stringtranslate.com

Lista de mangas con licencia en inglés

Esta es una lista de mangas notables que han sido licenciados en inglés, ordenados por su título en inglés . Esta lista no incluye anime , novelas ligeras , dōjinshi , manhwa , manhua , cómics influenciados por manga o manga publicados únicamente en Japón en ediciones bilingües japonés-inglés.

Cuando las licencias en inglés de una serie pertenecen a editoriales de distintas regiones, se distinguen mediante las siguientes abreviaturas: NA para Norteamérica, UK para el Reino Unido, SG para Singapur, [n 1] HK para Hong Kong y ANZ para Australia y Nueva Zelanda. Cuando solo una editorial ha licenciado una serie, no se indica la región. Las series con cambios menores de título a lo largo de la publicación se han combinado.

Manga por título en inglés

!–9

A

Amzn de Muhammad Abldul y publicado por el grupo de manga de Qatar

B

do

D

mi

F

GRAMO

yo

I

Yo

K

yo

METRO

norte

Oh

PAG

Q

R

S

yo

U

V

W

X

Y

Z

See also

Notes

  1. ^ Series published in Singapore are sometimes also distributed elsewhere in southeast Asia.
  2. ^ The English edition collects three short stories originally published by different publishers.
  3. ^ Afro Samurai was a self-published dōjinshi.
  4. ^ Originally published as four separate series in Japan
  5. ^ At various times between 1964 and 1985, Cyborg 009 was published by Shōnen Gahosha, Kodansha, Akita Shoten, Mushi Production, Shogakukan, Shueisha, and Gakken.
  6. ^ The later portion of the Dragon Ball manga (from the third chapter of Vol. 17 of the Jump Comics edition and onward) was initially published in English as a separate series titled Dragon Ball Z, named after the corresponding anime adaptation.
  7. ^ Currently only the main Elemental Gelade manga series is licensed.
  8. ^ Only the original Fake manga is licensed in English. Fake: Second Season is currently unlicensed.
  9. ^ Viz released the two one-shot Fall in Love Like a Comic! manga as a single two volume series.
  10. ^ The four stories were published separately in Japan and first collected together in the English edition.
  11. ^ Galaxy Angel Party is a collection of short stories by various authors based on the characters created by Kanan in Galaxy Angel and Galaxy Angel Beta.
  12. ^ Originally published as one series.
  13. ^ Published as 13 separate arcs under different titles, using different artists, by two publishers; see List of Higurashi When They Cry chapters for details.
  14. ^ Seven Seas licensed Kodomo no Jikan for an English language release in North America, but canceled publication due to controversies over its content.[4]
  15. ^ Due to financial issues, Studio Ironcat postponed publication of all issues of No Bra and eventually closed in 2005.
  16. ^ Published as Ouran High School Host Club in North America and Ouran High Host Club in Singapore and Australia/New Zealand.
  17. ^ Originally published as two series, Shinsengumi Imon Peacemaker and Peacemaker Kurogane, by different publishers.
  18. ^ Only the first two volumes were published in 1981. It is now out of print.
  19. ^ Released as Striker in North America and Spriggan in Singapore.

References

  1. ^ "CMX - New York Comic Con". Anime News Network. February 7, 2009. Retrieved September 1, 2013.
  2. ^ "Ju-On: Video Side TPB". Dark Horse Comics. Retrieved 2008-11-15.
  3. ^ "Ju-On: Vol. 2". Dark Horse Comics. Retrieved 2008-11-15.
  4. ^ "Seven Seas kills Nymphet" (Siete mares mata a Nymphet) . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  5. ^ "Minami de SA inicia el manga Komomo Confiserie". Red de noticias de anime . 2 de mayo de 2013.
  6. ^ Douresseaux, Leroy (28 de agosto de 2015). "Reseña del manga Komomo Confiserie: Volumen 1". Comic Book Bin . Toon Doctor.
  7. ^ "Actualización de licencias de Tokyopop". Anime News Network . 19 de diciembre de 2003. Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  8. ^ "Sueño fantasma". Chuang Yi . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Sueño fantasma". Madman Entertainment . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  10. ^ "Phantom Dream de Takaya, Tokyopop de Fruits Basket". Anime News Network . 13 de marzo de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "Viz Media lanzará el manga Saving Life y Kannazuki no Miko en formato digital". Anime News Network . 6 de enero de 2016.