Se han realizado
numerosas traducciones latinas de literatura moderna para fomentar el interés por el idioma. La aparente aridez de la literatura clásica es a veces un gran obstáculo para lograr la fluidez en la lectura del latín , ya que desalienta a los estudiantes a leer grandes cantidades de texto ( lectura extensa ). En el prefacio a su traducción de Robinson Crusoe , F. W. Newman escribe:
[N]inguna precisión en la lectura de pequeñas porciones de latín será tan efectiva como la lectura extensa, y para que la lectura extensa sea posible para muchos, el estilo debe ser muy fácil y el material atractivo. [1]
Literatura moderna
Historietas
Véase también
Notas
- ^ Francis William Newman, Rebilius Cruso: Robinson Crusoe, en latín; un libro para aliviar el tedio de un estudiante , Londres, Trübner & Co., 1884.
- ^ Bibliografía de la literatura latina y griega moderna
- ^ Latinitas recens vivaque Saravipontana
- ^ Trachtenberg, Jeffrey A. "¿Cómo se dice 'Wimpy Kid' en latín?". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Regalos de Navidad". 30 de diciembre de 2014.
- ^ Listado mundial de gatos
- ^ (en francés) Entrada de Alix Senator: Aquilae Cruoris en Bedetheque. Consultado el 1 de septiembre de 2018.
- ^ ab (en holandés) Suske en Wiske op het www: Lucius et Lucia. Consultado el 1 de septiembre de 2018.
