stringtranslate.com

Lista de efectos prioritarios conjuntos

La Lista Conjunta de Efectos Prioritarios o JPEL era una lista de individuos que las fuerzas de la coalición en Afganistán intentaron capturar o matar. La Fuerza de Tareas 373 estaba trabajando en la lista. Según el Diario de Guerra Afgano, las tropas alemanas incluyeron a Shirin Agha con el número 3145 y el 11 de octubre de 2010, las tropas alemanas mataron a Agha. Las fuerzas de la coalición estaban autorizadas a matar o capturar a las personas nombradas en la lista. [1] [2] [3]

Según un documento del Diario de la Guerra Afgana de 2010 , la lista contiene 2.058 nombres. Esa lista proporcionó la base de inteligencia para un ritmo de unas 90 incursiones nocturnas por mes a fines de 2009. [1]

PBS Frontline informó que el Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC) estaba ejecutando objetivos incluidos en la Lista de Efectos Prioritarios Conjuntos. John Nagl , ex asesor de contrainsurgencia del general David Petraeus , describió la campaña de captura y asesinato del JSOC a Frontline como "una máquina de matar antiterrorista a escala casi industrial". [4]

A los individuos de la lista se les asignaron niveles de prioridad en una escala del uno al cuatro, siendo el uno el más importante. [5] Desde octubre de 2008, los ministros de defensa de la OTAN decidieron que las redes de drogas serían ahora "objetivos legítimos" para las tropas de la ISAF . Las Naciones Unidas estimaron que los talibanes estaban ganando 300 millones de dólares al año a través del tráfico de drogas, y según un documento filtrado de la NSA "los insurgentes no podían ser derrotados sin interrumpir el tráfico de drogas". [5] En opinión de comandantes militares estadounidenses como Bantz John Craddock , Comandante Supremo Aliado de la OTAN para Europa en ese momento, no había necesidad de demostrar que el dinero de la droga estaba siendo canalizado realmente a los talibanes para declarar a los correos, agricultores y traficantes afganos como objetivos legítimos de los ataques de la OTAN. [5] A principios de 2009, Craddock emitió una orden para ampliar la lista JPEL para incluir a los productores de drogas, pero dichos objetivos tuvieron que ser investigados como casos individuales después de una queja del general alemán de la OTAN, Egon Ramms, de que la orden era "ilegal" y una violación del derecho internacional . [5]

Referencias

  1. ^ ab Gareth Porter, Shah Noori (17 de marzo de 2011). "La ONU informó de sólo una fracción de las muertes de civiles en las incursiones estadounidenses". Inter Press Service . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  2. ^ Raphael Satter, Kimberly Dozier (26 de julio de 2010). "WikiLeaks: Más documentos estadounidenses sobre la guerra afgana". Boston Globe . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  3. ^ "'Capturar o matar': Alemania dio nombres a la lista negra secreta de los talibanes". Der Spiegel . 2010-08-02. Archivado desde el original el 2010-08-11 . Consultado el 2010-08-15 . En 2007, la Bundeswehr nombró a dos comandantes talibanes, a quienes se les asignaron los números de archivo 74 y 77, pero Mullah Rustam y Qari Jabar fueron eliminados de la lista antes de 2009 debido a la falta de pruebas.
  4. ^ Gretchen Gavett (17 de junio de 2011). "¿Qué es la lista secreta de capturas y asesinatos de Estados Unidos?". PBS Frontline . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012. La campaña de capturas y asesinatos que está ejecutando el JSOC apunta a los enemigos incluidos en una lista secreta llamada JPEL [Joint Prioritized Effects List]. Según Matthew Hoh, un ex oficial del Servicio Exterior que renunció en 2009 porque sentía que las tácticas estadounidenses solo estaban alimentando la insurgencia, la lista incluye a fabricantes de bombas, comandantes, financieros, personas que coordinan el transporte de armas e incluso personas de relaciones públicas.
  5. ^ abcd "Las listas de Obama: una dudosa historia de asesinatos selectivos en Afganistán". Der Spiegel . 2014-12-30. Archivado desde el original el 2014-12-28 . Consultado el 2014-12-30 .