Lista de mangas con licencia en inglés

Esta es una lista de mangas notables que han sido licenciados en inglés, ordenados por su título en inglés . Esta lista no incluye anime , novelas ligeras , dōjinshi , manhwa , manhua , cómics influenciados por manga o manga publicados únicamente en Japón en ediciones bilingües japonés-inglés.

Cuando las licencias en inglés de una serie pertenecen a editoriales de distintas regiones, se distinguen mediante las siguientes abreviaturas: NA para Norteamérica, UK para el Reino Unido, SG para Singapur, ^{[n 1]} HK para Hong Kong y ANZ para Australia y Nueva Zelanda. Cuando solo una editorial ha licenciado una serie, no se indica la región. Las series con cambios menores de título a lo largo de la publicación se han combinado.

Manga por título en inglés

!–9

A

Amzn de Muhammad Abldul y publicado por el grupo de manga de Qatar

B

do

D

mi

F

GRAMO

yo

I

Yo

K

yo

METRO

norte

Oh

PAG

Q

R

S

yo

U

V

W

X

Y

Z

See also

• Manga
• List of manga magazines
• List of video games based on anime or manga
• List of films based on manga
• List of hentai manga published in English
• Dōjinshi (self-published manga)
• Anime (Japanese animation)
• Light novel (short novels with manga illustrations)
  • List of light novels
• Manhwa (Korean comics)
  • List of manhwa
• Manhua (Chinese comics)
  • List of manhua
• Original English-language manga (non-Japanese comics that are influenced by Japanese art styles)

Notes

1. Series published in Singapore are sometimes also distributed elsewhere in southeast Asia.
2. The English edition collects three short stories originally published by different publishers.
3. Afro Samurai was a self-published dōjinshi.
4. Originally published as four separate series in Japan
5. At various times between 1964 and 1985, Cyborg 009 was published by Shōnen Gahosha, Kodansha, Akita Shoten, Mushi Production, Shogakukan, Shueisha, and Gakken.
6. The later portion of the Dragon Ball manga (from the third chapter of Vol. 17 of the Jump Comics edition and onward) was initially published in English as a separate series titled Dragon Ball Z, named after the corresponding anime adaptation.
7. Currently only the main Elemental Gelade manga series is licensed.
8. Only the original Fake manga is licensed in English. Fake: Second Season is currently unlicensed.
9. Viz released the two one-shot Fall in Love Like a Comic! manga as a single two volume series.
10. The four stories were published separately in Japan and first collected together in the English edition.
11. Galaxy Angel Party is a collection of short stories by various authors based on the characters created by Kanan in Galaxy Angel and Galaxy Angel Beta.
12. Originally published as one series.
13. Published as 13 separate arcs under different titles, using different artists, by two publishers; see List of Higurashi When They Cry chapters for details.
14. Seven Seas licensed Kodomo no Jikan for an English language release in North America, but canceled publication due to controversies over its content.^[4]
15. Due to financial issues, Studio Ironcat postponed publication of all issues of No Bra and eventually closed in 2005.
16. Published as Ouran High School Host Club in North America and Ouran High Host Club in Singapore and Australia/New Zealand.
17. Originally published as two series, Shinsengumi Imon Peacemaker and Peacemaker Kurogane, by different publishers.
18. Only the first two volumes were published in 1981. It is now out of print.
19. Released as Striker in North America and Spriggan in Singapore.

References

1. "CMX - New York Comic Con". Anime News Network. February 7, 2009. Retrieved September 1, 2013.
2. "Ju-On: Video Side TPB". Dark Horse Comics. Retrieved 2008-11-15.
3. "Ju-On: Vol. 2". Dark Horse Comics. Retrieved 2008-11-15.
4. "Seven Seas kills Nymphet" (Siete mares mata a Nymphet) . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
5. "Minami de SA inicia el manga Komomo Confiserie". Red de noticias de anime . 2 de mayo de 2013.
6. Douresseaux, Leroy (28 de agosto de 2015). "Reseña del manga Komomo Confiserie: Volumen 1". Comic Book Bin . Toon Doctor.
7. "Actualización de licencias de Tokyopop". Anime News Network . 19 de diciembre de 2003. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
8. "Sueño fantasma". Chuang Yi . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
9. "Sueño fantasma". Madman Entertainment . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
10. "Phantom Dream de Takaya, Tokyopop de Fruits Basket". Anime News Network . 13 de marzo de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
11. "Viz Media lanzará el manga Saving Life y Kannazuki no Miko en formato digital". Anime News Network . 6 de enero de 2016.