stringtranslate.com

Lista de funerales de estado irlandeses

Soldados del Ejército Nacional conducen un coche cargado de coronas de flores por las calles de Dublín hacia el cementerio de Glasnevin para el entierro de Michael Collins (1922)

Los funerales de Estado ( irlandés : Tórraimh stáit ) en Irlanda se han celebrado en las siguientes ocasiones desde 1922.

Lista

Los funerales de Estado se negaron y se rechazaron

El ex Taoisigh John A. Costello [19] y Liam Cosgrave no recibieron funerales de estado, a petición de sus respectivas familias. [52] De manera similar, un comunicado de prensa de 1948 en la repatriación por LÉ Macha de los restos de WB Yeats , quien había muerto en Francia en 1939, declaró: "El Gobierno, por supuesto, deseaba otorgar todos los honores de Estado en relación con el funeral, pero consideró apropiado respetar los deseos de los familiares del poeta". [53] Se ofreció un funeral de estado después del asesinato del embajador del Reino Unido Christopher Ewart-Biggs en 1976; su viuda aceptó en cambio un servicio conmemorativo. [54]

Hubo un apoyo oficial mínimo para el entierro en 1970 de los hombres asesinados en la India en el Motín de los Rangers de Connaught de 1920. [55] Los argumentos en contra de un funeral de estado fueron que el funeral de Casement de 1966 no era un precedente sino más bien un símbolo de todos los que murieron en el extranjero por Irlanda; que el perfil de los amotinados era demasiado bajo para un reconocimiento mayor; y que podría verse como un respaldo a la acción paramilitar republicana en los Problemas de Irlanda del Norte. [55] Si bien el gobierno facilitó la repatriación de los restos, los funerales posteriores fueron organizados en privado por la Asociación Nacional de Tumbas . [55]

Protocolo

Las ceremonias de velatoria sólo se organizan para un Taoiseach o presidente en funciones.

El servicio religioso (si es católico ) puede incluir una misa solemne , a la que suelen asistir presidentes actuales y pasados , taoisigh y miembros de alto rango del poder judicial irlandés .

Unos 300 miembros de las Fuerzas de Defensa forman una guardia de honor, una cureña transporta el ataúd, que está cubierto con la bandera tricolor, y los cornetas del ejército tocan el último mensaje . Se escucha un saludo con cañones.

Referencias

Notas al pie

  1. ^ La persona se había retirado del cargo declarado, a menos que se indicara que había fallecido en el cargo.
  2. ^ McLoughlin estaba técnicamente fuera de servicio; le dispararon en la ventana de su casa contigua a la comisaría de policía cuando oyó que llamaban a la puerta fuera del horario de atención. Fue asesinado en venganza por hombres a los que había arrestado previamente. [17]
  3. ^ McLoughlin recibió un disparo el 9 de abril de 1983 y murió dos días después. [18]
  4. ^ Ocho murieron el 8 de noviembre, uno el 10 de noviembre y uno pocos días después del 8 de noviembre. [36]
  5. ^ Su misa fúnebre se celebró después de su muerte en la Iglesia de la Ascensión, Manhattan.

