valaquia ( rumano antiguo : Basarab Ţepeluş cel Tânăr )
  • Fulco V de Anjou ( francés : Foulque le Jeune )
• "~ el joven rey": Enrique el joven rey ( francés : Henri le Jeune )
• "~ el Joven":
  • Conrado II de Sicilia
  • Martín I de Sicilia
  • Luis VII de Francia ( francés : Louis le Jeune )
  • Pippin III, rey de los francos ( francés : Pépin le Bref ; alemán : Pippin der Kleine , Pippin der Kurze , o Pippin der Jüngere ); ver también "~ el Corto", arriba

Sobrenombres

• "El Maldito": Genghis Khan
• "El Alejandro de Occidente": Enrique II de Inglaterra
• "Alix": Alejandra de Dinamarca
• "Bertie": Jorge VI del Reino Unido
• "Bloody Mary": María I de Inglaterra
• "Bonnie Prince Charlie": Charles Edward Stuart, Reino Unido
• " Calígula " ( "Botitas" ): Cayo Julio César Germánico, Emperador Romano
• " Caracalla " ( "Túnica con capucha" ): Marco Aurelio Antonino, emperador romano
• " Cecco Peppe " ( italiano , diminutivo de Francesco Giuseppe ): Francisco José I de Austria
• "Campeón de la Reforma": Juan Federico I, elector de Sajonia
• "Daisy": Margarita II de Dinamarca
• "Dickie": Louis Mountbatten
• "Dominus Mundi": Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
• "Ducky": Princesa Victoria Melita de Sajonia-Coburgo y Gotha
• "el Emperador del Dominio Universal": Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
• "Emperador-Sacristán": José II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
• "Ena": Victoria Eugenia de Battenberg
• "Farmer George": Jorge III del Reino Unido
• "Padre de Inglaterra" Eduardo III de Inglaterra
• "Padre de Europa" ( latín : "Pater Europae" ): Carlomagno
• " Suegro de Europa ":
  • Cristián IX de Dinamarca
  • Nicolás I de Montenegro
• "Primer Caballero de Europa": Luis XV de Francia
• "Zorro de Mecklemburgo": Alberto II de Mecklemburgo
• "Gloriana": Isabel I de Inglaterra
• "Buen rey Eduardo": Eduardo III de Inglaterra
• "El buen rey Enrique" ( francés : "le bon roi Henri" ): Enrique IV de Francia
• "Buen Rey René" ( francés : "le bon roi René" ): René de Anjou , (depuesto) rey de la Sicilia peninsular
• "Buena Reina Besa": Isabel I de Inglaterra
• "Abuelo de Europa": Miguel I de Portugal ^[123]
• "Abuela de Europa": la reina Victoria
• "El gran vientre-gerente": Federico I de Württemberg
• "El gran elector" ( alemán : "Großer Kurfürst" ): Federico Guillermo, elector de Brandeburgo
• "Nicky griego": Príncipe Nicolás de Grecia y Dinamarca
• "Martillo del Norte": Harald III de Noruega
• "Martillo de los escoceses": Eduardo I de Inglaterra
• "Harry": Maud del Reino Unido
• "El del Daga" ( catalán : "el del Punyalet" ): Pedro IV de Aragón
• "El rey vendedor ambulante": Enrique VII de Inglaterra
• "El Rey de Hierro y Oro": Ottokar II de Bohemia ( checo : "Král železný a zlatý" )
• "El Duque de Hierro": Fernando Álvarez de Toledo, Duque de Alva ( holandés : "IJzeren Hertog" )
