Wikcionario tiene una categoría sobre
términos ingleses derivados del checo .
Esta es una lista de palabras que llegan al inglés desde o a través del checo , o que se originan en las Tierras de la Corona de Bohemia , a menudo llamadas tierras checas . Las palabras y expresiones derivadas de la lengua checa se denominan bohemismos .
- Absurdistán (en checo Absurdistán ): palabra creada por los disidentes del Bloque del Este , transmitida al inglés principalmente a través de obras de Václav Havel .
- Dólar : del tólar checo (taler), una moneda de plata utilizada en Chequia desde el siglo XV.
- háček – un signo diacrítico , literalmente "pequeño gancho", por ejemplo, č es la letra c que tiene háček. También conocido como "carón".
- obús : de houfnice , una catapulta husita del siglo XV; houf significa multitud o banda
- kolache – de koláč o koláček .
- koczwarismo : asfixia sexual en la jerga médica; según František Kočvara
- pistola : de píšťala, un arma de fuego husita del siglo XV (se han sugerido fuentes alternativas, consulte el artículo para obtener más detalles)
- polka – de Polák o polský , danza checa nombrada en recuerdo del Levantamiento de Noviembre de 1830; o de Půlka , en inglés medio por su tempo
- cochecito de niño - del checo prám , un barco de fondo plano, a través del holandés praam y el holandés medio praem [1]
- robot – del checo robot (máquina que se parece a un ser humano), introducido en laobra de teatro RUR de Karel Čapek de los años 1920.
- Semtex : un explosivo plástico que lleva el nombre de Semtín, parte de la ciudad de Pardubice , República Checa , ubicación de su fabricante.
- Slivovice (Slivovitz), brandy a plomo – de la palabra checa (más precisamente, morava ) slíva (a plomo)
A veces se afirma erróneamente que hocus-pocus tiene origen checo ya que pokus significa prueba (intento) o experimento .
Referencias
- ^ "Definiciones de cochecito de bebé | ¿Qué significa cochecito de niño? | Las 10 mejores definiciones de cochecito de niño".
Ver también