Fuentes

Citas

  1. ^ "Se celebrará un funeral de Estado por John Bruton en el condado de Meath". RTÉ. 7 de febrero de 2024. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  2. ^ Gallagher, Conor; Bowers, Shauna (21 de junio de 2020). "Det Garda Colm Horkan 'personificó' lo que los miembros de la fuerza deberían esforzarse por ser, según se dijo en el funeral". The Irish Times . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  3. ^ O'Regan, Mark (15 de octubre de 2015). "Un mar de azul atravesó el pueblo para rendir homenaje al 'adorado padre' Garda Tony Golden". Irish Independent . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  4. ^ "El funeral de estado de Thomas Kent". Century Ireland . RTÉ . Consultado el 13 de mayo de 2020 .; Roche, Barry (31 de mayo de 2016). «'CSI 1916': cómo se resolvió el misterio del mártir Thomas Kent». The Irish Times . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Cientos de personas asisten al funeral de Estado de Albert Reynolds". RTÉ . 25 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Funeral de Estado para el detective Garda Adrian Donohoe". RTÉ News . 30 de enero de 2013.
  7. ^ "El ex Taoiseach Garret FitzGerald fue enterrado". RTÉ News . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Miles de personas asisten al funeral de McCallion". RTÉ News . 13 de abril de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .; McDonald, Brian (14 de abril de 2009). "Una ciudad descorazonada saluda a Robbie cuando éste "regresa a casa". Irish Independent . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  9. ^ "Hillery fue enterrada tras el funeral de Estado". RTÉ News . 16 de abril de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  10. ^ Sheahan, Fionnan; Molony, Senan (9 de agosto de 2006). "El funeral de Estado de Haughey costó a los contribuyentes más de ½ millón de libras esterlinas". Irish Independent . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Haughey tendrá un funeral de Estado el viernes". RTÉ News . 13 de junio de 2006.
  12. ^ Ní Aodha, Gráinne (14 de marzo de 2018). "Puente Drumcondra que lleva el nombre de un estudiante de la UCD ejecutado durante la Guerra de Independencia". El diario.es decir . Consultado el 13 de mayo de 2020 .; O'Connor, Alison (10 de octubre de 2001). "Los líderes de la oposición aceptan a regañadientes asistir al funeral de Barry" . The Irish Times . pág. 1.
  13. ^ "El funeral de Estado de Jack Lynch se celebra en Cork". RTÉ News . 23 de octubre de 1999.
  14. ^ "El presidente encabeza el séquito de los asistentes al funeral de Estado por el soldado que murió en el Líbano" . The Irish Times . 12 de agosto de 1997. pág. 11.
  15. ^ "Presidente y Taoiseach en el funeral de Estado del detective asesinado en Limerick" . The Irish Times . 11 de junio de 1996. pág. 11.
  16. ^ "Un miembro de la Guardia Nacional asesinado en misión de mantenimiento de la paz es enterrado con honores de Estado" . The Irish Times . 26 de mayo de 1995. pág. 10.
  17. ^ Bardon, Sarah (14 de octubre de 2015). "El tiroteo en Omeath reabre viejas heridas para los McLoughlin". The Irish Times . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  18. ^ ab Brown, Nigel (14 de abril de 1983). "Sargento fusilado recibe todos los honores estatales" . The Irish Times . pág. 1.
  19. ^ abcde Anderson, Aoife (15 de junio de 2006). "El funeral de Estado será el noveno de una tradición muy querida". independiente . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  20. ^ Humphries, Joe (30 de diciembre de 2005). «Los periódicos critican a los diputados del FF por «invadir» el cementerio». The Irish Times . pág. 10 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  21. ^ "El último adiós de una nación a su presidente" . The Irish Times . 22 de noviembre de 1974. p. 1. El cuerpo recibió un entierro militar tras el funeral de Estado en la Catedral de San Patricio.