• "El Papa de Hierro" ( italiano : Il Papa Ferreo ): Papa Sixto V
• "Kaiser Bill": Guillermo II, emperador alemán
• "El Rey de Mayo" ( italiano : "Re di maggio" ): Umberto II de Italia
• "El Rey de los Mares" Eduardo III de Inglaterra
• "El último emperador": Puyi de China ( chino :末代皇帝)
• "El último caballero": Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
• "León de la Justicia": Enrique I de Inglaterra ; Enrique II de Inglaterra
• "Lilibet": Isabel II del Reino Unido
• "León del Norte": Gustavus Adolphus de Suecia
• "El pequeño cabo": Napoleón I de Francia
• "Little Sabre" ( italiano : "Sciaboletta" ): Víctor Manuel III de Italia
• "Mayo": María de Teck
• "Missy": María de Rumania
• "El Feliz Monarca" o "El Merrie Monarca":
  • Carlos II de Inglaterra
  • Kalākaua de Hawái
• "Señora Brown": la reina Victoria . Se refiere a la relación de la Reina con su asistente personal, John Brown .
• "Napoleón del Pacífico": Kamehameha I de Hawai'i
• "Nicky": Nicolás II de Rusia
• "La reina de los nueve días": Lady Jane Grey
• "Old Coppernose": Enrique VIII de Inglaterra
• "El del Daga": ( catalán : "El del Punyalet" ): Pedro IV de Aragón
• "El Rey del Pueblo": Lunalilo de Hawaii
• "Pingo": Federico X de Dinamarca
• "El piadoso abuelo" (italiano: Il Pio Nonno , un juego de palabras con la forma italiana de su nombre real, Pio Nono ): Papa Pío IX
• "El Príncipe de las Ballenas": Jorge IV del Reino Unido . Tenga en cuenta que se trata de Ballenas en lugar de Gales . De hecho, George fue el Príncipe de Gales durante su regencia, aunque también era bastante obeso. Las caricaturas satíricas políticas de la época se burlaban de su obesidad y lo retrataban como una enorme ballena. ^{[124] [125]}
• "El Rey Marinero": Guillermo IV del Reino Unido
• "El Azote de Dios": Atila el Huno
• "Skanderbeg" (del albanés Skënderbeu , "Lord Alexander"): George Kastrioti de Albania
• "Sissi/Sisi": emperatriz Isabel de Austria
• "Espada blanda": Juan de Inglaterra
• "El estúpido Willy" ( polaco : "Głupi Wiluś" ): Guillermo II de Alemania
• "Stupor Mundi": Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
• "El Rey Sol" ( francés : "Le Roi Soleil" ): Luis XIV de Francia
• "El Rey del Tenis": ( sueco : Tenniskungen ) Gustav V de Suecia
• "El Rey del Teatro": ( sueco : Teaterkungen ) Gustav III de Suecia
• "Ladrón de El Cairo": Farouk de Egipto
• "El tío de Europa": Eduardo VII del Reino Unido
• "La Araña Universal" ( francés antiguo : "l'universelle aragne" ): Luis XI de Francia
• "La Reina Virgen": Isabel I de Inglaterra
• "El Rey Guerrero": Abdullah II de Jordania ^{[126] [127]}
• "El Papa guerrero" (italiano: Il Papa Guerriero ): Papa Julio II
• "El Rey del Invierno": Federico I de Bohemia
• "El tonto más sabio de la cristiandad": Jaime I de Inglaterra
• "El Emperador del Mundo": Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico

Ver también

• Portal de listas

• Epíteto
• Apodo
• Sobrenombre
• Títulos de victoria
• Lista de personas conocidas como Los Grandes
• Lista de santos y mártires reales
• Lista de figuras militares por apodo
• Listas de apodos

Notas

1. Inglés antiguo para "Princeling"
2. Italiano para Barba Roja
3. Posiblemente signifique "encubierto" o del latín "caput", que significa cabeza; etimología incierta
4. Del portugués "capaz", capaz, e "idóneo", idoneo

Referencias

1. "Mor el comte-rei Joan" el descurat"". ElNacional.cat (en catalán). 19 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
2. "Carlos Blanco (1780-1846) - Miguel I, rey de Portugal (1802-1866)". www.rct.uk. ​Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
3. Zhukovsky, A. "Sviatopolk I". www.enciclopediaofukraine.com . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
4. Cawthorne, Nigel (2004). Alejandro Magno de Nigel Cawthorne. Casa. ISBN 9781904341567. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
5. "Enderassie, Negussenegest y el primer ministro, presidente | Revisión de Etiopía - Noticias de Etiopía" . Consultado el 3 de abril de 2024 .
6. Ian Wood (31 de octubre de 2002). "Deconstruyendo la familia merovingia". En Corradini, Richard; Diesenberger, Maximiliano; Reimitz, Helmut (eds.). La construcción de comunidades en la Alta Edad Media . RODABALLO. pag. 161.ISBN​ 9004118624. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
7. "Edgar Ætheling". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/8465. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
8. Artiniano, Artine (abril de 1939). "Una cronología de referencia de la historia francesa". La revista del lenguaje moderno . 23 (7): 524. doi : 10.2307/317108. JSTOR  317108.
9. Polibio (siglo II a. C.), Historias , 23.16.5. Biblioteca clásica de Loeb. Traducido por Paton, WR Cambridge, Mass.: Harvard University Press, vía Lacus Curtius.
10. "Biografía del rey de Portugal Alfonso V (1432-1481)". thebiography.us . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
11. "Linaje real de Dunbar". Proyecto ADN Dunbar . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
12. Alchimist "- Markgraf von Brandenburg-Kulmbach-Bayreuth". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
13. "Despotado de Epiro". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
14. "Descubra al rey Eadwig, el justo - DiscoverMiddleAges". Descubre la Edad Media . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
15. Un compañero de Juliano el Apóstata. Rodaballo. 2020-01-20. ISBN 978-90-04-41631-4.
16. "Philippus Arabes" en Historia Augusta "Los Tres Gordianos" cap. 29; "Marcus Iulius Philippus Arabs" en Sexto Aurelio Víctor , Liber de Caesaribus cap. 28
17. "D. Fernando II, o rei artista que preferia a cultura à política | ncultura". ncultura.pt (en portugués europeo). 2020-11-30 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
18. Solalinde, Antonio G. (1 de enero de 1926). "Alfonso X, astrólogo". Revista de Filología Española (en español). 13 (4): 350–356. ProQuest1299268818  .
19. "Alfonso XI | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
20. Giurescu, Constantin C. (2007). La historia de los rumanos . vol. II. București: BIC TODOS. ISBN 978-973-571-709-4.
21. Neue Deutsche Biographie (en alemán). vol. 1. Múnich: Academia Bávara de Ciencias y Humanidades . 1953, págs. 396–397. ISBN 3-428-00182-6.
22. * Morby, John E. (1978). "Los sobrenombres de los príncipes europeos medievales". Revista canadiense de historia . 13 (1): 1–16. doi :10.3138/cjh.13.1.1.
23. "Emund el Viejo". www.1066.co.nz. ​Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
24. "De ce au fost botezaţi" cei răi "domnitorii Alexandru al III-lea şi Mihnea Vodă. Istoric: Decapitau boieri, dar nu întotdeauna justificat". adevarul.ro . 4 de julio de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
25. "Ordoño IV | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
26.   Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Curtis, Edmund (1911). "Guillermo I. de Sicilia". En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 671.
27. "Carlos II | Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
28. John E. Morby, "Los sobrenombres de los príncipes europeos medievales", Canadian Journal of History , 13 :1 (1978), p. 8.
29. LLoyd, John Edward (1912). Una historia de Gales: desde los primeros tiempos hasta la conquista eduardiana. Londres: Longmans Green and Co.
30. "Barbarroja, el héroe de barba roja, símbolo de la unidad alemana". Deutsche Welle . 24 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
31. Krag, Claus (25 de febrero de 2020), "Magnus 3 Olavsson Berrføtt", Norsk biografisk leksikon (en bokmål noruego) , consultado el 9 de noviembre de 2021
32. "Suecia - Nordstjernan". www.nordstjernan.com . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
33. Ricardo, Alfred (1903). Histoire des comtes de Poitou, 778-1204 (en francés). vol. 1. Príncipe Negue. pag. 44.ISBN​ 978-2846180986.
34. "Enrique II rey de Castilla". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
35. "Juan I rey de Portugal". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
36. "Guillermo I 'el conquistador' (r. 1066-1087)". La familia real . 2016-01-12 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
37. Lourie, Elena (1975). «El Testamento de Alfonso I, El Batallador , Rey de Aragón y Navarra: Una Reevaluación». Espéculo . 50:4 octubre (4): 635–651. doi :10.2307/2855471. JSTOR  2855471. S2CID  159659007.
38. Martín Clauss (22 de mayo de 2014). Luis IV. der Bayer: Herzog, König, Kaiser. Editorial Friedrich Pustet. ISBN 978-3-7917-6013-1.
39. "Albrecht der Bär - Die Geschichte Berlins - Verein für die Geschichte Berlins eV - gegr. 1865". www.diegeschichteberlins.de . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
40. Morby, JE (1978). "Los sobrenombres de los príncipes europeos medievales". Revista canadiense de historia . 13 (1): 9. doi :10.3138/cjh.13.1.1 - vía University of Toronto Press .
41. "Berthold I. - Deutsche Biographie". www.deutsche-biographie.de (en alemán) . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
42. "Berhold I". www.zaehringerherzoege.de . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
43. Παπαθανασίου, Μανώλης. "Προσωνύμια Βυζαντινών Αυτοκρατόρων". ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΝ ΧΡΟΝΙΚΟΝ (en griego) . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
44. "Eberhard - Deutsche Biografía". www.deutsche-biographie.de (en alemán) . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
45. Mertens, Dieter (1 de abril de 2011), "Eberhard el barbudo", Religión pasada y presente , Brill , consultado el 19 de noviembre de 2021
46. Bader, Josef (1844). Egeno der Bärtige, Graf von Urach: nach den Quellen (en alemán).
47. "Geoffrey III el Barbudo | conde de Anjou". Enciclopedia Británica . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
48. "Enrique el Barbudo". artyzm.com . Consultado el 7 de abril de 2024 .
49. "Enrique I 'Beauclerc' (r. 1100-1135)". La familia real . 2016-01-12 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
50. Trinchera, Richard Chenevix (1865). Gustavus Adolphus: aspectos sociales de la guerra de los treinta años. Dos conferencias. Londres: Macmillan Publishers . pag. 29 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
51. Joël Cornette, Histoire de la France: Absolutisme et lumières 1652-178320, Hachette Éducation, 2008, p. 121.
52. Turliuc, Mihaela Dana; Cucu, Andrei Ionut; Perciaccante, Antonio; Tosolini, Giulia; De Luca, Stefano; Costachescu, Bogdan; Costea, Claudia Florida (2019). "Hidrocefalia del rey Carlos II de España, el Rey Embrujado". Neurología europea . 81 (1–2): 76–78. doi : 10.1159/000500719 . PMID  31112979. S2CID  162170183.
53. "Vsevolod III El gran nido • Historia de Rusia". Historia de Rusia . 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
54. "Eduardo el Príncipe Negro". Reino Unido histórico . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
55. "Leszek el Negro". artyzm.com . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
56. Anselme, padre (1730). Histoire généalogique et cronologique de la maison royale de France des Pairs, Grands officiers de la couronne et de la Maison du roi; et des grands barons. París: BnF Gallica. pag. 8.
57. "Halfdan la saga negra".
58. "La curiosa historia de Enrique III | Viajes del Patrimonio Mundial de Europa". visite patrimoniomundial.com . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
59. Stolberg-Wernigerode, Otto zu (1969). Neue deutsche Biographie (en alemán). Berlina. pag. 343.ISBN​ 3428001893.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
60. Lavisse, Ernest (1912). Histoire de France Depuis Les Origines Jusqu'à la Révolution, Volumen 9, Parte 2 (en francés).
61. Император Александр благословенный, его жизнь и царствование (en ruso). Moscú: ID Sytin . 1912.
62. Hájek, Wenceslao (1541). Kronyka Czeska .