  22. ^ Healy, Alison (3 de enero de 2004). "Archivo que señala el asiento de un funcionario de las SF en la catedral durante el funeral de Estado". The Irish Times . p. 10 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Último homenaje a la viuda del líder de 1916" . The Irish Times . 4 de octubre de 1972. pág. 5.
  24. ^ "Funeral de Estado por Lemass" . The Irish Times . 12 de mayo de 1971. pág. 1.
  25. ^ "Homenajes fúnebres al Dr. Ryan" . The Irish Times . 29 de septiembre de 1970. pág. 13.
  26. ^ "Funeral de Estado para el Ministro; Muere Donogh O'Malley" (PDF) . The Limerick Leader . 11 de marzo de 1968. p. 1.
  27. ^ "Funeral de Estado por la señorita Pearse" . The Irish Times . 11 de noviembre de 1968. pág. 13.
  28. ^ "Entierro de Estado para Chester Beatty" . The Irish Times . 23 de enero de 1968. p. 13.
  29. ^ "La nación llora la muerte de Sean T. O'Kelly" . The Irish Times . 28 de noviembre de 1966. pág. 6.
  30. ^ "Homenaje fúnebre al señor Cosgrave" . The Irish Times . 19 de noviembre de 1965. pág. 1.; Collins, Stephen (18 de octubre de 2014). "WT Cosgrave: la vida sencilla de un arquitecto estatal". The Irish Times . p. 4 News Review . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Ritual solemne del funeral de Casement" . The Irish Times . 2 de marzo de 1965. pág. 6.
  32. ^ "Roger Casement repatriado". Archivos RTÉ . 1965 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  33. ^ "Homenaje del presidente al ex Seanascal" . The Irish Times . 4 de noviembre de 1963. pág. 5.
  34. ^ "Funeral de Estado en Dublín para el embajador alemán" . The Irish Times . 24 de enero de 1963. pág. 7.
  35. ↑ Connaught Telegraph , 19 de agosto de 1961; «El tributo de Castlebar a John Moore» . The Irish Times , 14 de agosto de 1961, pág. 10.; Beiner, Guy (2007). Recordando el año de los franceses: historia popular irlandesa y memoria social. Univ of Wisconsin Press. p. 159. ISBN 978-0-299-21823-2. Recuperado el 13 de mayo de 2020 .
  36. ^ ab O'Donoghue, David (2006). "La misión del ejército en el Congo proyecta una larga sombra". Estudios irlandeses en asuntos internacionales . 17 : 43–59. doi :10.3318/ISIA.2006.17.1.43. ISSN  0332-1460. JSTOR  30002097. S2CID  154640724.
  37. ^ "Los muertos de Irlanda descansan en paz" . The Irish Times . 23 de noviembre de 1960. p. 4 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .; "Muere el coronel Mort Buckley a los 93 años". RTÉ News . 3 de julio de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  38. ^ "Funeral de Estado del Senador Moylan" . The Irish Times . 19 de noviembre de 1957. pág. 5.
  39. ^ "Funerales – Sr. E. O'Malley" . The Irish Times . 28 de marzo de 1957. pág. 5.; Inglés, Richard. "O'Malley, Ernest Bernard ('Ernie')" (PDF) . Dos días después se le concedió un funeral de estado con todos los honores militares.; Reddiough, James (2007). "Ernie O'Malley no logra tomar un último cuartel". Historia de Irlanda . 15 (2): 17. ISSN  0791-8224. JSTOR  27725595.
  40. ^ Hurley, Michael (1965). "Ecumenismo: Adoración conjunta". El Surco . 16 (4): 233–239. ISSN  0016-3120. JSTOR  27658929.; "La nación llora la muerte del Dr. Hyde" . The Irish Times . 15 de julio de 1949. pág. 1.; McGarry, Patsy (12 de julio de 1999). «Hyde event to mark diversity cultures» (El evento de Hyde para conmemorar la diversidad cultural). The Irish Times . Consultado el 14 de mayo de 2020 .; Murphy, Brian (2016). "9: El patriota olvidado". El patriota olvidado . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-1-84889-591-1. Recuperado el 14 de mayo de 2020 .
  41. ^ Keogh, Dermot (1995). Irlanda y el Vaticano: la política y la diplomacia de las relaciones entre la Iglesia y el Estado, 1922-1960. Cork University Press. ISBN 978-0-902561-96-0. Recuperado el 13 de mayo de 2020 .