63. "1141. 13 de febrero. | II. (Vak) Béla király halála". rubicon.hu (en húngaro) . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
64. Salvesen, Helge (6 de marzo de 2020), "Magnus 4 Sigurdsson Blinde", Store norske leksikon (en bokmål noruego) , consultado el 12 de noviembre de 2021
65. "Свети деспот Стефан Српски (Слепи) | Српска Православнa ЦркVA [Званични сајт]". www.spc.rs (en serbio) . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
66. "Василий Васильевич Темный". www.hrono.ru . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
67. "Domnitori - Bogdan al III-lea". m.moldovenii.md . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
68. Luxemburgo, Université du. "Juan el Ciego". Universidad de Luxemburgo . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
69. Cokayne, GE (1910). Gibbs, Vicario; Doubleday, H. Arthur (eds.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva (Dacre a Dysart). vol. 4 (2ª ed.). Londres: The St Catherine Press. pag. 324.
70. "Selim II | Sultán otomano | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
71. "BBC - Historia - Historia antigua en profundidad: Eric Bloodaxe". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
72. "MARRUECOS: Nacimiento de una nación". Tiempo . 1930-04-14 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
73. "María I, hechos y mitos". www.rmg.co.uk. ​Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
74. "Трагедия на Ходынском поле". Universidad Estatal de Omsk . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
75. "Harald Blatand". Den Store Danske (en danés) . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
76. "Bolesław II | rey de Polonia | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
77. Walsh, Richard J. (enero de 1977). "Carlos el Atrevido y la cruzada: política y propaganda". Revista de Historia Medieval . 3 (1): 53–86. doi :10.1016/0304-4181(77)90040-9.
78. "Felipe II | duque de Borgoña | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
79. Hallam, Elizabeth M. (1980). Francia de los Capetos: 987-1328 . Londres: Longman . ISBN 9780582404281.
80. "Ivar el Deshuesado | Biografía, batallas y hechos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
81. Klaniczay, Gábor (2002). Santos gobernantes y príncipes benditos: cultos dinásticos en la Europa central medieval . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 129.ISBN​ 0-521-42018-0.
82. Kontler, László (1999). Milenio en Europa Central: una historia de Hungría . Editorial Atlantisz. pag. 63.ISBN​ 963-9165-37-9.
83. Fuente, Márta (2001). Kolomán el Sabio, rey de Hungría . Szegedi Középkorász Műhely. pag. 7.ISBN​ 963-482-521-4.
84. hacer Amaral, Diogo Freitas (2015). D. Afonso III, o Bolonhês: Um grande homem de estado (en portugués). Bertrand Editora . ISBN 978-9722530996.
85. "Nascimento do rei português D. Afonso IV". www.leme.pt. ​Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
86. "O pierwszym Bolesławie, którego zwano Sławnym lub Chrobrym". polacofreedom.pl . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
87. Peña, Cătălin (31 de mayo de 2021). "Dan cel Viteaz pe tronul Țării Românești". www.evenimentulistoric.ro (en rumano) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
88. "Ioan Vodă cel Cumplit, un personaj unic în istoria românească". www.historia.ro (en rumano) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
89. "De ce avem nevoie de Mihai Viteazul". www.historia.ro (en rumano) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
90. Lang, DM (febrero de 1955). "Georgia en el reinado de Giorgi el Brillante". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 17 (1): 74–91. doi :10.1017/S0041977X00106354. S2CID  154168058.
91. Brathetland, Bente Opheim. "Håkon II Sigurdsson Herdebrei". Norsk Biografisk Leksikon . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
92. Costain, Thomas B. (1962). La familia conquistadora: una historia de los Plantagenet. Ciudad de Nueva York: Biblioteca Popular .
93. "Donnchad Donn | Diccionario de biografía irlandesa". www.dib.ie. ​Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
94. "Roberto Bruce". Museos Nacionales de Escocia . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
95. "Rey David IV el Constructor". Consejo Británico en Georgia . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
96. "Bélgica obligada a tener en cuenta el legado de Léopold y su pasado colonial". El guardián . 2020-06-12 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
97. Stephenson, Paul (2010). La leyenda de Basilio el asesino búlgaro . Nueva York: Cambridge University Press . págs. 89–96. ISBN 978-0521815307.
98. "Hugh Capet | rey de Francia | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
99. "Ivaylo - el campesino con extraordinario talento militar". bnr.bg. ​Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
100. Chronica do Cardeal Rei D. Henrique (en portugues). Lisboa: Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis . 1840.
101. "D. Sancho II, o rei que Portugal não quis". www.dn.pt (en portugués europeo). 3 de abril de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
102. Aparicio, Javier Iglesia (19 de julio de 2012). "Alfonso I, el Católico, rey de Asturias". Historia del Condado de Castilla (en español) . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
103. Kosztolnyik, ZJ (1981). Cinco reyes húngaros del siglo XI: sus políticas y sus relaciones con Roma . Prensa de la Universidad de Columbia . pag. 74.ISBN​ 0-914710-73-7.
104. "Fernando el Católico murió por un fallo cardíaco y no por tomar afrodisíacos". ELMUNDO (en español). 2020-06-07 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
105. "Isabel I la Católica, reina de Castilla". historia.nationalgeographic.com.es (en español). 2018-11-26 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
106. "Pedro II de Aragón | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. ​Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
107. Kleindel, Walter (1978). Österreich Chronik - Daten zur Geschichte und Kultur . Überreuter. ISBN 978-3800035779.
108. Σήμερα .gr, Σαν. "Μιχαήλ Ε' ο Καλαφάτης". Σαν Σήμερα .gr (en griego) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
109. Aurell, Jaume; Serrano-Coll, Marta (enero 2014). "La autocoronación de Pedro el Ceremonioso (1336): representaciones históricas, litúrgicas e iconográficas". Espéculo . 89 (1): 66–95. doi :10.1017/S0038713413003564. hdl : 10171/59133 . S2CID  162294829.
110. "Gran Enciclopedia Aragonesa Online". www.enciclopedia-aragonesa.com (en español) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
111. Aramburu y Zuloaga, Félix (1996). Asturianos Universales . vol. VII. Libros Tobal. ISBN 8487253202.
112. Jasiński, Kazimierz (2001). Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich . Kuyavia : Wydawnictwo Historyczne. ISBN 8391356353.
113. "Anund Jakob - Svenskt Biografiskt Lexikon". sok.riksarkivet.se .
114. Biografía, Deutsche. "Wilhelm - Deutsche Biografía". www.deutsche-biographie.de (en alemán) . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
115. Andrusiak, Mykola; Mykytiak, A. (1955). "Reyes de Kiev y Galicia (Con motivo del 700 Aniversario de la Coronación de Danilo Romanovich)". La revista eslava y de Europa del Este . 33 (81): 342–349. JSTOR  4204660.
116. "Alfonso III | rey de Aragón | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
117. "Kazimierz II Sprawiedliwy (książę zwierzchni Polski 1177-1194)". TwojaHistoria.pl (en polaco) . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
118. "Leopoldo III, 'el Justo'". El mundo de los Habsburgo . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
119. "Alexes el más tranquilo". www.enciclopedia.com .
120. "Biografía de Teobaldo I el Trovador". www.biografíasyvidas.com . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
121. "Alain Barbetorte, primer ministro duque de Bretaña". Becedia (en francés). 2016-11-18 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
122. "Gedächtnis des Landes - Personen: Leopold V. (der Tugendhafte)". www.gedaechtnisdeslandes.at . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
123. "Miguel". 7 de agosto de 2015.
124. Riely, John C.; Roylance, Dale R.; Lewis, Wilmarth S. (1973). "La era de Horace Walpole en caricatura: una exposición de grabados y dibujos satíricos de la colección de WS Lewis". Gaceta de la biblioteca de la Universidad de Yale . 48 (2): 87-134. JSTOR  40858510.
125. "Impresión; impresión satírica | Museo Británico".
126. "Cinco cosas que debes saber sobre Jordania, el reino y su pareja real". CNN . 7 de febrero de 2015.
127. "El rey Abdullah, el rey guerrero, se vuelve viral a medida que circulan imágenes de sus habilidades militares: el Malta Independent".

Otras lecturas

• Ross, Marta. Gobernantes y gobiernos del mundo - Vol 1, Primeros tiempos hasta 1491 , Bowker Publishing Company Ltd, Londres y Nueva York, 1978. ISBN 0-85935-051-7