  42. ^ Wallace "18. Superintendente jefe Sean Gantly"; "Una bala de un arma policial mató al superintendente" . The Irish Times . 23 de enero de 1948. pág. 1.
  43. ^ Ferriter, Diarmaid (2007). Judging Dev: A Reassessment of the Life and Legacy of Eamon de Valera [Juzgando a los desarrolladores: una reevaluación de la vida y el legado de Eamon de Valera ]. Real Academia Irlandesa. pág. 186. ISBN 978-1-904890-28-7.
  44. ^ McCoole, Sinead (2014). Viudas de Pascua. Transworld. pág. 351. ISBN 978-1-4481-7103-3. Recuperado el 13 de mayo de 2020 .; "Funeral de Lillie Connolly". Índice de cine y televisión irlandeses . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  45. ^ Mac Cárthaigh, Eoin. "Cena, Patrick Stephen". Diccionario de biografía irlandesa . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 13 de mayo de 2020 . Misa funeral en la iglesia de los jesuitas Gardiner St.; "Presentación de una placa en memoria del padre Patrick Dinneen" (PDF) . Noticias de la Biblioteca Nacional de Irlanda (21). Otoño de 2005. Fue uno de los pocos escritores irlandeses del siglo XX que recibió un funeral de Estado.
  46. ^ Thapar-Björkert, Suruchi; Ryan, Louise (mayo-junio de 2002). "Madre India/madre Irlanda: diálogos comparativos de género sobre el colonialismo y el nacionalismo a principios del siglo XX". Women's Studies International Forum . 25 (3): 301–313. doi :10.1016/S0277-5395(02)00257-1.; "La difunta señora Pearse. Funeral público en Dublín" . The Irish Times . 27 de abril de 1932. pág. 7. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  47. ^ British Pathé (13 de abril de 2014). «El fallecimiento de John Devoy (1928)». YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .; "Lote 91: Comité del funeral de John Devoy". Venta histórica: Semana Santa de 2016. Dublín: Adams Auctioneers. 2016. Consultado el 19 de mayo de 2020 .; Golway, Terry (2015). Irish Rebel: John Devoy y la lucha de Estados Unidos por la libertad de Irlanda, nueva edición revisada . Merrion Press. pág. 264. ISBN 978-1785370250.
  48. ^ Debates parlamentarios: Dáil Éireann . vol. 20. 13 de julio de 1927. c.765.; Naughton, Lindie (2018). "No hay otro enemigo que el tiempo". Markievicz: un rebelde de lo más escandaloso . Merrion Press. ISBN 978-1-78537-084-7. Recuperado el 13 de mayo de 2020 .; "El funeral de estado del señor Kevin O'Higgins: un homenaje nacional en Dublín". The Illustrated London News . Vol. 171. 23 de julio de 1927. pág. 159.
  49. ^ Wallace 2017 "7: Sargento James Fitzsimons y Garda Hugh Ward"; "Los guardias muertos; funeral público en Dublín" . The Irish Times . 18 de noviembre de 1926. p. 8 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  50. ^ "Funeral del general Collins" . The Irish Times . 29 de agosto de 1922. pág. 5.Lynch , Robert (2015). La Irlanda revolucionaria, 1912-25. Bloomsbury. pág. 130. ISBN 978-1-4411-8689-8. Recuperado el 13 de mayo de 2020 .
  51. ^ "Ruta y orden de la procesión" . The Irish Times . 16 de agosto de 1922. pág. 8.
  52. ^ "La despedida de Liam Cosgrave fue un funeral de Estado en todo menos en el nombre". The Irish Times . 9 de octubre de 2017.; "Cosgrave dejó Irlanda en un lugar mejor, según se dice en el funeral". RTÉ News . 7 de octubre de 2017.
  53. ^ Crowe, Catriona (2015). "Navegando hacia Drumcliffe: la repatriación de WB Yeats". The Poetry Ireland Review (116): 143. ISSN  0332-2998. JSTOR  26509707.
  54. ^ Collins, Stephen (29 de diciembre de 2006). «El asesinato de Ewart Biggs tuvo graves repercusiones». The Irish Times . p. 9 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  55. ^ abc Gibney, John (26 de junio de 2020). «El segundo funeral de James Daly, amotinado de los Connaught Rangers, 1 de noviembre de 1970». Real Academia Irlandesa . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .